[Zawgyi]
အပိုင္း ၇၆ (အံ့ဩစရာေကာင္းလိုက္တာ!)
အမ်ိဳးသမီးလ်ိဳက သူ႔သမီး ၾကက္အေမႊးႏႈတ္တာ သူ႔ထက္ ေႏွးမေနတာကို ေတြ႕သြားတယ္ ။ ပိုၿပီးအံ့ဩစရာေကာင္းသည္မွာ သူ႔သမီးၾကက္အေမႊးႏႈတ္တာက သူႏႈတ္တာထက္ေတာင္ ပိုရွင္းလင္း သန႔္စင္ေနေသးတယ္ ။
ရယ္စရာပဲ , ဒါေပါ့ ေရွာင္ေခ်ာင္းက ၾကက္အေမႊးႏႈတ္ရာမွာ ေတာ္တယ္ေလ။ ဒါသူ အရင္ဘဝတုန္းက လုပ္ခဲ့ရတဲ့အလုပ္ပဲကို ။ သူ႔ရဲ႕ အသားႏွပ္ဆိုင္မွာဆို ၾကက္သားဟင္းေတြ ၾကက္ေကာင္လုံးကင္ေတြ လုပ္ရတယ္ ။ ဒီေတာ့ ေရွာင္ေခ်ာင္းက ၾကက္သတ္ၿပီး ၾကက္အေကာင္ သုံးေလးဆယ္ေလာက္ ေန႔တိုင္း ျပင္ရတယ္ ။ ဒါေတာင္မွ ၾကက္သားကိုင္တာ မေတာ္ရင္ သူမ ညံ့ရာက်ေနမွာေပါ့ !
ေရွာင္ေခ်ာင္းက အခန္းနားကို ၾကည့္လိုက္ကာ ၿပဳံးရင္း
"ကြၽန္မ လုပ္အားခ မလိုပါဘူး အရီးက်ိဳး... အဲ့ဒီအစား ကြၽန္မကို ဒီၾကက္အေကာင္ေလးဆယ္ရဲ႕ အတြင္းကလီစာေတြကိုပဲေပးပါ "
" အတြင္းကလီစာေတြ ဘာလုပ္ဖို႔လဲ အဲ့ဒါေတြကို အိမ္ျပန္သယ္သြားၿပီး စားဖို႔ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးေနာ္! ေခ်ာင္းအာ... အေမတို႔အိမ္ အေျခအေနက အရမ္းႀကီးမေကာင္းလို႔ အသားဟင္း အၿမဲမစားႏိုင္တာ အေမသိပါတယ္... ဒါေပမယ့္ အသားစားခ်င္တာနဲ႔ပဲ ဒီေလာက္ ညစ္ပတ္တာေတြကိုေတာ့ စားလို႔မျဖစ္ဘူးေလ ! ဒီလိုလုပ္ရင္ေရာ... ေနာက္တစ္ေခါက္ အေမ ပန္းထိုးတာေတြ ေရာင္းၿပီးရင္ အေမ ေခ်ာင္းအာအတြက္ အသားတစ္က်င္း ဝယ္ေပးၿပီး ေသခ်ာခ်က္ေကြၽးမယ္ေလ... "
အမ်ိဳးသမီးလ်ိဳရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာရွိတဲ့အၿပဳံးက တျဖည္းျဖည္းေမွးမွိန္သြားရင္း အျပစ္ရွိသူလို တစ္ေယာက္လို ခံစားခ်က္က သူမမ်က္ဝန္းေတြမွာ ေပၚေနတယ္ ။
" အေမ , စိတ္မပူပါနဲ႔... သမီး ဒီကလီစာေတြနဲ႔ လုပ္စရာရွိလို႔ပါ "
ေရွာင္ေခ်ာင္းက စိတ္ထဲကေန အံ့ဩရင္း ဆိုလိုက္တယ္ ။ ေရွးေခတ္က လူေတြ ကလီစာစားတယ္လို႔ ၾကားဖူးပါတယ္ ။ အဲ့ဒါက ဒီတိုင္း ယုံတမ္းစကားႀကီးပဲလား!
