Unicode
[ ဒီအပိုင်းက warning ဖြစ်တဲ့အတွက် ဖတ်ဖို့အဆင်မပြေတဲ့သူတွေ ကျော်သွားလိုက်ပါနော်, တို့ကတော့ မျက်နှာပူစွာနဲ့ပဲ ဘာသာပြန်ပေးလိုက်ပါတယ်😆]
သူငယ်ရွယ်စဥ်အခါကတည်းက ဒီလိုမျိုး ပြင်းထန်တဲ့စိတ်ခံစားချက်မျိုးမရှိခဲ့ဖူးဘူး။ သူ့ရဲ့အောက်ပိုင်းတစ်နေရာက ယားယံကာ ပူပြီးတော့ ဖောင်းလာခဲ့တယ်။ သူ ဘယ်လောက်ပဲ အသက်ပြင်းပြင်းရှူနေပါစေ လျော့မသွားဘဲနဲ့ သူ့ဦးနှောက်ကလည်း တဖြည်းဖြည်းပူလာတယ်။ သူ့လက်နဲ့ အဲ့တာကို ထိလိုက်ချင်ပေမယ့် သူ့ဘေးမှာကလည်း ရှောင်ရွှမ်းက အပြစ်ကင်းစွာနဲ့ ထိုင်နေတာဖြစ်တယ်။
"ငါ ငါ ရေချိုးခန်းဆီ ခဏသွားလိုက်ဦးမယ်"
"ဆရာ" ရှောင်ရွှမ်းက သိချင်စိတ်နဲ့ သူ့ဆီ ခေါင်းလှည့်လာပြီး "ဘာဖြစ်လို့လဲ?"
အူးယမ်က ဝေ့လည်ကြောင်ပတ်နဲ့ မရိုးဖြောင့်စွာ ပြောလိုက်တယ် "ဘာ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး, ဗိုက်နာလာလို့..."
"ဆရာ" ရှောင်ရွှမ်းရဲ့အမူအယာက အရမ်းကိုအပြစ်ကင်းစင်နေပြီး "ဆရာ့ရဲ့ အဲ့နားက တော်တော်ကို ဖောင်းနေတယ်"
သူ့ရဲ့ခြေထောက်နှစ်ချောင်းကြားကို ညွှန်ပြရင်းနဲ့ ဆိုတဲ့အတွက် အူးယမ်က မူးလဲလုနီးပါးပါ ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
"ဆရာ, ကျွန်တော်တို့တွေက ကမ္ဘာ့သတင်းပဲကြည့်နေတာမလား? ဘာဖြစ်လို့ ဒီလိုဖြစ်လာတာလဲ?"
"ဒါ ဒါက ဘာလို့ဖြစ်လာမှန်း ငါ ငါလည်းမသိဘူး..." အူးယမ်က သူ့ကိုယ်သူဖုံးလိုက်ပြီး သူ့ရဲ့မျက်နှာတစ်ခုလုံးက ရှက်ရွံ့မှုနဲ့ နီမြန်းလာကာ သူ့ဦးနှောက်ထဲမှာလည်း ရှုပ်ယှက်ခတ်နေခဲ့တယ်။
ရှောင်ရွှမ်းက ရုတ်တရက် တစ်ခုခုကို သဘောပေါက်သွားသလိုမျိုးနဲ့ "အာ, ဒါမှမဟုတ် ဆရာက.."
အူးယမ်က သူ သံသယဖြစ်နေတာကို သိလိုက်တဲ့အခါမှာတော့ ချက်ချင်းဆိုသလို ကြောက်လန့်လာခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ သူ့ခါးအောက်ပိုင်းက ဖောင်းနေတာကလည်း နေရတာအဆင်မပြေတော့ဘူး။ သူဟာ ထွက်သွားချင်လာတဲ့အတွက် မြန်မြန်ဆန်ဆန်မတ်တပ်ထရပ်လိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူဟာ ရုတ်တရက်ခလုတ်တိုက်မိသွားပြီး သူ့တစ်ကိုယ်လုံးက ရှောင်ရွှမ်းအပေါ်ကို ပြုတ်ချသွားခဲ့တယ်။
YOU ARE READING
Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation. Original work is 逆风而行 by Author 蓝淋. So, I own neither the content nor the cover. All credit to original author and English translator. This is our first translation, and if anything goes wrong, it is our fault. This is En...
