Chapter (10-1)_ ႏွစ္ေယာက္တည္း ကမာၻ (Z+U)

5.8K 738 43
                                    

Chapter (10-1)_ ႏွစ္ေယာက္တည္း ကမာၻ (Z+U)


က်ိဳးယြင္ရွန႔္သည္ villain system လို႔နာမည္ ေပးထားသည့္္ စက္႐ုပ္ေလးကိုျပဳလုပ္ၿပီးခ်ိန္ မွစ၍ အျခားစက္ အစိတ္အပိုင္းမ်ား စြာ ထပ္မံဝယ္ယူခဲ့ၿပီး ပိုမိုလက္ေတြ႕က်ေသာ အသုံးဝင္သည့္ စက္႐ုပ္ပုံစံမ်ားျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ခဲ့သည္။ အခ်ိဳ႕အစိတ္အပိုင္း မ်ားကို ေဈးကြက္တြင္ ေရာင္းခ်ျခင္းမရွိေသာေၾကာင့္ ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္က သူ႔အတြက္ စက္ကိရိယာ အစိတ္ပိုင္းမ်ားကို ႏိုင္ငံျခားက စက္႐ုံမွ တိုက္႐ိုက္မွာယူေပး ခဲ့ၿပီး ထိုစက္ အစိတ္ပိုင္းမ်ားကို ႐ႊယ္အိမ္ေတာ္ႀကီးဆီသို႔ပို႔လိုက္သည္၊ ၿပီးေတာ့ ဒီ စက္ေတြထားဖို႔ ေနရာက်ဥ္းေနတယ္ ဆိုေနသည့္ ဆိုသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ကားဂိုေဒါင္ကို ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ခဲ့သည္။

ကုမၸဏီအတြင္းမွာ ႐ႊယ္ေလြ႕  ရဲ႕ဂုဏ္သိကၡာ ဆက္လက္ က်ဆင္းေနသည္။ သူ၏ အရည္ခ်င္းရွိသည့္ သားေကာင္းသည္ ကုမၸဏီ၏အထက္ပိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးထဲမွ အဓိက ေက်ာ႐ိုးျဖစ္သည့္ လူအမ်ားစုကိုအႏိုင္ရ႐ုံတင္မကဘဲ ႐ႊယ္ရန္၏ေငြေရးေၾကးေရး အက်ပ္အတည္းျဖစ္ေနသည္ကို အခြင့္ေကာင္းယူကာ သူ႔နာမည္ျဖင့္  စက္ယႏၲရားႀကီးမ်ား ထုတ္လုပ္သည့္ ကုမၸဏီကို ဝယ္ယူႏိုင္ ခဲ့သည္။

ဒီ ကုမၸဏီကို ဝယ္ယူခဲ့တာက လက္ရွိစက္ျပင္ပညာကိုသင္ၾကား ေနေသာ ဟြမ္ရီႏွင့္ ဆက္စပ္မႈ ရွိေနသည္။ ဒါေၾကာင့္ ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ဟာ ရက္ရက္ေရာေရာႏွင့္ ကုမၸဏီအသစ္ကို ဝယ္ယူက လုပ္ငန္းႏွစ္ခုကို တၿပိဳင္တည္း ကိုင္တြယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာက ေကာင္ေလးအတြက့္ျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေပၚလြင္လာ ခဲ့သည္။

႐ြယ္မိသားစုတစ္ခုလုံးသည္ ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္၏  ဖိႏွိပ္ခံရေနရသည့္ အေျခအေနေအာက္တြင္ အင္အားေလ်ာ့က် လာခဲ့သည္။႐ႊယ္ေလြ႕က အရမ္းေနာင္တရခဲ့သည္။ တကယ္လို႔ သူ႔သားက စီးပြားေရးေလာကထဲကို ဝင္လာၿပီး အရမ္းကို ရက္စက္ၾကမ္းတမ္းတဲ့ နည္းနဲ႔ အာဏာကိုသိမ္းယူလိမ့္မယ္ဆိုတာကို ႀကိဳတင္သိခဲ့မယ္ဆိုရင္ သူက သူ႔သားကို ဂီတေလာက ကေန ဘယ္ေတာ့မွ အနားယူခိုင္းမွာ မဟုတ္ခဲ့ေပ။