အမ်ိဳးသမီးဖန္းက ၿပဳံးရင္း သားအမိ ႏွစ္ေယာက္ၾကား အျငင္းပြားေနတာကို ေျဖရွင္းေပးလိုက္တယ္ ။
"ကေလးေတြက အသက္ႀကီးလာတဲ့အခါ သူတို႔ကိုယ္ပိုင္ စိတ္ကူးစိတ္သန္းေတြ ရွိတတ္ၾကတယ္... ညီမမုယြမ္, ေရွာင္ေခ်ာင္းကို ခြင့္ျပဳေပးလိုက္ပါ ! ေရွာင္ေခ်ာင္း ဒီၾကက္ေသြးေတြနဲ႔ ကလီစာေတြအကုန္က သမီးဟာပဲ ! သမီးကို အရီးက လုပ္အားခလည္း ထပ္ေပးဦးမယ္ ! "
ေရွာင္ေခ်ာင္းက ေခါင္းခါလိုက္ရင္း
" အရီးက်ိဳး... ကြၽန္မ လုပ္အားခ မယူပါရေစနဲ႔... အရင္တစ္ခါ အိမ္တက္ပြဲလုပ္တုန္းက အရီးနဲ႔အစ္မလင္းလုံတို႔ ကြၽန္မတို႔ကိုကူရင္း အလုပ္မ်ားခဲ့ရတာ... အဲ့တုန္းက အရီးတို႔ေန႔လည္စာေတာင္ မစားႏိုင္ၾကဘူး... ကြၽန္မ အခုကူညီေပးတာ အေသးအဖြဲေလးပါ... ဒါကိုေတာင္ ပိုက္ဆံလိုခ်င္ေနေသးတယ္ဆို... ကြၽန္မ အရမ္းလြန္ေနရာမက်ဘူးလား ။ 'ခင္ရာေဆြမ်ိဳး ၿမိန္ရာ ဟင္းေကာင္း'တဲ့... ကိုယ့္ေဆြမ်ိဳးလိုခင္ေနတဲ့ အရီးတို႔ကိုကူညီေပးတာ မွန္ကန္တဲ့အလုပ္ပါ ! "
အမ်ိဳးသမီးလ်ိဳက ေရွာင္ေခ်ာင္းစကားကို ေထာက္ခံတယ္ ။
" ေခ်ာင္းအာ ေျပာတာ မွန္တယ္ ! အစ္မဖန္း... တကယ္လို႔ ရွင္ကြၽန္မတို႔ကို လုပ္အားခ ပိုက္ဆံေပးမယ္ဆို ကြၽန္မတို႔အခုပဲ ျပန္လိုက္မွာေနာ္ "
သူမ ကမ္းလွမ္းမႈကို အေၾကာက္အကန္ ျငင္းေနၾကတဲ့ သားအမိေၾကာင့္ အမ်ိဳးသမီးဖန္းလည္း ပိုက္ဆံေပးမယ့္အစီအစဥ္ကို လက္ေလွ်ာ့လိုက္ရတယ္ ။ လူႀကီးႏွစ္ေယာက္နဲ႔ ကေလးသုံးေယာက္အဖို႔ ၾကက္ေတြကို အေမႊးႏႈတ္ၿပီးသန႔္စင္ရတာ ေန႔ဝက္ေလာက္ၾကာတယ္ ။ ေရွာင္ေခ်ာင္းရဲ႕ ၾကက္ကိုင္တဲ့ စြမ္းရည္ကေတာ့ သူ႔အေမထက္သာတယ္ ။ လက္ယဥ္ေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီးဖန္းနဲ႔ဆိုရင္ေတာင္ ေရွာင္ေခ်ာင္း ၾကက္ကိုင္ပုံက သူမသာကိုယ္မသာပဲ။ အမ်ိဳးသမီးဖန္းက ဒါကိုၾကည့္ၿပီး ေရွာင္ေခ်ာင္းကို အဆက္မျပတ္ ခ်ီးက်ဴးလို႔ေနတယ္။
အဲ့ဒီေနာက္မွာေတာ့ အမ်ိဳးသမီးဖန္းက အိမ္ထဲဝင္ကာ မနက္အေစာတုန္းက ၿမိဳ႕က ဝယ္လာတဲ့ ကိတ္မုန႔္နဲ႔ အစာသြတ္မုန႔္ေတြ ယူလာတယ္ ။ ၿပီးေနာက္ ေရွာင္ေခ်ာင္းလက္ထဲ ထိုးေပးၿပီး မုန႔္ေတြကို လက္ခံဖို႔ အဆက္မျပတ္ ေတာင္းဆိုေလတယ္ ။ က်ိဳးမိသားစုက ၾကက္သားနဲ႔ ၾကက္ဥေတြ ေရာင္းၿပီး လယ္လုပ္ငန္း ပါးတဲ့အခ်ိန္ေရာက္ရင္ သူမအမ်ိဳးသားက ကုန္ေသးကုန္ႏုတ္ေတြကို တစ္အိမ္တက္တစ္အိမ္ဆင္း