BENDING (GXG) (GIRLXGIRL) (GL)

16

TL Note: Jiang Chi is his given name but his title is Shizi. He’s a son of a royal prince.

Previously, I have misunderstood this side character’s backstory since I don’t have much experience with the ancient ranking system. I’m practicing with Lovable Beauty *cough*, I don’t think my misunderstanding of a minor character should affect this story much >~<; Sorry.

Translated by Novice Translations

Arc 1: Escaped Woman x Escaped from Marriage – 16

I’ll Marry You

It was expected that Shi Jian would pull her back halfway, but Ke Li’s small heart was still beating fast.

　　A kind of joy that she has never experienced was poured into her heart, because the excitement from her expected fantasy turned into reality. 

　　Ke Li leaned against the door and gasped slightly, “Sister Shi Jian, you…” 

　　”Don’t speak.” When Shi Jian finished, she couldn’t wait and lowered her head to kiss Ke Li’s lips. Her eyes were very gentle and only saw Ke Li. Her movement were extremely gentle, as if she was kissing a snowflake that would melt.

　　She said it as if she was attracted and no longer seemed to be neither close nor distant.1 Seeming neither close nor distant (idiom) – to keep’s one’s distance in a relationship Ke Li finally realized her feelings, she felt her heart was tickled. She actively approached Shi Jian and held her neck while embracing her. The two touched each other with their lips and teeth and the tip of their tongues were touching.

　　The room was quiet and they both were immersed in such an atmosphere. They wished they could embrace each other forever, for a while, you can only hear their small moans.

　　When Shi Jian kissed and embraced her enough, her heart felt ripples.

　　She was very clear that Ke Li would definitely leave at this time. What she wanted was nothing more than a promise, a promise that they had a future, but at this moment, she hesitated.

　　Fortunately, the hesitation only lasted in a matter of moments.

　　Ke Li’s forehead was balanced against Shi Jian. Her eyes were wet, as if they were filled with spring water, she softly said, “Sister Shi Jian, what’s wrong with you?”

　　”I like you.” Although her voice was low, she said it in a loud voice. Her eyes were filled with a spring full of star light, which reflected the spring water from Ke Li’s eyes.

　　Ke Li also guessed that there would be a scene of confession, but her little heart was still racing and beating, as if her little chest couldn’t contain it.

　　At this time, Shi Jian saw that Ke Li was momentarily sluggish and her eyes flashed with a trace of gloominess, her hand on her shoulder unconsciously tightened, her knuckles turned white and she solemnly said again, “I said that I like you, don’t you understand?”

　　How could Ke Li not understand? This was the first time she received a confession and didn’t know how to react. Her face was slightly hot, and she lowered her head quickly and buried it in Shi Jian’s chest.

　　Then, Shi Jian frowned slightly and said, “You…”

　　Don’t like me?

　　All of a sudden, she didn’t dare to say anything.

　　Everyone was a woman and wanted to be reserve. Now that Shi Jian has the courage to confess. Of course, Ke Li must respond. She hurriedly replied, “I understand.”