[Complete]လမ်းခွဲပြီးတဲ့နောက် ငါလက်ထပ်ပစ်လိုက်တယ်(mmtranslation)

မိတ်ဆက် ( Intro)

[Unicode]

  အင်တာနက် မှာ အရမ်း လူသိများတဲ့ စကား တစ်ခွန်း ရှိလေတယ်။

တကယ်လို့ ဒီဘဝမှာသာ အချစ်ရေး ကံကောင်းခဲ့ရင် မင်းရဲ့ အချစ်ဦး ရယ် ခွေး တစ်ကောင်ရယ် ခေါ်ပြီး ကမ္ဘာ တစ်ဝှမ်း ခရီးတွေ လျောက်သွားပြစ်လိုက်ပါ။ အချစ်ရေး ကံမကောင်း ခဲ့ရင်တော့ မင်း လက်ထပ် ပြီး ကလေး သာ မွေး လိုက်တော့တဲ့။

ကျန်းရှု အတွက်တော့ သူ့ရဲ့ ချစ်သူနဲ့ လမ်းခွဲ ပြီး တဲ့ ည နောက်မှာ သူနဲ့ သိတောင် မသိတဲ့ လူတစ်ယောက်နဲ့ လျင်မြန်စွာ လက်ထပ် ပြစ်လိုက်တယ်။ ငါ့က နောက်ထပ်အချစ်ကိုမခံစား ရသေးခင်မှာပဲ ငါ့ဘဝ ထဲ ကို ကလေးလေး တစ်ယောက်က ချိုးဖျက် ဝင်ရောက် လာခဲ့တာကြောင့် ငါ့ဘဝ တစ်ခု လုံး ကလဲ ဆူညံ နောက်ကျိ ရှုပ်ထွေးသွားရ တော့တယ်။

" ငါ ဘာဆက်လုပ်သင့်လဲ? ငါ့မှာ ကလေးရှိနေပြီ....အဲ့ဒီ့ အပေါ်ယံ အရေးမပါတဲ့ လက်ထပ် ပွဲ ကို ဆက်လုပ်ရ အုံး မှာလားဟ?''

ကလေးကြီး ရှု​ပေါ်စု: 24 နာရီ တစ်ရက် ပတ်လုံး ငါ့ရဲ့ မျက်လုံး ကို လုံးဝ မပိတ် ရဲဘူး။ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါ နိုးလာတဲ့ အခါ ငါ့ရဲ့ ဇနီးနဲ့ ကလေး က ငါ့ကို ပစ်ပြီးထား သွား ခဲ့မှာကြောက်နေရ လို့ပဲ။

အိမ်ကနေ ရန်ဖြစ်ပြီး ထွက်လာခဲ့တဲ့  ချမ်းသာသော ဒုတိယ မျိုးဆက် လူကောင်းလေး တစ်ယောက်။ သူက ဖိနပ် အပါးနဲ့ ဘောင်းဘီရှည် ကိုသာ ဝတ်ထားပေမယ့် သူက တစ်ကယ့် ကို ချမ်းသာ ပြီးတော့ ဆွဲဆောင် မှု အားကောင်းတဲ့ သူပဲ။ မြို့ပေါ်က ချမ်းသာတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းမှာ ကြီးပြင်း လာရတာကြောင့် သူက အရမ်းကို သတိထား တက်လေတယ်။
(မိန်းမက ပြေးမှာကြောက်လို့ သတိထားတာ ဘာမှ ဟုတ်ဘူး)

ချမ်းသာပြီး အိမ်ကထွက်ပြေး လာတဲ့ ကုန်း(Gong=seme) X ဆင်းရဲပြီး ပညာ ရေးမ​​ပြည့်စုံတဲ့ ဆက်ဆီကျလှပသော ရှို့(shou=uke)

😎😎ဟီးဟီး

.................................................................