လွည့္လည္ေရာင္းေလ့ရွိတယ္ ။ အဲ့ဒီေတာ့ က်ိဳးမိသားစုက ႐ြာမွာဆို အိမ္ကကေလးေတြအတြက္ မုန႔္ခ်ိဳေတြ မၾကာခဏဝယ္ေကြၽးႏိုင္တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ မိသားစုပဲ ။ အမ်ိဳးသမီးလ်ိဳက သစ္သားဇလုံတစ္ခုကိုယူၿပီး ၾကက္ကလီစာေတြနဲ႔ ျဖည့္လိုက္တယ္ ။ ေရွာင္ေခ်ာင္းကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ လက္တစ္ဖက္က ၾကက္ေသြးအျပည့္ပါတဲ့ လက္ဆြဲပုံးတစ္ပုံးကိုကိုင္ရင္း တစ္ဖက္မွာ အစာသြတ္မုန႔္ေတြ ကိုင္ထားတာေတြ႕ရတယ္ ။ အမ်ိဳးသမီးလ်ိဳက မ်က္ေမွာင္ကုပ္လိုက္ၿပီး
" ၾကက္ေသြးေတြကို ဘယ္လိုျပင္ဆင္ရမလဲသိတာေရာ ေသခ်ာရဲ႕လား ေခ်ာင္းအာ, စကားႀကီးစကားက်ယ္ေျပာၿပီး တကယ္မလုပ္ႏိုင္ရင္ အရီးက်ိဳးနဲ႔သူ႔သမီးေတြက သမီးကို ရယ္လိမ့္မယ္ေနာ္ "
" အေမကလည္း စိုးရိမ္မေနပါနဲ႔ သမီး ဘယ္တုန္းက ကိုယ္မလုပ္ႏိုင္တာႀကီးကို ကတိေပးဖူးလို႔လဲ "
ေရွာင္ေခ်ာင္းက လက္ဆြဲပုံးအေလးႀကီးကို လက္တစ္ဖက္တည္းနဲ႔ကိုင္ထားရလို႔ ေလးေနတာေၾကာင့္ တျခားတစ္ဖက္မွာ ကိုင္ထားတဲ့ အစားသြပ္မုန႔္ထုပ္ေတြ ခ်ိတ္ထားတဲ့ ႀကိဳးကို ပါးစပ္မွာေျပာင္းကိုက္ ထားလိုက္တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ ပုံးကိုလက္ႏွစ္ဖက္နဲ႔ကိုင္ၿပီး ေရွ႕ကို ခပ္သုတ္သုတ္ ေလွ်ာက္သြားတယ္ ။
သူတို႔ အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ေရွာင္လ်န္က ဟင္းပြဲေတြျပင္ႏွင့္ၿပီး သူတို႔ကို ေစာင့္ေနတာေတြ႕ရတယ္ ။ ေရွာင္ေခ်ာင္းက လက္ထဲကပုံးကို ဂုဏ္ယူစြာနဲ႔ ေျမႇာက္လိုက္ၿပီး ၿပဳံးလ်က္
" ထမင္းမစားၾကေသးနဲ႔ဦးေနာ္... ဟင္းပြဲေတြထဲ ထပ္ထည့္ဖို႔ အထူးဟင္းလ်ာ လုပ္မလို႔ "
" ဘယ္လို အထူးဟင္းလ်ာလဲ "
ရွီထုန္ေလးက သူထိုင္ေနတဲ့ေနရာကေန ထလာၿပီး ေရွာင္ေခ်ာင္းဆီ တဟုန္ထိုးေျပးလာတယ္ ။ ပုံးထဲပါတဲ့ အရာကို ေတြ႕သြားတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ ရွီထုန္ေလးက စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္နဲ႔ မ်က္ေမွာင္က်ဳံ႕လိုက္ရင္း
" ဟင္ ဒီၾကက္ေသြးေတြလား ! ဒုတိယအမ ဒါႀကီးကိုေတာ့ အရသာရွိတဲ့ဟာလို႔ ေျပာလို႔မရဘူးေနာ္ ဟုတ္ၿပီလား ! "
" ဘယ္လို မ်က္ႏွာႀကီးလဲ! မင္းအစ္မကို မင္းက မယုံတာလား... ရတယ္ ဟင္းပြဲျပင္ဆင္ၿပီး သြားရင္ မင္းကိုလက္ဖ်ားနဲ႔ေတာင္ မထိခိုင္းဘူးေနာ္ ! "
