UNICODE
ဤအတိုင်းဆက်သွားလျှင် ကျောင်းလီ က သူတစ်ခုခုဖြစ်သွားမည်ကိုစိုးရိမ်နေရတယ်။ သူကသူ့ကိုအပြင်အကြာကြီးမထွက်ခိုင်းဘူး။ အခုလက်ရှိသူ့မှာအလုပ်မရှိတဲ့အတွက် အိမ်မှာနေရင်းဘာသာပြန်အလုပ်အချို့ရှာသင့်တယ်။
အူးယမ်ဟာအိမ်ထဲမှာတနေ့တနေ့ဘာမှမလုပ်ပဲထိုင်နေတတ်ပြီး ငေးစိုက်ကြည့်နေတတ်တယ်။ ခဏလေးအတွင်းမှာသူကတော်တော်အသက်ကြီးလာတယ်လို့ထင်ရတယ်။
တစ်နေ့မှာ အမည်မသိနံပါတ်တစ်ခုဆီမှ ဖုန်းဝင်လာပြီး အခြားတစ်ဖက်မှရှောင်ရွှမ်း၏အသံဖြစ်နေတယ်။
"ဆရာ"
"......."
သူကဒီလူနဲ့စကားပြောဖို့အတွက် နောက်ဆုံးအချိန်ထိ ဆန္ဒရှိပေမယ့်လည်း အခုကျတော့ဘာပြောရမယ်မှန်းမသိဖြစ်နေတယ်။ သူကလက်လျှော့လိုက်တဲ့အတွက် ဘာမှပြောစရာမရှိတော့တာလည်းဖြစ်နိုင်တာပဲ။
"ဆရာ! ကျွန်တော့်ကို စိတ်ဆိုးနေတယ်ဆိုတာသိပါတယ်"
"...."
"ဆရာ , အဲ့ဒီမှာပဲလား?"
"...."
"ဆရာ, ကျွန်တော်ဖုန်းမြန်မြန်ချရတော့မယ်, ညကျ ထွက်လာပြီး ကျောင်းနားက ကားပါကင်အဟောင်းမှာ ကျွန်တော့်ကိုစောင့်နေပါ....ညဆယ့်တစ်နာရီထိုးတဲ့အထိစောင့်ပါ...နော်?"
ခေါ်ဆိုမှုကတစ်မိနစ်ပင်မကြာခဲ့ပါ။ အူးယမ်အခုထိ သူ့စိတ်ထဲထင်ယောင်ထင်မှားတစ်ခုဖြစ်နေတာလို့ပဲထင်နေတုန်း။ သို့ပေမယ့်လည်း ထိုခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းက အမှန်တကယ်ရှိနေခဲ့တယ်။ သူဖုန်းပြန်ခေါ်သောအခါမည်သူမျှမဖြေခဲ့ပေ။ အဲ့တာက လမ်းဘေးက ဖုန်းတစ်လုံးသာဖြစ်တယ်။
အိပ်မက်တစ်ခုလိုပဲ.. ဒါပေမယ့်ခံစားချက်ကအရမ်းရှင်းလင်းနေတယ်၊ သူ့နှလုံးသားကမြန်မြန်ခုန်နေဆဲပင်။ သူကရှောင်ရွှမ်းနဲ့ထပ်တွေ့ရမယ်လို့တွေးမိတာနဲ့သူ့လက်တွေတောင်တုန်လာတယ်။
ညရောက်တော့မိုးစရွာတော့တယ်။ သူကကျောင်းလီပြန်မရောက်သေးခင် ထီးတစ်ချောင်းယူကာ တံခါးမှခိုးထွက်ခဲ့တယ်။
YOU ARE READING
Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation. Original work is 逆风而行 by Author 蓝淋. So, I own neither the content nor the cover. All credit to original author and English translator. This is our first translation, and if anything goes wrong, it is our fault. This is En...
