➣Libro totalmente dedicado a la comunidad amante del anime que quiere aprender Japonés. Aquí enseño bastantes palabras, frases y significados de algunos sufijos y prefijos que se suelen mencionar mucho.
➣También se tocan temas que no suelen llamar m...
Chō indica que la persona es el líder / jefe. El prefijo que lo acompañe depende del área en donde se esté empleando.
Taichō: Líder de escuadrón.
Danchō: Líder de grupo.
Tenchō: Líder de tienda.
Shachō: Presidente de compañía, CEO.
Senchō: Capitán. (Sen del primer carácter de Barco)
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
De seguro pensaron en Heichō, que es como llaman a Levi. Ésta es una forma corta y coloquial de referise a Heishichō. La cual no es un rango real, es más un título común dado a a personajes en ficciones de fantasía medieval europea. Y la traducción usual para este caso, en términos occidentales, es "capitán ".
Las traducciones oficiales del manga al inglés han optado por traducir el título de Levi como capitán.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Esa es la información que pude encontrar ya que yo también tenía la duda, si alguien sabe más a profundidad sobre eso, ¡puede compartirlo!