ေရွာင္ေခ်ာင္က ရွီထုံေလးကို ၾကည့္လိုက္ၿပီး မေက်နပ္ဟန္ေဆာင္လိုက္တယ္ ။
ရွီထုန္ေလးက သူ႔အမရဲ႕ ပုံမွန္ထက္သာလြန္တဲ့ ဟင္းခ်က္စြမ္းရည္ကို အမွတ္ရသြားၿပီးေနာက္ သူက ေတာင္းပန္ဖို႔ ဘြာခတ္လိုက္တယ္ ။
ဒုတိယအစ္မ... ကြၽန္ေတာ္ မွားပါတယ္... အစ္မလုပ္တဲ့ အရာမွန္သမွ်က တကယ္ အမိုက္စားေတြခ်ည္းပဲ... ကြၽန္ေတာ္က ဘာမဟုတ္တဲ့ သူငယ္ႏွပ္စားေလးပါ...အစ္မကိုယ္အစ္မ ႏွိမ့္ခ်ၿပီး ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ တန္းမညႇိလိုက္ပါနဲ႔ ! ဒုတိယအစ္မ..ေနာ္ေနာ္. "
" သြားသြား ! အာ့ကုန္းဇီဆီမွာ တို႔ဟူး ေၾကးျပားတစ္ျပားဖိုးေလာက္ သြားဝယ္ေခ် "
ေရွာင္ေခ်ာင္းက ႐ႊင္႐ႊင္ပ်ပ်ပဲ ဆိုလိုက္ၿပီး ၾကက္ေသြးပုံးနဲ႔အတူ မီးဖိုေခ်ာင္ထဲ ဝင္လာခဲ့လိုက္တယ္ ။
ေရွာင္လ်န္ကလည္း သူမေနာက္ လိုက္လာၿပီးေတာ့
"ငါလည္း ကူေပးမယ္ေလ ! ဘာလုပ္ေပးရမလဲေျပာ "
အိုးထဲ ေရထည့္ၿပီး က်ိဳေပးပါလား , ၾကက္ေသြးေတြ ေရေႏြးေျဖာရေအာင္လို႔ "
ပုံးထဲက ၾကက္ေသြးေတြက ေသြးခဲအျဖစ္ စတင္ခဲေနၿပီးသား။ ေရွာင္ေခ်ာင္းက ဓားတစ္ေခ်ာင္းနဲ႔ ေသြးခဲကိုလည္း တိုဟူးပုံစံ အပိုင္းေသးေသးေလးေတြျဖစ္ေအာင္ လွီးလိုက္တယ္ ။ ၿပီးေနာက္ ေရေႏြးေျဖာဖို႔ ေရေႏြးဆူဆူထဲကို ေသြးခဲေတြထည့္လိုက္ၿပီး တျခားအရာေတြ ထပ္မလိုက္ခင္ ေသြးခဲအေရာင္ေျပာင္းခ်ိန္ထိေအာင္ ေစာင့္ေနလိုက္တယ္ ။
သူမ အခုလုပ္ေနတာ " ၾကက္ေသြးခဲတို႔ဟူးခ်ဥ္စပ္" ။ အိမ္မွာ င႐ုတ္ခ်ဥ္မရွိတာမို႔ ေရွာင္ေခ်ာင္းက သူတို႔ကို အေမဘက္က အဖြားေပးထားတဲ့ အသီးအ႐ြက္သနပ္ေတြကို အခ်ဥ္အရသာ အစားထိုးအေနနဲ႔ အသုံးျပဳလိုက္တယ္။ အသီးအ႐ြက္သနပ္ေတြကို အတုံးေသးေသးေလးေတြ ျဖစ္ေအာင္လွီးျဖတ္ၿပီးေနာက္ င႐ုတ္သီးေျခာက္ကို စတင္ႏုတ္ႏုတ္စင္းေတာ့တယ္ ။ အဲ့ဒီေနာက္မွာေတာ့ ဂ်င္းကို ပါးပါးလွီးၿပီး ၾကက္သြန္ျဖဴကို သုံးလို႔ရေအာင္ ထုဖိလိုက္တယ္။ ေရွာင္ေခ်ာင္းက ဒယ္အိုးထဲကို ဆီကရားထဲက ဆီတစ္ဇြန္းထည့္ၿပီး အဆင္သင့္လုပ္ထားတဲ့ အသီးအ႐ြက္သနပ္ အတုံးေလးေတြရယ္ ၊ င႐ုပ္သီးေျခာက္ ၊ ဂ်င္းနဲ႔ ၾကက္သြန္ျဖဴတို႔ကို အရသာထြက္လာေအာင္ ေၾကာ္လိုက္တယ္ ။ အဲ့ဒီေနာက္မွာေတာ့ အနံ႔ေမႊးေနတဲ့အိုးထဲ ၾကက္ေသြးကို နည္းနည္းေလာက္ ဆီပူလွိမ့္လိုက္တယ္ ။ ၾကက္ေသြးဟင္းတစ္ခြက္ျဖစ္ဖို႔ အေရးအႀကီးဆုံးက အက်က္မလြန္ဖို႔ပဲ ။ ေသြးခဲက တို႔ဟူးလိုပဲ ႏူးေနရမယ္ ဒါေပမယ့္ သူက တို႔ဟူးထက္ေတာ့ အရသာပိုေကာင္းတယ္ ။