[Zawgyi]

အင္တာနက္ မွာ အရမ္း လူသိမ်ားတဲ့ စကား တစ္ခြန္း ရွိေလတယ္။

တကယ္လို႔ ဒီဘဝမွာသာ အခ်စ္ေရး ကံေကာင္းခဲ့ရင္ မင္းရဲ႕ အခ်စ္ဦး ရယ္ ေခြး တစ္ေကာင္ရယ္ ေခၚၿပီး ကမၻာ တစ္ဝွမ္း ခရီးေတြ ေလ်ာက္သြားျပစ္လိုက္ပါ။ အခ်စ္ေရး ကံမေကာင္း ခဲ့ရင္ေတာ့ မင္း လက္ထပ္ ၿပီး ကေလး သာ ေမြး လိုက္ေတာ့တဲ့။

က်န္းရႈ အတြက္ေတာ့ သူ႕ရဲ႕ ခ်စ္သူနဲ႕ လမ္းခြဲ ၿပီး တဲ့ ည ေနာက္မွာ သူနဲ႕ သိေတာင္ မသိတဲ့ လူတစ္ေယာက္နဲ႕ လ်င္ျမန္စြာ လက္ထပ္ ျပစ္လိုက္တယ္။ ငါ့က ေနာက္ထပ္အခ်စ္ကိုမခံစား ရေသးခင္မွာပဲ ငါ့ဘဝ ထဲ ကို ကေလးေလး တစ္ေယာက္က ခ်ိဳးဖ်က္ ဝင္ေရာက္ လာခဲ့တာေၾကာင့္ ငါ့ဘဝ တစ္ခု လုံး ကလဲ ဆူညံ ေနာက္က်ိ ရႈပ္ေထြးသြားရ ေတာ့တယ္။

" ငါ ဘာဆက္လုပ္သင့္လဲ? ငါ့မွာ ကေလးရွိေနၿပီ....အဲ့ဒီ့ အေပၚယံ အေရးမပါတဲ့ လက္ထပ္ ပြဲ ကို ဆက္လုပ္ရ အုံး မွာလားဟ?''

ကေလးႀကီး ရႈဘိုစု: 24 နာရီ တစ္ရက္ ပတ္လုံး ငါ့ရဲ႕ မ်က္လုံး ကို လုံးဝ မပိတ္ ရဲဘူး။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ ငါ နိုးလာတဲ့ အခါ ငါ့ရဲ႕ ဇနီးနဲ႕ ကေလး က ငါ့ကို ပစ္ၿပီးထား သြား ခဲ့မွာေၾကာက္ေနရ လို႔ပဲ။

အိမ္ကေန ရန္ျဖစ္ၿပီး ထြက္လာခဲ့တဲ့  ခ်မ္းသာေသာ ဒုတိယ မ်ိဳးဆက္ လူေကာင္းေလး တစ္ေယာက္။ သူက ဖိနပ္ အပါးနဲ႕ ေဘာင္းဘီရွည္ ကိုသာ ဝတ္ထားေပမယ့္ သူက တစ္ကယ့္ ကို ခ်မ္းသာ ၿပီးေတာ့ ဆြဲေဆာင္ မႈ အားေကာင္းတဲ့ သူပဲ။ ၿမိဳ႕ေပၚက ခ်မ္းသာတဲ့ အသိုင္းအဝိုင္းမွာ ႀကီးျပင္း လာရတာေၾကာင့္ သူက အရမ္းကို သတိထား တက္ေလတယ္။
(မိန္းမက ေျပးမွာေၾကာက္လို႔ သတိထားတာ ဘာမွ ဟုတ္ဘူး)

ခ်မ္းသာၿပီး အိမ္ကထြက္ေျပး လာတဲ့ ကုန္း(Gong=seme) X ဆင္းရဲၿပီး ပညာ ေရးမ​​ျပည့္စုံတဲ့ ဆက္ဆီက်လွပေသာ ရွို႔(shou=uke)

😎😎ဟီးဟီး

.................................................................