Dont call me small (English Translation)

6

Chapter 6: We’re Not That Close

translated by: @julianaxumali , and ryurai

For almost three weeks, the boy had spent his life as a freshman in college.

Despite remaining nervous about having to meet many new people in his social environment, Namtarn gradually tried to adjust to others, allowing his family to trust him much more so that he could have the opportunity to spend more time with friends and older people in the group.

“You’re going with P'Mangkorn today? Right?”

“Yes, I’m going with Mangkorn to eat shaved ice.”

“Oh, if so, don’t go anywhere, if not with him. You have to stay with Mangkorn all the time. Do you understand?”

“Understood.”

Although Namkong still didn’t understand why his brother wanted to eat shaved ice since normally, the boy only persisted in eating Bingsu.

Of course, Namtarn did not tell his brother that he had made a deal with his(Namkong) best friend.

He promised that if he didn’t eat Bingsu, he could eat shaved ice every day.

At night when Namkong had a class, his brother had no choice but to wait for his class to end. But his best friend volunteered to take care of Namtarn because he had sports practice in the afternoon and by then, Namkong should have finished his class.

So, when Namtarn had to sit and wait alone for his brother, Mangkorn came up with the idea that he would take care of Namtarn by taking him out to eat shaved ice two days a week. Namtarn himself was satisfied when he didn’t have to sit alone for two days, and someone took him out for dessert. Namtarn might have forgotten that his mentor had promised to take him out for shaved ice for a week.

“Pay attention to your studies.”

“Yes, brother you too!”

This was a familiar image of a business communication student who looked like a famous ‘CUTE BOY’ from college.

As Namkong always sent his brother in front of his classroom, the cuteness of these two brothers had created a fan club called ‘Namkang & Namtarn FC’ through the popular Facebook and it was no wonder that the cuteness of the brothers would bring many people together, as they were in love with these two brothers.

As a result, most of the time, images of the siblings making various gestures had been posted on social media, which had made Namtarn more popular with seniors and it wouldn’t be strange if a lot of people were interested in Namtarn… and of course, most of them were men.

But flirting for the love of this beautiful boy was not an easy matter.

When a gift was sent into the faculty building, a guard in front of the building asked who it was purchased for and if the name on it was ‘Namtarn’, that gift would disappear in the blink of an eye.

Namtarn had never known how much effort everyone had to put in to protect the cutest possession from falling under the hands of a ferocious tiger that looked like a bunny.

As soon as he entered, he saw his own group of friends, the whole team sat down and spoke kindly, so he went straight to see his friends.

“Hi, Namtarn”

“Hello, Muay”

“Hi, Namtarn”

“Hello, Deer”