How to fly with clipped wings (Versión Español)

Capítulo 39: La entrenadora

Sus muletas eran realmente geniales.

El 30 de noviembre, Mikaela volvió al hospital para su chequeo habitual, y el doctor Sukiyaki le informó de que ya podía pasar de la silla de ruedas a las muletas. Las muletas estaban diseñadas a medida (por orden de su madre) y eran realmente cómodas. No eran como las típicas muletas que se apoyaban en las axilas y tenían asas a las que se agarraba. Éstas se deslizaban sobre los codos.

Las muletas consistían en un palo largo y plateado con un extremo de goma en un lado y un extraño artilugio para la mano en el otro. Mikaela deslizaba la mano por una abertura cilíndrica y agarraba un asa que sobresalía del otro extremo del palo. La parte superior del artilugio se abrochaba alrededor de su codo para darle más apoyo. Sorprendentemente, le resultaba bastante fácil caminar, porque Mikaela no utilizaba sólo las manos para sostenerse, sino todo el brazo.

Y lo que es mejor, podía doblar el codo y el artilugio acompañaba el movimiento. Es decir, si estaba de pie, podía mover los brazos (más allá del codo) y podía sostener un portapapeles, escribir notas y entregar cosas a la gente mientras seguía recibiendo el apoyo necesario.

Estas muletas hacían el milagro.

Tardó unos días en acostumbrarse a caminar de nuevo, ya que había pasado un mes sin usar las piernas. Cuando ella y Kageyama debían partir para el campamento de cinco días, sólo llevaba unos días con las muletas.

Era miércoles, 5 de diciembre, y debían estar en el lugar del campamento a las 11. Mikaela sabía que los retrasaría, así que se aseguró de que llegaran extra temprano a la estación de tren. "Vamos, Tobio, vamos a perder el tren", llamó por encima de su hombro.

"Ya voy", se quejó él, trotando para alcanzarla. "¿Sabes siquiera a dónde ir?"

"Más o menos. ¿Tienes la hoja de Takeda?"

La levantó. Takeda había anotado dónde ir y qué hacer para que pudieran llegar a su destino. Es un regalo del cielo. "Aquí mismo", dijo Kageyama con el ceño fruncido, "y viendo que soy yo el que tiene una hoja y que tengo las dos piernas funcionando, debería guiar".

Frunció el ceño. " Grosero".

"Al menos te dejan llevar tu prótesis de nuevo", señaló.

Mikaela suspiró y miró su pierna derecha falsa, cubierta por unos pantalones de deporte y una zapatilla para correr. Esa era la mejor parte de la transición a las muletas, supuso; era libre de usar su prótesis de nuevo. Aunque no pudiera poner peso sobre ella, al menos la tenía. Se sentía cien veces más cómoda en público.

Encontraron su tren y entraron, sentándose. Mikaela sacó su teléfono y mostró el correo electrónico que había recibido de Fuki Hibarida. "Al menos tuvo la amabilidad de decir que podía alojarme en el instituto", murmuró, releyendo la línea para asegurarse de que no se la había inventado.

Asintió con la cabeza. "Sí".

"Me preguntaba, en realidad..." Mikaela se interrumpió, y luego volvió a mirar a su primo. "¿Crees que el campamento de las chicas se realizará en el mismo lugar?".

"Probablemente", respondió Kageyama sin dudar. "¿Por qué?"

¿No es obvio?

"No importa", murmuró ella, recostándose en su asiento. Ladeó la cabeza, mirando hacia la ventana. "No importa".

Kageyama abandonó el tema, claramente tan dispuesto a llegar a este campamento como ella. Al darse cuenta de que el campamento de las chicas estaba probablemente en el mismo lugar, se le heló la sangre: ¿tendría que encontrarse con alguna de las chicas Niiyama?