BENDING (GXG) (GIRLXGIRL) (GL)

7

Translated by Novice Translations

Arc 1: Escaped Woman x Escaped from Marriage – 07

Day…Reward

Only like women?

　　Shi Jian only felt that her worldview had been reconstructed. Was it true that women can also like women?

　　She didn’t reside in the deep palace like Dong Ge nor has she ever heard of such romance in history. Although her parents greatly doted her and she was well-versed in the four arts1 Four arts – zither, go, calligraphy, painting (accomplishments of a well-educated person) and easily danced with guns,2 Dance with guns (idiom) – using various weapons in martial arts. but her capability was the expectation and the norm.

　　If it hadn’t been for Lin Wentian to suddenly escaped from marriage, she would have been married off as a woman. Even if her heart was unwilling, but she had never thought it was possible to like women in the past because she didn’t know there was such a thing.

　　Shi Jian’s heart turned a thousand times, she digested this sentence repeatedly. After confirming she understood the meaning, she suddenly saw Ke Li’s body in her mind.

　　She uncomfortably shook her fist and said in her heart that she was still here. How could she think about what she has and what she doesn’t have? 

　　What if I like women?

　　It’s true that Ke Li deceived and concealed the truth from her.

　　Moreover, she always thought that Ke Li was only a weak woman, and protected her many times, but didn’t expect that the other party was a general’s daughter, her martial arts skill was certainly not bad.

　　Shi Jian suddenly remembered the day she first met her. Ke Li was wearing a red dress and was riding very fast. When she came towards her, she suddenly fell. At that moment, she was tense, but didn’t expect Ke Li would fall off the horse and caught her subconsciously.

　　Now that she thinks about it, Ke Li is very suspicious and obviously intended to get close to her.

　　After Ke Li finished her plausible remark, Shi Jian didn’t respond for half a day. She almost doubted her own acting skills then sadly said, “Sister Shi Jian, you don’t believe me?”

　　She spoke as if Shi Jian was the guilty person and she was a pure and pleasant little white lotus.

　　However, Shi Jian didn’t believe Ke Li right away. Despite that she likes women, she still deceived her in the end.

　　The ice in her eyes melted a lot but her voice was still cold. She said, “Who you like, what does it have to do with me?”

　　Although the voice was emotionless, Ke Li could hear that her tone had obviously improved, and naturally answered, “Why wouldn’t it matter? I don’t like that Lin Wentian at all. I didn’t mean to approach sister deliberately. Sister must believe me.”

　　She spoke sincerely as if it were true.

　　She listened to Ke Li’s words and felt less depressed, but she was vengeful and would not forgive the smallest slight, and replied, “If you didn’t deliberately get close to me, how did you happened to fall off your horse in front of me?”

　　She thought that Ke Li and herself were both general daughters, Shi Jian felt sullen. Maybe her martial arts in front of Ke Li was merely displaying her small skill before an expert.

　　Although Shi Jian stayed in her home, she knew that the two countries had good relations, and there had been no war for a long time, but she’s aware of the strength of both sides. It’s rumored that General Jiang Guoda is brave and good at war, and that his children were both well-verse in civil and military matters. So, Ke Li’s martial art skills were not bad, but she had been playing the role of a pig eating a tiger.