Playing Dress-up ~Tomarry~ (Traducción)

Capitulo 1

Nota del autor: DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Por mucho que me encantaría que Harry Potter me perteneciera, pertenece a la maravillosa JK Rowling.

Aunque la trama es mía. Por favor, no me lo quites sin permiso.

Fin de nota.

Punto de vista en tercera persona:

Harry estaba parado al otro lado del derrumbe de roca mientras Ron le gritaba tontearías. Algo sobre Lockhart y la rotura de huesos. El chico de cabello azabache en realidad no estaba escuchando y no podía importarle menos lo que Lockhart o Ron se hayan hecho a si mismos. Harry solo quería sacar a Ginny y salir antes de tener que enfrentarse al monstruo de la cámara.

Harry le grito a Ron, quien estaba al otro lado del deslizamiento de tierra con Lockhart, que iba a buscar a Ginny y que volvería pronto.

Harry tropezó mientras trataba de abrirse camino por el suelo hecho de huesos quebradizos hasta la entrada con serpientes talladas en él. El chico de ojos verdes supuso que también estaba en pársel, dijo "abierto" y se abrió. "Pensé que podría haber tenido una mejor seguridad que simplemente abrir en pársel".

Estaba tan perdido en sus pensamientos y se maravillo de lo hermosa que era la cámara que no se dio cuenta de que la puerta de la cámara se había abierto. Harry Cruzo la entrada solo para ver a Ginny tirada en el suelo de piedra inconsciente. Harry corrió hacia ella sin darse cuenta de que había dejado caer su varita en el proceso. Comprobó su pulso. Ella apenas estaba viva cuando Harry fue a levantarla cuando se enfrento a un chico de dieciséis años.

"Ella no se despertara". Eso fue todo lo que dijo.

Harry lo miro confundido antes de recordar el nombre del Slytherin. "Tom... ¿Tom Riddle?" Pregunto el chico azabache, y Tom asintió levemente con la cabeza para mostrar que tenia razón.

"¡Tenemos que ayudarla! Hay un basilisco aquí abajo, tenemos que irnos". Harry dijo con urgencia en su voz.

"No te preocupes por Dabria, solo vendrá cuando la llamen". Tom respondió con calma en su voz.

"¿Que quieres decir, Tom?" Harry sabia que era una pregunta estúpida. Después de todo, había leído sobre toda la cámara secreta y que solo obedecía a Salazar Slytherin y sus descendientes.

Harry coloca el cuerpo inerte de Ginny en el suelo de piedra agrietada y miro a Tom.Tenia el pelo negro carbon con mechas castañas oscuras atreves de él. Su piel era de color pálido aunque no lucia enfermizamente pálido. Su tono de piel se destaco contra su túnica escolar verde Slytherin. El suyo media unos 1.93 metros de altura. Sus fantasmales ojos azul pálido miraron el alma de Harry juzgando cada uno de sus movimientos.

Harry se sacudió de sus pensamientos mientras Tom le sonreía. Harry palpo su bolsillo en busca de su varita revisando el suelo también, ante esto. Tom frunció el ceño. "Dame mi varita, Tom". Dijo Harry.

"Me temo que no puedo hacer eso, Harry". El chico de la túnica de Slytherin replico. " Veras, mientras Ginny Weasley se debilita mientras yo me hago mas fuerte". EL Slytherin continuo. Tom se acerco a Harry, que se había vuelto hacia él. "Te voy a mostrar algunos recuerdos". "¿Puedo?" Pregunto mientras miraba la varita de Harry que estaba en su mano. Harry reflexiono sobre la pregunta antes de asentir cautelosamente con la cabeza dándole permiso a Tom.

Tom convoco al llamado pensador, presiono la varita de Harry contra su cabeza y saco un hebra plateada y la coloca en un recipiente poco profundo lleno de agua, Agarro la cabeza de Harry y la metió en el cuenco, antes de también meter la cabeza.

LA MEMORIA COMIENZA:

Un Tom Marvolo Riddle caminaba hacia la residencia de Potter, que se decía que era el hogar del niño que se suponía que era el salvador del mundo mágico. Tom aplico un glamour a su cuerpo formando a quien era conocido como Lord Voldemort. El hombre con cara de serpiente camino hacia la puerta de los Pottery derribo la puerta. Podía escuchar pasos corriendo por las escaleras, se volvió hacia James y lo sorprendió. Caminando tranquilamente por las escaleras donde Lily Potter estaba defendiendo al joven que estaba sentado en el catre que estaba en el medio de la habitación. "por favor, no le hagas daño". Lily suplico. "Harry, se fuerte, mama te ama, papa te ama". De repente, un destello de luz verde escapo por poco de Tom y golpeo a la madre del niño. El joven Harry ahora llorando histéricamente cuando su madre cayo al suelo. El señor oscuro saco su varita y se volvió hacia el mago que acaba de matar a la madre pelirroja. "¿Que quieres, Albus?". Voldemort se burlo. "Solo deshacerme de la evidencia". Con eso, Albus lanzo una maldición imperdonable sobre Voldemort: "Avada Kedavra". Estas fueron las ultimas palabras escuchadas antes de que el recuerdo brillara con una luz verde cegadora. 

MEMORIA TERMINADA

Mi nota: he de aclarar que van haber algunas vez que tenga que modificar el significado de unas palabras para que tenga sentido en español, por ejemplo esta la palabra "parceltongue" que obviamente no tiene un significado pero se puede traducir con pársel o lengua pársel. También esta la parte que dice en ingles: "Imperious curse" si tomamos la traducción literal que sale seria "imperiosa maldición", por eso tuve que traducirlo como "maldicion imperdonable", por eso si es que van a la historia original y ven que hay algunas palabras cambiadas es por eso. Aparte de eso también cambie las medidas de pies a metros, ya que como me explico mi profesor las medidas son diferentes y me pareció que seria mas sencillo de esta manera, pero si quieren que ponga las medidas en pies en vez de metros me lo dicen y lo cambio.