Unicode
[ Warning မဆိုသလောက်လေးပါမှာမို့ အဆင်ပြေမှဖတ်ပါနော်]
"ဆရာ..." ရှောင်ရွှမ်းက သူ့ရဲ့ခါးကို ဖက်ပြီး သူ့ရဲ့ဝမ်းဗိုက်နားမှာ မျက်နှာကို အပ်ထားကာ တိရစ္ဆာန်အကောင်ပေါက်လေးလိုမျိုး ဟိုဟိုဒီဒီပွတ်သပ်ရင်း "ကျွန်တော် ဒီည ဒီမှာနေလို့ရမလား?"
သူ့ကို ဒီလိုချစ်စရာကောင်းစွာမြင်ရတဲ့အခါမှာတော့ အူးယမ်က အလိုလိုက်ပေးချင်ပေမယ့်လည်း တုံ့ဆိုင်း တုံ့ဆိုင်းဖြင့် "ဒါပေမယ့် ငါ ဒီည အဲ့တာ လုပ်လို့မရဘူးနော်"
"ဟမ်?"
"ငါ ဒီနေ့ တော်တော်လေးကို နာနေတာမို့ အဲ့နေရာကို ထပ်သုံးလို့မဖြစ်ဘူး, မင်းကို ကူညီပေးဖို့အတွက်ဆို ငါ့လက်တွေကိုပဲ သုံးပေးလို့ရမယ်" အူးယမ်က သူ့ကို ငုံ့ကြည့်ရင်း "ဒါမှမဟုတ် မင်း အခုပြန်ချင်လား?"
ရှောင်ရွှမ်းက သံသယနဲ့ သူ့မျက်ခုံးတွေကိုပင့်လိုက်ကာ "ကျွန်တော်က ဘာလို့ပြန်ချင်ရမှာလဲ?"
အူးယမ်က ပြုံးကာ သူ့ရဲ့ခေါင်းကို အသာအယာပုတ်ပေးရင်းနဲ့ "ငါတို့ အဲ့တာ မလုပ်နိူင်ဘူးဆိုရင် မင်းအရမ်းပျင်းနေရမှာမလား?"
ရှောင်ရွှမ်းက တစ်ခဏလောက် စကားလုံးတွေကင်းမဲ့စွာ သူ့ကို ငေးစိုက်ကြည့်ပြီးနောက် ရုတ်တရက် ပြုံးရင်း သူ့ကို ဖက်လိုက်တယ် "ဆရာ, ကျွန်တော်က ဆရာနဲ့လိင်ဆက်ဆံဖို့အတွက်ပဲ အတူရှိနေတာမဟုတ်ပါဘူး"
"အာ?"
"ကျွန်တော်က ဆရာ့ကို သဘောကျရုံသက်သက်ပါ, အဲ့တာက လုပ်လုပ် မလုပ်လုပ် ကိစ္စမရှိဘူး"
ရှောင်ရွှမ်းရဲ့အသံက ကြင်နာပြီးတော့ ရိုးသားပွင့်လင်းနေတဲ့အတွက် အူးယမ်က တော်တော်အံ့အားသင့်သွားပြီး သူ့ရဲ့နှလုံးသားကလည်း ရုတ်တရက်ပူလောင်လာခဲ့တယ်။
"အဲ့လိုကိုး..."
"ကျွန်တော်က အဲ့လိုကလေးမျိုးမဟုတ်ပါဘူး" ရှောင်ရွှမ်းက မတ်တပ်ထရပ်လိုက်ပြီး သူ့ထက် အရပ်ရှည်တဲ့အူးယမ်ကိုကြည့်ရင်း ဖက်ထားကာ နဖူးကို အနမ်းချွေလိုက်တယ် "ကျွန်တော်က ဆရာ့ကို တကယ်သဘောကျတာ"
YOU ARE READING
Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation. Original work is 逆风而行 by Author 蓝淋. So, I own neither the content nor the cover. All credit to original author and English translator. This is our first translation, and if anything goes wrong, it is our fault. This is En...
