Always, Marinette • adrienette au

AUTHOR'S NOTE

This is important, please read.

So it's been a few years since I completed this story and I want to take a quick moment to thank you for loving this story (and my writing) as fiercely as you all do. It means the world to me.

Tiktok blew this story up, and I honestly was not expecting this much love from so many people! I'm really grateful that you let me into your worlds even for just a small moment.

I never thought I would have to have make a note like this on any of my fanfics, but the past few days have been hard.

I love that people want to translate my fics, I really do. However, I urge you to please ask me permission before you just start (or post) a translation of any of my works. I have found a few translations of Always, Marinette by people who didn't even ask me if they could translate my works (or didn't receive my written consent and just did it anyway). It's a bit disheartening to have to go and find these stories myself.

I will be providing a list at the end of this chapter of OFFICIAL TRANSLATIONS (people who asked me and are working with me) for this story. There is also a translation reading list on my profile for those who need it. I would love to continue to provide more avenues for readers to read this story but it's getting out of hand.

So for the time being, I'm going to stop translations on all my fanfics.

The translations that are currently in the process of being completed will be the last translations for the time being. I will reevaluate for any languages who already don't have a translation.

Sorry for being so serious, I never expected to have this many readers reach out to me (or have to find other translations of this story myself). I thank you all from the bottom of my heart. However, I didn't want to have duplicates or reposts of my works to begin with and I caved because I felt the need to please.

Please tag or direct me to works/translations that are not on this list. All others are not official translations.

Always, Marinette will always have a special place in my heart and I hope the same goes for you as well.

Always,
Mari.

OFFICIAL TRANSLATIONS GUIDE

Czech -
@Sabikm

Turkish -
@_schnidde_

German -
@kristinaakar

Portuguese -
@heliophiley

Spanish -
angeelaa_cc
@noxx894
@irfili (catalan)
@-thxxmoon

French -
@mara_em