နည္းနည္းေလာက္စဥ္းစားၿပီးေတာ့ ေရွာင္ေခ်ာင္းက အညႇီနံ႔ေပ်ာက္ေအာင္ ရွာလကာရည္၊ ဆားအနည္းငယ္ နဲ႔ ၾကာညိဳ႕တို႔ကို ထပ္ထည့္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တယ္ ။ အရသာ အားလုံး ေရာသြားသည္အထိ ဆီပူလွိမ့္ၿပီးေနာက္ ပန္းကန္ထဲ ထည့္ဖို႔အတြက္ အဆင္သင့္ျဖစ္သြားၿပီ။
" ေမႊးေနတာပဲ ! "
တို႔ဟူးဝယ္ၿပီးေနာက္ကို အိမ္ကို တဟုန္ထိုးေျပးလာခဲ့တဲ့ ရွီထုန္ေလးကဆိုတယ္။ သူက ေဟာဟဲ လိုက္ေနေပမယ့္ ဟင္းနံ႔ကို ထပ္ခါတလဲလဲရႉရင္း အငမ္းမရ စားခ်င္ေနတဲ့ ပုံစံေလး ျဖစ္လို႔ေနတယ္ ။
တို႔ဟူးရၿပီဆိုေတာ့ ေရွာင္ေခ်ာင္းက " ၾကက္ေသြးခဲတို႔ဟူး ဟင္းရည္" ကိုပါ ခ်က္လိုက္တယ္ ။ ဟင္းရည္ရဲ႕အေပၚမွာ ႏွင္းလိုျဖဴေဖြးေနတဲ့ တို႔ဟူးတုံးေလးေတြ ေပၚေနၿပီး အနီရင့္ေရာင္ ၾကက္ေသြးရဲ႕အေရာင္ကလည္း မထင္မရွားေလးပဲ ျမင္ေနရတယ္ ။ ႏုတ္ႏုတ္စင္းထားတဲ့ ၾကက္သြန္ၿမိတ္နဲ႔ အသီးအ႐ြက္ေတြရဲ႕ စိမ္း႐ႊင္ေနတဲ့အေရာင္ေၾကာင့္ ဟင္းရဲ႕အေရာင္အေသြးကလည္း စုံစုံလင္လင္နဲ႔ စားခ်င္စဖြယ္ျဖစ္လို႔ေနတယ္ ။
" စားၾကစို႔! စားၾကစို႔ ! "
ရွီထုန္ေလးက စိတ္မရွည္ႏိုင္စြာနဲ႔ ထမင္းစား စားပြဲဆီ ေျပးသြားေပမယ့္ ေရွာင္ေခ်ာင္းရဲ႕ ေနာက္ကေန ဆြဲထားျခင္းကိုခံလိုက္ရတယ္ ။
" အရမ္းအလ်င္လိုမေနပါနဲ႔ဦး ! အရီးက်ိဳးတို႔အိမ္ကို ဟင္းသြားေပးဖို႔ အစ္မနဲ႔လိုက္ခဲ့ဦး ! "
ေရွာင္ေခ်ာင္းက က်ိဳးမိသားစုအဖို႔လည္း အလုံအေလာက္စားလို႔ရေအာင္ ဟင္းေတြအကုန္လုံးကို ပိုစီစဥ္ထားခဲ့တယ္ ။
ရွီထုန္ေလးက ႏႈတ္ခမ္းစူကာ သူ႔လက္ထဲကိုင္လာတဲ့ ၾကက္ေသြးခဲခ်ဥ္စပ္ဟင္းကို တရႈံ႕ရႈံ႕ နဲ႔ အနံ႔ရႉေနတာမို႔ ေရွာင္ေခ်ာင္းက ရယ္လိုက္ၿပီး
" ေလာဘႀကီးတဲ့ေၾကာင္စုတ္ေလး ! သတိထားဦး သူမ်ားေတြျမင္ကုန္ရင္ ရွက္စရာႀကီး "
ရွီထုန္ေလးက လွ်ာတျပင္ျပင္ျဖစ္ေနတဲ့ သူ႔ပါးစပ္ကေလးကို ပိတ္လိုက္ၿပီးေနာက္ စားခ်င္စိတ္ကို အတင္းအၾကပ္ထိန္းခ်ဳပ္ရင္း
" ဒုတိယအမ , ၾကက္ေသြးေတြကို ဒီေလာက္ ေမႊးတဲ့ဟင္းျဖစ္ေအာင္ ခ်က္လို႔ရတယ္ဆိုတာ ဘယ္သူက ေတြးမိမွာလဲ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔အိမ္မွာ အရင္က ၾကက္သားဟင္းခ်က္တိုင္း အၿမဲ ေသြးေတြကို သြန္သြန္ပစ္တာ , ႏွေျမာဖို႔ေကာင္းခ်က္ပဲ ! ေအာ္ ေနဦး ! အေမလည္း ၾကက္အတြင္း ကလီစာေတြ အိမ္ကို သယ္လာေသးတယ္မလား ။ အဲ့တာေတြကိုေရာ ဒီလို ဟင္းျဖစ္ေအာင္ ခ်က္လို႔မရဘူးလား "
