ZAWGYI
သူကအခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ႐ုန္းကန္ကာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာအၾကံေပးစာအုပ္ေတြ႐ွာေဖြ ေလ့လာခဲ့ေပမယ့္လည္း ေနာက္ဆုံးေတာ့ နည္းလမ္းမ႐ွိ လက္ေလွ်ာ့ခဲ့ရတယ္။ ဒီအေၾကာင္းေတြက သူ႕မိဘေတြလည္းမသိတဲ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး သူ၏သူငယ္ခ်င္းေကာင္း ေက်ာင္းလီ ပင္မသိခဲ့ဘူး။
တစ္ေန႔မွာ သူက gay တစ္ေယာက္ဆိုတာသိသြားခဲ့ရင္ သူနဲ႔ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေပါင္းလာတဲ့သူငယ္ခ်င္းေကာင္း က အေဝးကိုထြက္သြားမွာကို စိုးရိမ္ေၾကာက္လန္႔ေနတယ္။
သူကပတ္ဝန္းက်င္ရဲ႕ အတင္းအဖ်င္းေတြကို ရင္ဆိုင္ရန္သတၱိမ႐ွိဘူး။
ဒါေပမယ့္ဒီအသက္အ႐ြယ္မွာအခ်စ္နဲ႔႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာထိေတြ႕မႈကိုတမ္းတဖို႔ကျဖစ္မွမျဖစ္ႏိုင္တာဘဲ၊ "ငါတစ္ခါေလာက္ၾကဳံဖူးရင္ေတာ့ေကာင္းတာေပါ့ !"
လို႔ေတြးၿပီး သူကနာမည္ႀကီးတဲ့ ေဂးဘားသို႔သြားခဲ့တယ္။
သို႔ေပမယ့္ အထဲသို႔ဝင္ၿပီးေနာက္ သူမွားသြားတယ္ဆိုတာသိသြားတယ္။ သီခ်င္းသံကက်ယ္ေလာင္၊ မီးေတြကလည္း မွိန္ေနၿပီး ႐ႈပ္႐ွက္ခတ္ေနတဲ့ လူအုပ္ႀကီး တို႔အျပင္ေစ်းႀကီးၿပီးေသာက္လို႔မေကာင္းတဲ့ wine ေတြကလည္းသူႏွင့္မရင္းႏွီးပါ။
သူနဲ႔ စကားေျပာဖို႔ သင့္ေတာ္တဲ့ တစ္ေယာက္ကို႐ွာခ်င္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူနဲ႔သင့္ေတာ္မယ္ထင္တာတစ္ေယာက္မွမေတြ႕ခဲ့ဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္သူက ဝိုင္ေသာက္ၿပီးၿပီးခ်င္းျပန္ထြက္လာခဲ့တယ္။
အဲ့ဒီမွ ျပန္လာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူအေတာ့္ကိုမွစိတ္ပ်က္သြားတယ္။ သူ႕မွာအလုပ္အကိုင္လည္း႐ွိတယ္။စာအုပ္ေတြလည္း ဖတ္လို႔ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူနဲ႔ ေအးတူပူမွ် အတူ႐ွိေနမယ့္တစ္ေယာက္ေလာက္လိုခ်င္တာေတာ့အမွန္ပဲ။
ေကာင္းမြန္တဲ့ခ်စ္သူတစ္ေယာက္ ရဖို႔ဘယ္ေလာက္ေတာင္ႀကီးက်ယ္လိုက္သလဲ? သူကေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့သူတစ္ေယာက္မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး၊ ဒါမွမဟုတ္ ဆက္သြယ္ေျပာဆိုရာမွာ ေလးစားဖို႔ေကာင္းတဲ့သူတစ္ေယာက္လို လုံေလာက္တဲ့အဆင့္မွာမ႐ွိလို႔မ်ားလား။
YOU ARE READING
Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation. Original work is 逆风而行 by Author 蓝淋. So, I own neither the content nor the cover. All credit to original author and English translator. This is our first translation, and if anything goes wrong, it is our fault. This is En...