႐ႊယ္လီဒန္နီလည္းမေက်နပ္ေပ။ သူမ၏ ဂီတေျဖာ္ေျဖမႈအၿပီး အိမ္ေတာ္ကိုေရာက္သည္ႏွင့္ သူမ အႏွစ္သက္ဆုံး ဖန္လုံအိမ္စိုက္ခင္း အိမ္ကေလးကိုၿဖိဳခ်ကာ ကားဂိုေဒါင္အျဖစ္ တိုးခ်ဲ႕ထားသည္ကိုေတြ႕လိုက္ရသည္။
 
သူမသည္အလုပ္႐ုံ၏တံခါးနားမွာရပ္ကာ အထဲကို ၾကည့္လိုက္သည္။ ေတာကေန သူ႔သားေခၚခဲ့သည့္ ေကာင္ေလးက သူမကို စကားလုံးတစ္လုံးမွ မေျပာဘဲ သူမကိုတစ္ခ်က္ေမာ့ပင္ မၾကည့္ခဲ့ေပ။ ထိုေကာင္ေလးက သူမ ေခါင္းကေန ေျခအဆုံး ထုံက်ဥ္သားေအာင္ အသံ တဒီဒီ ထြက္ေစသည့္ စက္ကို ဖြင့္ကာ လုပ္ကို္င္ေနခဲ့သည္။

သူမ ေနထိုင္ခဲ့သည့္ အိမ္ေတာ္ႀကီးကို ခုလို ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့သည့္ ေကာင္ေလးကို သူမ လက္ႏွင့္ တစ္စစီ စုတ္ၿဖဲခ်င္စိတ္တို႔ တားမရေအာင္ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ ဒါေပမယ့္ သူမ သားျပန္ေရာက္လာသည္အထိ သူမ သည္းခံေစာင့္႐ုံကလြဲၿပီး ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ေတာ့ေပ။

သားျဖစ္သူ အလုပ္မွ ျပန္လာခ်ိန္ကို သူမေစာင့္ၿပီး တံခါးမွ ဝင္လာလာခ်င္း သားျဖစ္သူကို ေမးလိုက္သည္။

 " မင္းက အေမ့ရဲ႕ ဖန္လုံအိမ္ကို ဘာလို႔ၿဖိဳခ်လိုက္တာလဲ"

"ကြၽန္ေတာ္ အေမ့အတြက္ အသစ္ ေဆာက္ေပးမွာပါ  ။ "

႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္က သူသည္ဖိနပ္ခြၽန္ကာ အိမ္ထဲစီးဖိနပ္ကိုေျပာင္းလိုက္စဥ္တြင္ ခပ္ေပါ့ေပါ့ေျပာလိုက္သည္။

" ဥယ်ာဥ္မႉးက အေမ့ရဲ႕ ႏွင္းဆီပန္းေတြကို အေရွ႕ဘက္ ပန္းခင္းေတြဆီကို ေ႐ႊ႕လိုက္တယ္။ ေလာေလာဆယ္ သူတို႔ကို ေကာင္းေကာင္း ဂ႐ုစိုက္ေပးထားပါတယ္။ Royal Court လို႔ေခၚတဲ့ ေနရာက ေတစ္ေနရာကို ကြၽန္ေတာ္ ယူထားတယ္။ အေမ အဲ့ေနရာကို ၾကားဖူးလား။"  

႐ြယ္လီဒန္နီသည္ သူမသား၏ စကားေၾကာင့္ ေဒါသတို႔ေပ်ာက္သြားၿပီး  စိတ္ေအးသြားကာ ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။

"အေမ ၾကားဖူးတယ္။ အဲ့ဒီေနရာက ေတာင္ပိုင္းဆင္ေျခဖုံး က အေကာင္းဆုံး အပန္းေျဖ ဧရိယာျဖစ္ၿပီး ေတာင္ေျခမွာရွိသတယ္။ ေရနဲ႔လည္းနီးလို႔ ပတ္ဝန္းက်င္ကအရမ္းေကာင္းတယ္"

"အေမႀကိဳက္ရင္ ေကာင္းတာေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္က  Block 1 မွာ သီးသန႔္အိမ္ယာ တစ္လုံးကို ဝယ္ထားလိုက္ၿပီ။ အဲ့ဒါက အဓိက ေနရာမွာရွိၿပီး အေနာက္ဘက္မွာ  ဥယ်ာဥ္ရွိတယ္။ ဖန္လုံအိမ္ႏွင့္စႏၵရားအခန္းတစ္ခန္းလည္းပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေဖနဲ႔အေမ အတူေနဖို႔ အထုပ္ျပင္ၿပီး အဲ့ဒီကို ေျပာင္းလိုက္ပါ။  "