" ရတာေပါ့! ရွီထုန္ေလးက စားရဲလို႔လား ကလီစာေတြကို "
ေရွာင္ေခ်ာင္းက ၿပဳံးရင္း ရွီထုန္ဘက္ကို မ်က္လုံးေလးေစြ ၾကည့္လိုက္တယ္ ။ ရွီထုန္ေလးက ေခါင္းတဆတ္ဆတ္ညိတ္ရင္း
" ဒါေပါ့ ! ဒါေပါ့ ! စားရဲတာေပါ့ ! ဒုတိယအစ္မက ဒီၾကက္ေသြးခဲဟင္းလို အရသာရွိေအာင္ ခ်က္ေကြၽးရင္ကြၽန္ေတာ္ စားမွာေပါ့ ! ဘာမ်ား ေၾကာက္စရာရွိလို႔လဲ "
" အိပ္မက္ထဲမွာပဲ စား ! အဲ့တာေတြကို ပိုက္ဆံရေအာင္ ေရာင္းမွာ , မင္းကိုဘယ္သူကေကြၽးမယ္ ေျပာလဲ"
ေရွာင္ေခ်ာင္းက ရွီထုန္ေလးကို စ လိုက္ၿပီး ႏွာေခါင္းကို ရႈံ႕ကာ ရယ္စရာ ပုံစံလုပ္ျပလိုက္တယ္ ။
က်ိဳးမိသားစု အိမ္ေရာက္ေတာ့ ေရွာင္ေခ်ာင္းက တံခါးေခါက္လိုက္တယ္ ။
" လာၿပီ , လာၿပီ ! အိုး ! ေရွာင္ေခ်ာင္း , သမီး စားၿပီးၿပီလား"
အမ်ိဳးသမီးဖန္းက ေရွာင္ေခ်ာင္းတို႔ေမာင္ႏွမရဲ႕ လက္ထဲက ေမႊးႀကိဳင္ေနတဲ့ အရသာရွိမယ့္ ဟင္းေတြကို ျမင္ေတာ့ အံ့ဩလို႔ေနတယ္ ။
အရီးက်ိဳး ကြၽန္မ ၾကက္ေသြးခဲ ခ်က္ၿပီးသြားၿပီ... ရွီထုန္ေလးလက္ထဲမွာကိုင္ထားတာက ၾကက္ေသြးခဲ ခ်ဥ္စပ္... ကြၽန္မလက္ထဲကဟာက တို႔ဟူးနဲ႔ၾကက္ေသြးခဲဟင္းရည္... အရီးတို႔ ထမင္းစားၿပီးၾကၿပီလား... မစားရေသးရင္ ေထြေထြထူးထူး တျခားဟင္းေတြ လုပ္မေနနဲ႔ေတာ့ေလ "
ေရွာင္ေခ်ာင္းက အားရဝမ္းသာနဲ႔ ၿခံထဲကို ဝင္လိုက္ၿပီး မီးဖိုေခ်ာင္ထဲက ထြက္လာတဲ့ က်ိဳးလင္းလုံဆီ ဟင္းေတြေပးလိုက္တယ္ ။
က်ိဳးမိသားစုက ၾကက္ကိုင္ေနရလို႔ အလုပ္မ်ားၿပီး ဟင္းခ်က္ဖို႔ကို အခ်ိန္မရွိဘူး။ သည္ေတာ့ ေရွာင္ေခ်ာင္းလာတာ အခ်ိန္ကိုက္ပင္ ။
" အနံ႔က ေမႊးေနတာပဲ ! တကယ္ပဲ ဒီဟင္းကို ၾကက္ေသြးေတြနဲ႔ ခ်က္ခဲ့တာလား "
ေရွာင္ေခ်ာင္းနဲ႔ အသက္တူတူေလာက္ရွိမယ့္ က်ိဳးရွန္းဟူကေတာ့ ဟင္းနံ႔ကိုရႉရင္း တအံ့တဩ ျဖစ္လို႔ေနတယ္ ။
ေရွာင္ေခ်ာင္းက ၿပဳံးၿပီး ေခါင္းညိတ္လိုက္ရင္း
" ဟုတ္ကဲ့ အရီး... ေနာက္တစ္ခါ အရီးတို႔အိမ္မွာ ၾကက္ကိုင္ရင္ ၾကက္ေသြးနဲ႔ကလီစာေတြ သိမ္းထားလိုက္ေလ... ကြၽန္မ ဘယ္လိုခ်က္ရမလဲဆိုတာ သင္ေပးမယ္... ကြၽန္မတို႔ ျပန္ၿပီေနာ္ ပန္းကန္ကို မနက္ျဖန္မွေပးေတာ့ အရီးေရ"
