UNICODE
" ဒါကဟာသတစ်ခုပဲဆိုရင်တောင် ကျွန်တော် အလေးအနက်ပြောနေတာဆရာ , ဒီ့မတိုင်ခင်က ကျွန်တော်လိမ်ညာခဲ့တယ် ဒါပေမယ့်ခု မတူတော့ဘူး, ကျွန်တော့်ကိုဆရာ ယုံကြည်ဖို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ?"
ရှောင်ရွှမ်းက ရှေ့တိုးလာပြီး အူးယမ်ကိုဖတ်လိုက်တယ်။
" ဆရာ, ကျွန်တော့်ကို မသိချင်ယောင်မဆောင်ပါနဲ့နော် ကျွန်တော်လေဆရာ ,မရှိဘဲမနေနိုင်ဘူး"
"မင်းက အရမ်းငယ်သေးတယ်,ဒါပေမယ့် မင်းပါးစပ်ဟလိုက်တာနဲ့ အလိမ်ညာတွေပဲထွက်လာတုန်း"
အူးယမ်ကထပ်သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။ သူက သူ့ကို မျက်လုံးနီနီနဲ့တည့်တည့်ကြည့်ပြီးပြောလိုက်တယ်။
"သွားတော့ "
"ဆရာ!"
ရှောင်ရွှမ်းက အနည်းငယ်မှားနေတယ်လို့ခံစားရတယ်။
"တကယ်လို့မင်းမသွားရင် ငါမင်းကိုရိုက်မှာနော်"
"ဒါဆိုလည်း ရိုက်ပါ ,ရိုက် ဆရာ စိတ်ကျေနပ်တဲ့အထိရိုက်ပါ"
ရှောင်ရွှမ်းရဲ့ပုံစံက မကျေနပ်ချက်တွေနဲ့ပြည့်နေတယ်။
" ဆရာကသာ ကျွန်တော့်ကို ဘာ့ကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်ရိုက်နိုင်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသူပဲ"
အူးယမ်ကြည့်လိုက်တဲ့အချိန်မှာ သူက အနည်းငယ်ငိုချင်နေသလိုဖြစ်နေတယ်။
စိတ်ဆိုးတာတွေနဲ့မုန်းတာတွေပြည့်နေတာတောင်မှ ဒါကိုတော့ သူဘယ်လိုသည်းခံနိုင်ရမလဲ?
[ T/N-ရှောင်ရွှမ်းငိုတာကိုမကြည့်ရက်တာနော် သနားစရာ ရှီးဝမ်လေး]
"မင်းက ငါ့ကိုကျောင်းထုတ်ပစ်လိုက်တာပဲ...."
သဘောမပေါက်ခင်တုန်းကတော့ သူကရှောင်ရွှမ်းနဲ့ လိုလိုလားလားငြင်းခုံနေမှာမဟုတ်ဘူး။
"ဒါက မဟုတ်ဘူး"
ရှောင်ရွှမ်းက အခွင့်အရေးကိုအမိအရအသုံးချပြီးသူ့ကိုယ်သူအလျှင်အမြန် ကာကွယ်လိုက်တယ်။
"ကျွန်တော်က ဆရာ့ကိုတွေ့ချင်တော့ ကျောင်းမြန်မြန်ပြန်လာစေချင်ရုံပါပဲ, ဘာလို့အလုပ်ထွက်စေရမှာလဲ? တကယ်လို့ဆရာအလုပ်ထွက်မယ်ဆိုရင် အဲ့မှာ ကျွန်တော်လည်းစာဆက်မသင်တော့ဘူး"
YOU ARE READING
Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation. Original work is 逆风而行 by Author 蓝淋. So, I own neither the content nor the cover. All credit to original author and English translator. This is our first translation, and if anything goes wrong, it is our fault. This is En...
