Under Lock and Key - Português (BR)

✧ Spoiler ✧

Oioi gente!

Eu estou QUASE terminando de traduzir e acho em uma hora no máximo, o capítulo sai.

Mas como eu não quero deixar vocês ansiosos, eu decidi colocar um pequeno spoiler.

Me amem 😌.

Aproveitem.

✧✧✧

Gabriel pigarreou alto, parecendo descontente como sempre. O par congelou ao ouvi-lo. "Eu pensei que tinha instruído você a chamar seu guarda-costas sempre que precisasse de transporte, Adrien."

Marinette agarrou a mão de Adrien, sem dúvida se sentindo ansiosa por seus encontros anteriores com seu pai. Em vez de recuar e ficar retraído na frente de seu pai, no entanto, Adrien de repente se sentiu com três metros de altura. Marinette, Ladybug, estava se agarrando a ele para ter coragem. Agora era a hora de ser mais assertiva e se tornar o homem que ela merecia.

Adrien endireitou a coluna, erguendo-se em toda a sua altura (que a essa altura era quase tão alta quanto Gabriel) e o olhou nos olhos. "Desculpe, pai, mas a padaria não fica muito longe de casa e Marinette e eu gostamos de passear juntos. Não achei necessário incomodá-lo."

Então Gabriel Agreste de repente fez algo que não fazia há anos. Foi porque Adrien chamou a mansão de "casa" pela primeira vez em anos, em vez de "a casa"? Foi porque Gabriel percebeu a maneira como o polegar de Adrien continuou acariciando a lateral da mão de Marinette, tentando tranquilizá-la? Era por causa do jeito que Marinette estava inconscientemente se inclinando em Adrien, seus ombros roçando um no outro e sua cabeça ligeiramente inclinada em direção à dele?

Seja qual for o motivo, Gabriel desceu as escadas, os braços entrelaçados nas costas como sempre, e sorriu.

✧✧✧

É só isso mesmo.

Não me matem, por favor.

Já já sai ok?

All the love for you S2,

-C

✧✧✧

Revisado e corrigido em 01/08/2023 às 23h06