ယြီမိသားစုက အရသာရွိတဲ့ ထမင္းဟင္းေတြကို စားၿပီးေနာက္ မိသားစုဝင္အားလုံး ဟင္းအရသာကို ေက်နပ္လို႔ေနတယ္ ။
ၾကက္ေသြးခဲခ်ဥ္စပ္က အသားအရသာကို အျပည့္အဝေပးတဲ့အျပင္ တို႔ဖူးရဲ႕ ႏူးအိေနတဲ့ အရသာကလည္း တကယ့္ကို အံ့မခန္းပဲ ။ အဲ့ဒါက တစ္လုတ္စားၿပီးတိုင္း ထပ္ခါ ထပ္ခါ စားခ်င္စိတ္ကို ျဖစ္ေစတယ္။ အစပ္မစားႏိုင္တဲ့ ရွီထုန္ေလးေတာင္ မ်က္ရည္ေတြလည္ၿပီး တရႉးရႉးတရွဲရွဲနဲ႔ အားပါးတရ စားေနတယ္ ။
တို႔ဖူးနဲ႔ၾကက္ေသြးခဲ ဟင္းရည္ကလည္း အေရာင္အေသြးစုံစုံနဲ႔ ထူးကဲတဲ့ အရသာကို ေပးတယ္ ။ အရသာကတကယ့္ကို လတ္ဆတ္ၿပီး ထူးကဲဆန္းျပားတယ္ ။ တစ္မိသားစုလုံးက ဒါကို ခ်ီးက်ဴးလို႔ကို မဆုံးဘူး။ အစားအေသာက္ေကာင္းေတြဆို ကေလးေတြအတြက္ အၿမဲခ်န္ထားေပးတတ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးလ်ိဳလို လူေတာင္ေနာက္ထပ္ဟင္းရည္ တစ္ခြက္ထပ္ေသာက္ေသးတယ္။
အမ်ိဳးသမီးဖန္းကို ေပးလိုက္တဲ့ တစ္ပန္းကန္မပါဘဲ က်န္တဲ့ဒယ္အိုးနဲ႔အျပည့္ တို႔ဟူးနဲ႔ၾကက္ေသြးခဲဟင္းရည္က ေရွာင္ေခ်ာင္းနဲ႔ သူမမိသားစုေၾကာင့္ လုံးဝေျပာင္ထြက္လုနီးပါးပဲ။
ရွီထုန္ေလးကေတာ့ အစားမ်ားၿပီး ဗိုက္ေတာင္ ဖရဲသီးေလးလို ကားထြက္ေနၿပီ ။ သူက အိပ္ယာေပၚလွဲခ်လိုက္ၿပီး ေက်နပ္မႈအျပည့္နဲ႔ ညည္းေနေလတယ္ ။ ဒီကေလးေလး ေနမထိထိုင္မသာျဖစ္တဲ့အထိ စားထားေတာ့ အမ်ိဳးသမီးလ်ိဳက စိတ္ပူၿပီး အစာေၾကေအာင္ သူ႔ ဗိုက္ကေလးကို ပြတ္သပ္ေပးေနလိုက္တယ္ ။
အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာပဲ ယြီဟိုင္က ေလခ်ဥ္တက္လိုက္ၿပီး မသက္မသာပုံနဲ႔ ၿပဳံးရင္း
" ဒီလို ဗိုက္ကားေအာင္ မစားျဖစ္တာ ေတာ္ေတာ္ကို ၾကာေနၿပီ... ဒုတိယသမီးရဲ႕ လက္ရာကေတာ့ တကယ္ကို အံ့မခန္းပဲ... သူမ်ားေတြလႊင့္ပစ္ၿပီး အသုံးမျပဳတဲ့အရာကိုေတာင္ ဒီလိုအရသာရွိေအာင္ ခ်က္ႏိုင္တယ္ "
အမ်ိဳးသမီးလ်ိဳရဲ႕ မ်က္ႏွာက သူမသမီးအေၾကာင္းေတြးရင္း ေပ်ာ့ေျပာင္းသြားတယ္။ ၿပီးေနာက္
"ေခ်ာင္းအာ ေခါင္းထိၿပီး မွတ္ဉာဏ္ေတြ ဆုံးရႈံးၿပီးေနာက္ပိုင္း သူ႔ပုံစံက လုံးဝကို ေျပာင္းလဲသြားသလို ခံစားရတယ္... သူ႔ ခႏၶာကိုယ္က ပိုေတာင္က်န္းမာလာေသး အရင္ကလို သတၱိနည္းၿပီး ရွက္ေၾကာက္ေနတာမ်ိဳးလည္း မရွိေတာ့ဘူး... ထပ္ၿပီး သူ႔မွာ စိတ္ကူးစိတ္သန္းအသစ္ေတြလည္း ရွိေနေသးတယ္ ဟင္းခ်က္နည္းအသစ္ေတြေရာ... ဥပမာ မေန႔ကဆို ဒီရာသီႀကီးမွာ ေဆးျမစ္႐ိုင္းေတြ ရွာလို႔မရပါဘူးလို႔ အႀကံေပးတာကို သူက ေခါင္းမာၿပီး လက္မခံဘူး... ဒါေပမယ့္ သူေခါင္းမာတာက မွန္ေနတယ္ ေနာက္ဆုံးမွာသူ ေဆးမုန္ညင္းပင္ေတြ အမ်ားႀကီး တူးလာႏိုင္ခဲ့တာ "