သူသည္ ထိုအိမ္ကို အစက သူႏွင့္ ေရွာင္ရီတို႔ အတူေနဖို႔ ျပင္ဆင္ထားတာျဖစ္ေပမယ့္ အခုေတာ့ ႐ြယ္ရန္၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ မရွိေတာ့သျဖင့္  ႐ႊယ္အိမ္ေတာ္ ေဟာင္းေနရာတြင္ ဆက္ေနထိုင္ရန္ ပိုအဆင္ေျပသျဖင့္ အိမ္သစ္ကို မိဘႏွစ္ပါးကို ေပးလိုက္တာျဖစ္သည္။ ဒီေနရာက  အလုပ္႐ုံတိုးခ်ဲ႕ရန္လုံေလာက္ေသာ ေနရာပမာဏရွိေနေသာေၾကာင့္ ဒီမွာ ဆက္ေနဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တာျဖစ္သည္။

႐ႊယ္လီဒန္နီ စိတ္ရႈပ္ေထြးခဲ့သည္။ အခ်ိန္ၾကာၿပီးမွ သူမက ေၾကာင္အအျဖင့္ ေမးလိုက္သည္။

" ငါတို႔ကို မင္းက ေမာင္းထုတ္ေနတာလား"

" အေမ မေျပာင္းခ်င္ဘူးဆိုရင္ ေရွာင္ရီကို အဲဒီမွာေနဖို႔ ကြၽန္ေတာ္ ေခၚသြားမယ္"

႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္သည္ သူ၏ဖိနပ္ကိုေျပာင္းလဲၿပီး အခန္းဘက္ကို ေလွ်ာက္လာစဥ္ ဧည့္ခန္းထဲရွိ ဆိုဖာေပၚကေန ႐ႊယ္က်င္းရီ ထရပ္လိုက္သည္ကို ျမင္ေတာ့ တစ္လက္စတည္း ေျပာလိုက္သည္။

့ "ေၾသာ္.. ကြၽန္ေတာ္ ဆြစ္ဇာလန္က လူနာျပဳစုေရးစခန္းတစ္ခုကို ဆက္သြယ္ထားၿပီးၿပီ။ အဲ့ဒီေနရာက လူနာျပဳစုတာ အရမ္းေကာင္းတယ္။ ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း လူလႊတ္ၿပီး သူမကို လာေခၚခိုင္းထားတယ္။  "

႐ႊယ္က်င္းရီက ထိုစကားကို ၾကားေတာ့ သူမ လက္ထဲက  တီဗီအေဝးထိန္းခလုတ္ကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္လိုက္မိသည္။  ႐ႊယ္လီဒန္နီက ထိုစကားကို ၾကားေတာ့မိုးႀကိဳးပစ္ခ်ခံလိုက္ရသလို ခံစားလိုက္ရကာ ေဒါသျဖင့္ သားကို ေအာ္ဟစ္လိုက္သည္။

"မင္း ႐ူးသြားၿပီလား။ မင္းက ငါတို႔ ႏွစ္ေယာက္ကို အိမ္က ႏွင္ထုတ္႐ုံမကေသးဘူး။ မင္း ညီမကို အေဝးကို ပို႔ရက္တာလား။ မင္း အသည္းႏွလုံး မရွိဘူးလား....  ဟမ္၊ လာ ငါနဲ႔ အတူ ေဆး႐ုံမွာ ဆရာဝန္နဲ႔သြားစစ္မယ္။ မင္းကို ငါေမြးတဲ့အခ်ိန္တုန္းက အသည္းႏွလုံးေရာပါလာရဲ႕လားဆိုတာ စစ္ၾကည့္မယ္  "

 သူမ ထိုစကားေျပာေနတုန္းငိုေနခဲ့သည္။  သူမသည္ ေနာက္ထပ္ အေျပာင္းအလဲမ်ားကို မခံႏိုင္ေတာ့ေပ။ ႐ႊယ္က်င္းရီက အေမနားကို အလ်င္အျမန္သြားၿပီး သူမကိုႏွစ္သိမ့္ရန္ ဖက္လိုက္သည္။ သူမသည္ မ်က္ရည္ျပည့္ေနသည့္ မ်က္လုံးမ်ားႏွင့္ သူမ၏အစ္ကိုျဖစ္သူကို ေငးၾကည့္လ်က္ တုန္ယင္စြာ ေျပာလိုက္သည္။

