Chapter(30):ႀကိတ္ဆံုေက်ာက္-2 ကြိတ်ဆုံကျောက်-2

5.6K 1K 8
                                    

Zawgyi

ဒီျမင္ကြင္းက႐ွဳရန္ကို ေသခ်ာေပါက္ ေခတ္သစ္တ႐ုတ္ရဲ႕ ေတာင္ထူထပ္တဲ့ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ ခ်ံဳခ်င္းမွာ႐ွိတဲ့ BangBang လို႔ေခၚတဲ့ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းပညာရပ္ကို အမွတ္ရသြားေစတယ္။ အဲ့ဒါကအမွန္တကယ္ကို ခ်ံဳခ်င္းမွာလိုမ်ိဳးပဲ့! (Translator's note: BangBangဆိုတာက ဒီေန႔ေခတ္အထိ လုပ္ေဆာင္ေနဆဲျဖစ္တဲ့ ေမာ္ဒန္စက္ပစၥည္းေတြ ဒါမွမဟုတ္ ေမာ္ဒန္နည္းပညာေတြမပါဘဲ ေလးလံတဲ့ပစၥည္းေတြကို အကူအညီမပါဘဲ အိမ္တိုင္ရာေရာက္ လိုက္လံပို႔ေဆာင္ေပးေနတဲ့ ကာယအားႏွင့္ဆိုင္တဲ့ အလုပ္ၾကမ္းသမားေတြကို နာမည္ေပးထားတာျဖစ္တယ္။)

သူတို႔မနက္ပိုင္းမွာ ထြက္ခြာသြားၿပီးေတာ့ သူတို႔ျပန္ေရာက္လာေတာ့ မြန္းတည့္ခ်ိန္ျဖစ္ေနၿပီ။ သူတို႔အဲ့ဒါအတြက္ ေန႔တစ္ဝက္ေလာက္ အခ်ိန္ေပးလိုက္ရေပမဲ့ ႀကိတ္ဆံုေက်ာက္ကို ျခံဝင္းထဲမွာ ျမင္လိုက္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႔အားလံုး
ေပ်ာ္ရႊင္ေက်နပ္သြားသလို ခံစားလိုက္ရတယ္။ အားအမ်ားႀကီးစိုက္ထုတ္လိုက္ရေပမဲ့ အဲ့ဒါက အလဟႆမျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။

သူတို႔မထြက္ခြာခင္က ႐ွဳရန္က တ်န္းတ်န္းႏွင့္ေကာ္ေကာ္ကို ေရအခ်ိဳ႕တည္ထားဖို႔ ေျပာထားတယ္။ အဲ့ဒါမွ သူတို႔ျပန္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္က်ရင္ ေသာက္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။

တ်န္းတ်န္းႏွင့္ေကာ္ေကာ္လိုမ်ိဳး ေတာ္တဲ့ကေလးေတြက သဘာဝက်က်ကိုပဲ သူတို႔မိဘေတြေျပာစကားကို လိုက္နာၾကတယ္။ အေစာႀကီးကတည္းက ေရကျပင္ဆင္ၿပီးသြားၿပီ။
သူတို႔ျပန္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႔႐ွစ္ေယာက္စလံုးက သူတို႔ရဲ႕ပါးစပ္ထဲကို ေရေတြေလာင္းထည့္ၾကေတာ့တယ္။

သူတို႔ရဲ႕ဗိုက္ေတြအကုန္လံုး ေရေတြႏွင့္မျပည့္အင့္လာခင္အထိ သူတို႔မရပ္ခဲ့ၾကဘူး။

တ်န္းတ်န္းႏွင့္ေကာ္ေကာ္တို႔က အိုးႏွင့္ထမင္းေတာင္ ခ်က္ထားၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ဟင္းေတာ့ မခ်က္ထားၾကပါဘူး။

အခ်ိန္အၾကာႀကီးအနားယူၿပီးတဲ့ေနာက္ လ်ိဳထံုက မီးဖိုေခ်ာင္ထဲကို ဝင္သြားတယ္။ တစ္ျခားလူေတြက
အနားယူေနၾကတုန္းပဲ။

Transmigration : TFLOA "Fool" (BL) [Myanmar Translation]Where stories live. Discover now