The Stark Truth >tradução<

Capítulo 22

Harry rapidamente ficou de pé, ignorando a rotação que ainda acontecia em sua cabeça e a náusea que ainda agitava seu estômago. Com a varinha na mão, ele girou em um círculo, os olhos percorrendo cada centímetro do cemitério. Isso não poderia estar acontecendo. Como Dumbledore pôde simplesmente deixá-lo na frente de Voldemort sem nenhum treinamento ou ajuda? Quem era o verdadeiro vilão aqui, Voldemort ou Dumbledore?

Mesmo estando sozinho no cemitério, Harry não se permitiu relaxar. Voldemort ainda estava morando na Mansão Riddle como tinha vivido durante o torneio, ou ele agora comandava uma das mansões de seus Comensais da Morte, como a dos Malfoy? Não, se Dumbledore o mandou aqui, Voldemort tinha que estar por perto.

"Dobby!" Harry sussurrou, não querendo chamar a atenção de nenhuma possível criatura ou Comensal da Morte por perto. Quando nenhum elfo doméstico superexcitado apareceu, ele chamou, "Dobby!" de novo, mas desta vez um pouco mais alto.

O coração de Harry ficou mais pesado quando Dobby ainda não apareceu depois de ligar para ele mais cinco vezes. Dumbledore deve ter feito algo para impedir Dobby de encontrá-lo. Harry não era tecnicamente o mestre de Dobby, Dobby era um elfo livre, talvez ele não pudesse encontrá-lo fora de Hogwarts.

Harry respirou fundo e segurou o máximo que pôde na tentativa de acalmar seus nervos. Ele sabia de encontros anteriores que entrar em pânico e enlouquecer não iria ajudá-lo em nada. Ele apenas tinha que ficar se lembrando de que seu pai e o resto da equipe não iriam descansar até que o encontrassem. Ele apenas rezou para que permanecesse vivo o tempo suficiente para que o encontrassem.

Ouvindo um galho estalar, o coração de Harry saltou em sua garganta enquanto ele girava na direção de onde vinha o barulho. Parado a menos de três metros de distância, encostado em uma árvore, estava um homem alto e musculoso em jeans justos e bem gastos e uma camiseta preta. A cabeça do homem estava coberta por cabelos grisalhos desgrenhados que roçavam seus ombros e seu rosto robusto e bonito estava coberto de cicatrizes. No entanto, eram os olhos âmbar brilhantes do homem que ele não conseguia tirar os próprios olhos. Eles eram os olhos de um lobisomem.

"Bem, olhe o que o elfo doméstico usa." O homem disse rispidamente enquanto cruzava uma perna sobre a outra, parecendo não se importar com o mundo.

Apesar da aparência relaxada do homem, Harry poderia dizer que ele estava pronto para entrar em ação se pensasse em correr. "Não quero problemas. Não estou aqui para lutar."

O homem ergueu uma única sobrancelha espessa. "Então o que o pequeno Grifinório de estimação de Dumbledore está fazendo espreitando pelo território do Lorde das Trevas? Se você não está procurando por uma luta, então você quer ser morto." Os olhos do homem caíram para os braços nus de Harry. "É para isso que você está aqui, está em uma missão suicida? Vejo que sua tentativa anterior foi um fracasso."

Inspirando bruscamente, Harry escondeu os braços atrás das costas. "Como?" Ele perguntou, sua voz falhando. Como o homem viu suas cicatrizes? Loki curou a maioria deles e alguns que ele sempre manteve escondidos sob poderosos feitiços de glamour.

O homem encolheu os ombros casualmente. "Eu sou muito sensível à magia e posso ver o que estava lá, mas não está agora. A magia sempre deixa um pedaço de si mesma para trás. Eu posso ver que você passou anos atacando seus braços, você provavelmente começou quando era apenas um jovem filhote. Também posso ver que não faz muito tempo você cortou os pulsos. Estou curioso para saber como você sobreviveu, a julgar por essas cicatrizes, você deveria estar morto e apodrecendo. Mas, novamente, você é O-Menino-Que-Sobreviveu. "