 "အစ္ကိုႀကီး...ညီမေလးကို အေဝးကို မပို႔လိုက္ပါနဲ႔ေနာ္။ ႏိုင္ငံျခားမွာ ညီမ တစ္ေယာက္တည္း ဘယ္လို ေနႏိုင္မွာလဲ။   ညီမကို ေသေအာင္တြန္းပို႔ေနတာလား?"

႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္က ဘာမွ ျပန္မေျပာပဲ  တိတ္တိတ္ေနၿပီး သူ၏လက္ဆြဲအိတ္ႏွင့္ အေပၚထပ္သို႔တက္သြားခဲ့သည္။

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ႐ႊယ္အိမ္ေတာ္သို႔ျပန္ေရာက္သည့္အခါ ႐ႊယ္လီဒန္နီႏွင့္ ႐ႊယ္က်င္းရီတို႔၏ မေက်နပ္ေသာမ်က္လုံးမ်ားက သူ႔ကိုႀကိဳဆိုေန ခဲ့သည္။ သူသည္ အံ့အားသင့္စြာျဖင့္ မ်က္ခုံးပင့္ လိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း ဘာမွမေမးဘဲ ဒုတိယထပ္သို႔ေလွကားမွ တက္လာခဲ့သည္။

႐ႊယ္လီဒန္နီသည္ သူ၏စိုးရိမ္ပူပန္မႈကင္းမဲ့ေသာ စိတ္သေဘာထားေၾကာင့္ စကားမဆိုႏိုင္ေအာင္ ဆြံ႕အသြားခဲ့ရသည္။

" ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္လာမယ္ဆိုတာကို အေစာပိုင္းက သိခဲ့ရင္ သူ႔ကို အိမ္ကိုေခၚလာ မွာမဟုတ္ဘူး။ သမီးအေဖနဲ႔  အကိုက သမီးကို ကယ္တင္ခ်င္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီေကာင္ေလးကို ေခၚလာၿပီးေတာ့ သမီးကိုသာမက သမီးအကိုကိုလည္း ထိခိုက္ေအာင္ လုပ္ခဲ့မိမယ္ဆိုတာ အေမတို႔ ႀကိဳမသိခဲ့မိဘူး။ "

႐ႊယ္က်င္းရီ၏ စိတ္က လုံးဝေအးေဆးေနသည့္ အခုေနာက္ပိုင္း ႀကဳံေတြ႕ရတာ မ်ားလာလို႔ သူမရဲ႕စိတ္က ခံႏိုင္ရည္ အေတာ္ရွိလာတာကို သူမ ဖာသာ သတိထားမိေနသည္။ ယခင္ကဆိုရင္ အကိုျဖစ္သူက သူမကို အေဝးကို ပို႔ပစ္မည္ ဆိုတာ ၾကားလိုက္ရလွ်င္ သူမ သတိလစ္သြားႏို္င္သည္။ အခုေတာ့ သူမက တည္ၿငိမ္စြာ ထိုင္ေနႏိုင္႐ုံ သာမက သူမ အေမေျပာလိုက္သည့္ စကားထဲက အဓိက အခ်က္ကိုပါ သိလိုက္သည္။

"သမီးကို ကယ္မလို႔ ဟုတ္လား? ဘယ္လိုကယ္မွာလဲဟင္ "

ေၾကာက္မက္ဖြယ္ အေတြးေတြက ႐ႊယ္က်င္းရီရဲ႕ စိတ္ထဲမွာေတြးေနမိသည္။

( English translation တင္ၿပီးသေလာက္ ဘာသာျပန္ေပးလိုက္တာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ အပိုင္း လာမေတာင္ပါနဲ႔။ အဂၤလိပ္လို တင္တာ ထြက္လာၿပီဆိုရင္ေတာ့ လာေျပာလို႔ရပါတယ္။ ခ်က္ခ်င္း ဘာသာျပန္ေပးပါ့မယ္။ )


==========================


Chapter (10-1)_ နှစ်ယောက်တည်း ကမ္ဘာ(Z+U)



ႀကိဳးယွင်ရွန႔်သည် villain system လို႔နာမည် ေပးထားသည်႕် စက်႐ုပ်ေလးကိုပြဳလုပ်ပြီးၿခိန် မွစ၍ အခြားစက် အစိတ်အပိုင်းျမား စွာ ထပ်မံဝယ်ယူခဲ့ပြီး ပိုမိုလက်ေတွ႔ကေၾသာ အသုံးဝင်သည့် စက်႐ုပ်ပုံစံျမားပြဳလုပ်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ အၿခိဳ႕အစိတ်အပိုင်း ျမားကို ေဈးကွက်တွင် ေရာင်းခႁခြင်းမရွိေသာေကြာင့် ရွွယ်ဇီရွမ်က သူ႔အတွက် စက်ကိရိယာ အစိတ်ပိုင်းျမားကို ႏိုင်ငံခြားက စက်႐ုံမွ တိုက်႐ိုက်မွာယူေပး ခဲ့ပြီး ထိုစက် အစိတ်ပိုင်းျမားကို ရွွယ်အိမ်ေတာ်ကြီးဆီသို႔ပို႔လိုက်သည်၊ ပြီးေတာ့ ဒီ စက်တွေထားဖို႔ နေရာကျဉ်းနေတယ် ဆိုနေသည့် ဆိုသည့် အေကြာင်းပြခၾက်ဖြင့် ကားဂိုေဒါင်ကို ထပ်မံတိုးၿခဲ့ခဲ့သည်။

ကုမ္ပဏီအတွင်းမွာ ရွွယ်ေလွ႔  ရဲ႕ဂုဏ်သိက္ခာ ဆက်လက် ကၾဆင်းနေသည်။ သူ၏ အရည်ချင်းရွိသည့် သားေကာင်းသည် ကုမ္ပဏီ၏အထက်ပိုင်း အုပ်ျခဳပ်ေရးထဲမွ အဓိက ေၾကာ႐ိုးဖြဈသည့် လူအျမားစုကိုအႏိုင်ရ႐ုံတင်မကဘဲ ရွွယ်ရန်၏ငွေရေးေကြးေရး အကျပ်အတည်းဖြဈနေသည်ကို အခွင့်ေကာင်းယူကာ သူ႔နာမည်ဖြင့်  စက်ယန္တရားကြီးျမား ထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီကို ဝယ်ယူႏိုင် ခဲ့သည်။

ဒီ ကုမ္ပဏီကို ဝယ်ယူခဲ့တာက လက်ရွိစက်ပြင်ပညာကိုသင်ကြား နေသော ဟွမ်ရီႏွင့် ဆက်စပ်မႈ ရွိနေသည်။ ဒါေကြာင့် ရွွယ်ဇီရွမ်ဟာ ရက်ရက်ေရာေရာႏွင့် ကုမ္ပဏီအသဈကို ဝယ်ယူက လုပ်ငန်းႏွဈခုကို တပြိဳင်တည်း ကိုင်တွယ်အုပ်ျခဳပ်နေတာက ေကာင်ေလးအတွက်႕ဖြဈေကြာင်း ရွင်းရွင်းလင်းလင်း ေပါ်လွင်လာ ခဲ့သည်။

ရွယ်မိသားစုတဈခုလုံးသည် ရွွယ်ဇီရွမ်၏  ဖိႏွိပ်ခံရနေရသည့် အခြေအနေအောက်တွင် အင်အားေၾလာ့ၾက လာခဲ့သည်။ရွွယ်ေလွ႔က အရမ်းေနာင်တရခဲ့သည်။ တကယ်လို႔ သူ႔သားက စီးပွားေရးေလာကထဲကို ဝင်လာပြီး အရမ်းကို ရက်စက်ကြမ်းတမ်းတဲ့ နည်းနဲ႔ အာဏာကိုသိမ်းယူလိမ့်မယ်ဆိုတာကို ကြိဳတင်သိခဲ့မယ်ဆိုရင် သူက သူ႔သားကို ဂီတေလာက ကေန ဘယ်ေတာ့မွ အနားယူခိုင်းမွာ မဟုတ်ခဲ့ေပ။

ရွွယ်လီဒန်နီလည်းမၾကေနပ်ေပ။ သူမ၏ ဂီတေဖြာ်ဖြေမႈအပြီး အိမ်ေတာ်ကိုေရာက်သည်ႏွင့် သူမ အႏွဈသက်ဆုံး ဖန်လုံအိမ်စိုက်ခင်း အိမ်ကေလးကိုဖြိဳခၾကာ ကားဂိုေဒါင်အဖြဈ တိုးၿခဲ့ထားသည်ကိုေတွ႔လိုက်ရသည်။
 
သူမသည်အလုပ်႐ုံ၏တံခါးနားမွာရပ်ကာ အထဲကို ကြည့်လိုက်သည်။ ေတာကေန သူ႔သားေခါ်ခဲ့သည့် ေကာင်ေလးက သူမကို စကားလုံးတဈလုံးမွ မေပြာဘဲ သူမကိုတဈခၾက်ေမာ့ပင် မကြည့်ခဲ့ေပ။ ထိုေကာင်ေလးက သူမ ေခါင်းကေန ခြေအဆုံး ထုံကျဉ်သားေအာင် အသံ တဒီဒီ ထွက်စေသည့် စက်ကို ဖွင့်ကာ လုပ်ကို်င်နေခဲ့သည်။

သူမ နေထိုင်ခဲ့သည့် အိမ်ေတာ်ကြီးကို ခုလို ဖြဈေအာင် လုပ်ခဲ့သည့် ေကာင်ေလးကို သူမ လက်ႏွင့် တဈစစီ စုတ်ဖြဲချင်စိတ်တို႔ တားမရေအာင်ဖြဈနေခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူမ သားပြန်ေရာက်လာသည်အထိ သူမ သည်းခံေစာင့်႐ုံကလွဲပြီး ဘာမွ မတတ်ႏိုင်ေတာ့ေပ။

သားဖြဈသူ အလုပ်မွ ပြန်လာၿခိန်ကို သူမေစာင့်ပြီး တံခါးမွ ဝင်လာလာချင်း သားဖြဈသူကို ေမးလိုက်သည်။

 " မင်းက အေမ့ရဲ႕ ဖန်လုံအိမ်ကို ဘာလို႔ဖြိဳခႀလိဳက်တာလဲ"

"ၾကႇန်ေတာ် အေမ့အတွက် အသဈ ေဆာက်ေပးမွာပါ  ။ "

ရွွယ်ဇီရွမ်က သူသည်ဖိနပ်ျခႇန်ကာ အိမ်ထဲစီးဖိနပ်ကိုေပြာင်းလိုက်စဉ်တွင် ခပ်ေပါ့ေပါ့ေပြာလိုက်သည်။

" ဥၾယာဉ်မႉးက အေမ့ရဲ႕ ႏွင်းဆီပန်းတွေကို အေရွ႕ဘက် ပန်းခင်းတွေဆီကို ေရွွ႔လိုက်တယ်။ ေလာေလာဆယ် သူတို႔ကို ေကာင်းေကာင်း ဂ႐ုစိုက်ေပးထားပါတယ်။ Royal Court လို႔ေခါ်တဲ့ နေရာက တေဈနေရာကို ၾကႇန်ေတာ် ယူထားတယ်။ အေမ အဲ့နေရာကို ကြားဖူးလား။"  

ရွယ်လီဒန်နီသည် သူမသား၏ စကားေကြာင့် ေဒါသတို႔ေျပာက်သွားပြီး  စိတ်ေအးသွားကာ ေခါင်းညိတ်လိုက်သည်။

"အေမ ကြားဖူးတယ်။ အဲ့ဒီနေရာက ေတာင်ပိုင်းဆင်ခြေဖုံး က အေကာင်းဆုံး အပန်းေဖြ ဧရိယာဖြဈပြီး ေတာင်ခြေမွာရွိသတယ်။ ရေနဲ႔လည်းနီးလို႔ ပတ်ဝန်းကျင်ကအရမ်းေကာင်းတယ်"

"အမေကြိဳက်ရင် ေကာင်းတာေပါ့။ ၾကႇန်ေတာ်က  Block 1 မွာ သီးသန႔်အိမ်ယာ တဈလုံးကို ဝယ်ထားလိုက်ပြီ။ အဲ့ဒါက အဓိက နေရာမွာရွိပြီး အေနာက်ဘက်မွာ  ဥၾယာဉ်ရွိတယ်။ ဖန်လုံအိမ်ႏွင့်စန္ဒရားအခန်းတဈခန်းလည်းပါတယ်။ ဒါေကြာင့် အဖေနဲ႔အေမ အတူနေဖို႔ အထုပ်ပြင်ပြီး အဲ့ဒီကို ေပြာင်းလိုက်ပါ။  "

သူသည် ထိုအိမ်ကို အစက သူႏွင့် ေရွာင်ရီတို႔ အတူနေဖို႔ ပြင်ဆင်ထားတာဖြဈပေမယ့် အခုေတာ့ ရွယ်ရန်၏ ခြိမ်းေခြာက်မႈ မရွိေတာ့သဖြင့်  ရွွယ်အိမ်ေတာ် ေဟာင်းနေရာတွင် ဆက်နေထိုင်ရန် ပိုအဆင်ပြေသဖြင့် အိမ်သဈကို မိဘႏွဈပါးကို ေပးလိုက်တာဖြဈသည်။ ဒီနေရာက  အလုပ်႐ုံတိုးၿခဲ့ရန်လုံေလာက်ေသာ နေရာပမာဏရွိနေသောေကြာင့် ဒီမွာ ဆက်နေဖို႔ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာဖြဈသည်။

ရွွယ်လီဒန်နီ စိတ်ရႈပ်ေထွးခဲ့သည်။ အၿခိန်ကြာပြီးမွ သူမက ေကြာင်အအဖြင့် ေမးလိုက်သည်။

" ငါတို႔ကို မင်းက ေမာင်းထုတ်နေတာလား"

" အေမ မေပြာင်းချင်ဘူးဆိုရင် ေရွာင်ရီကို အဲဒီမွာနေဖို႔ ၾကႇန်ေတာ် ေခါ်သွားမယ်"

ရွွယ်ဇီရွမ်သည် သူ၏ဖိနပ်ကိုေပြာင်းလဲပြီး အခန်းဘက်ကို ေၾလႇာက်လာစဉ် ဧည့်ခန်းထဲရွိ ဆိုဖာေပါ်ကေန ရွွယ်ကျင်းရီ ထရပ်လိုက်သည်ကို မြင်ေတာ့ တဈလက်စတည်း ေပြာလိုက်သည်။

့ "ေသြာ်.. ၾကႇန်ေတာ် ဆွဈဇာလန်က လူနာပြဳစုေရးစခန်းတဈခုကို ဆက်သွယ်ထားပြီးပြီ။ အဲ့ဒီနေရာက လူနာပြဳစုတာ အရမ်းေကာင်းတယ်။ ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း လူလွွတ်ပြီး သူမကို လာေခါ်ခိုင်းထားတယ်။  "

ရွွယ်ကျင်းရီက ထိုစကားကို ကြားေတာ့ သူမ လက်ထဲက  တီဗီအေဝးထိန်းခလုတ်ကို ကျစ်ကျစ်ပါေအာင် ဆုပ်လိုက်မိသည်။  ရွွယ်လီဒန်နီက ထိုစကားကို ကြားေတာ့မိုးကြိဳးပဈခၿခံလိုက်ရသလို ခံစားလိုက်ရကာ ေဒါသဖြင့် သားကို ေအာ်ဟဈလိုက်သည်။

"မင်း ႐ူးသွားပြီလား။ မင်းက ငါတို႔ ႏွဈေယာက်ကို အိမ်က ႏွင်ထုတ်႐ုံမကေသးဘူး။ မင်း ညီမကို အေဝးကို ပို႔ရက်တာလား။ မင်း အသည်းႏွလုံး မရွိဘူးလား....  ဟမ်၊ လာ ငါနဲ႔ အတူ ေဆး႐ုံမွာ ဆရာဝန်နဲ႔သွားစဈမယ်။ မင်းကို ငါေမွးတဲ့အၿခိန်တုန်းက အသည်းႏွလုံးေရာပါလာရဲ႕လားဆိုတာ စဈကြည့်မယ်  "

 သူမ ထိုစကားေပြာနေတုန်းငိုနေခဲ့သည်။  သူမသည် ေနာက်ထပ် အေပြာင်းအလဲျမားကို မခံႏိုင်ေတာ့ေပ။ ရွွယ်ကျင်းရီက အမေနားကို အလျင်အမြန်သွားပြီး သူမကိုႏွဈသိမ့်ရန် ဖက်လိုက်သည်။ သူမသည် မၾက်ရည်ပြည့်နေသည့် မၾက်လုံးျမားႏွင့် သူမ၏အဈကိုဖြဈသူကို ေငးကြည့်လၾက် တုန်ယင်စွာ ေပြာလိုက်သည်။

 "အဈကိုကြီး...ညီမေလးကို အေဝးကို မပို႔လိုက်ပါနဲ႔ေနာ်။ ႏိုင်ငံခြားမွာ ညီမ တဈေယာက်တည်း ဘယ်လို နေနိုင်မွာလဲ။   ညီမကို သေအောင်တွန်းပို႔နေတာလား?"

ရွွယ်ဇီရွမ်က ဘာမွ ပြန်မေပြာပဲ  တိတ်တိတ်နေပြီး သူ၏လက်ဆွဲအိတ်ႏွင့် အေပါ်ထပ်သို႔တက်သွားခဲ့သည်။

ႀကိဳးယွင်ရွန႔်က ရွွယ်အိမ်ေတာ်သို႔ပြန်ေရာက်သည့်အခါ ရွွယ်လီဒန်နီႏွင့် ရွွယ်ကျင်းရီတို႔၏ မၾကေနပ်ေသာမၾက်လုံးျမားက သူ႔ကိုကြိဳဆိုေန ခဲ့သည်။ သူသည် အံ့အားသင့်စွာဖြင့် မၾက်ခုံးပင့် လိုက်ခဲ့ေသာ်လည်း ဘာမွမေမးဘဲ ဒုတိယထပ်သို႔လွေကားမွ တက်လာခဲ့သည်။

ရွွယ်လီဒန်နီသည် သူ၏စိုးရိမ်ပူပန်မႈကင်းမဲ့ေသာ စိတ်သေဘာထားေကြာင့် စကားမဆိုႏိုင်ေအာင် ဆွံ႔အသွားခဲ့ရသည်။

" ဒီလိုအခြေအနေၿမိဳးဖြဈလာမယ်ဆိုတာကို အေစာပိုင်းက သိခဲ့ရင် သူ႔ကို အိမ်ကိုေခါ်လာ မွာမဟုတ်ဘူး။ သမီးအဖေနဲ႔  အကိုက သမီးကို ကယ်တင်ချင်နေခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီေကာင်ေလးကို ေခါ်လာပြီးေတာ့ သမီးကိုသာမက သမီးအကိုကိုလည်း ထိခိုက်ေအာင် လုပ်ခဲ့မိမယ်ဆိုတာ အမေတို႔ ကြိဳမသိခဲ့မိဘူး။ "

ရွွယ်ကျင်းရီ၏ စိတ်က လုံးဝေအးေဆးနေသည့် အခုေနာက်ပိုင်း ကြဳံေတွ႔ရတာ ျမားလာလို႔ သူမရဲ႕စိတ်က ခံႏိုင်ရည် အေတာ်ရွိလာတာကို သူမ ဖာသာ သတိထားမိနေသည်။ ယခင်ကဆိုရင် အကိုဖြဈသူက သူမကို အေဝးကို ပို႔ပဈမည် ဆိုတာ ကြားလိုက်ရၾလႇင် သူမ သတိလဈသွားႏို်င်သည်။ အခုေတာ့ သူမက တည်ငြိမ်စွာ ထိုင်နေနိုင်႐ုံ သာမက သူမ အမေပြောလိုက်သည့် စကားထဲက အဓိက အခၾက်ကိုပါ သိလိုက်သည်။

"သမီးကို ကယ်မလို႔ ဟုတ်လား? ဘယ်လိုကယ်မွာလဲဟင် "

ေကြာက်မက်ဖွယ် အေတွးတွေက ရွွယ်ကျင်းရီရဲ႕ စိတ်ထဲမွာေတွးနေမိသည်။

( English translation တင်ပြီးသေလာက် ဘာသာပြန်ေပးလိုက်တာဖြဈတယ်။ ဒါေကြာင့် ေနာက်ထပ် အပိုင်း လာမေတာင်ပါနဲ႔။ အင်္ဂလိပ်လို တင်တာ ထွက်လာပြီဆိုရင်ေတာ့ လာေပြာလို႔ရပါတယ်။ ခၾက်ချင်း ဘာသာပြန်ေပးပါ့မယ်။ )


==========================









ရွှယ်ဇီရွမ် (Completed) (MM Translation)Where stories live. Discover now