"ေျပာင္းလဲလာတာ ေကာင္းပါတယ္... အရင္ကဆို မင္းနဲ႔ကေလးေတြ အိမ္ရဲ႕ဒဏ္ကို ေကာင္းေကာင္းႀကီး ခံခဲ့ရတယ္... အဲတာေတြက ေရွာင္ေခ်ာင္းရဲ႕အရင္ပုံစံနဲဆို အဆင္မေျပဘူး... ဒါေတြ အကုန္လုံးရဲ႕ တရားခံကငါပါ မင္းနဲ႔ကေလးေတြကို ငါမကာကြယ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး "
ယြီဟိုင္က သူ႔မိေထြးရဲ႕ ဘက္လိုက္ၿပီး အၾကင္နာတရားမဲ့မႈေတြနဲ႔ မရီးအႀကီးဆုံးရဲ႕ ေလာဘႀကီး အပ်င္းႀကီးမႈေတြကို စဥ္းစားမိကာ ဆိုတယ္ ။
ဒါကိုၾကားေတာ့ အမ်ိဳးသမီးလ်ိဳက အေလာတႀကီးျငင္းတယ္။
"အဲ့လိုမေျပာပါနဲ႔... ကြၽန္မနဲ႔ကေလးေတြက အနာဂတ္မွာ ရွင္နဲ႔တူတူ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ေနၾကရဖို႔ကိုပဲ ေမွ်ာ္လင့္ၾကတာပါ... အာ... ေရွာင္ေခ်ာင္း ၾကက္ကလီစာေတြ ယူလာေသးတယ္မလား... သူ ဒါေတြကို ခ်က္ႏိုင္မယ္လို႔ ထင္လား။ ကလီစာေတြက အရမ္းညစ္ပတ္ၿပီး နံေစာ္ေနတာ... ကြၽန္မေတာ့ စားၾကည့္ဖို႔ေတာင္ ခပ္ေၾကာက္ေၾကာက္ပဲ"
ရွီထုန္ေလးက ခႏၶာကိုယ္ကို လွိမ့္ကာ ထရပ္လိုက္ၿပီးေနာက္ ရယ္လ်က္
" ဒုတိယအစ္မ အေစာကေျပာတာ သူက အဲ့တာေတြခ်က္ၿပီး ေရာင္းမလို႔တဲ့ "
"အဲ့တာကို ေရာင္းမယ္? ေခ်ာင္းအာ ပိုက္ဆံရွာခ်င္လြန္းလို႔ ႐ူးမ်ားသြားၿပီလား။ တကယ္လို႔ တျခားသူေတြစားၿပီး ျပႆနာတစ္ခုခုျဖစ္ရင္ တရားဥပေဒအရ ဒုကၡေရာက္ကုန္လိမ့္မယ္... အေဖ တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ရွင္သူ႔ကို ဆုံးမၿပီးေစာင့္ၾကည့္သင့္တယ္ ထင္တာပဲ... တျခားသူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ကံဆိုးမႈကေန ေငြရွာတာမ်ိဳးေတာ့ လုံးဝမလုပ္သင့္ဘူး" အမ်ိဳးသမီးက မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ၿပီး စိုးရိမ္စြာ ေျပာလိုက္တယ္။
တစ္ဖက္မွာေတာ့ ယြီဟိုင္က အဲ့ေလာက္ႀကီး စိတ္ပူပန္မေနေပ။ ယြီဟိုင္က သူ႔သမီးအေၾကာင္း သူသိတယ္ ။ ေရွာင္ေခ်ာင္းမွာ အဲ့လို ေကာက္က်စ္တဲ့စိတ္မ်ိဳး လုံးဝရွိမွာမဟုတ္ဘူး ။ သူက စိတ္ေအးလက္ေအးအသံနဲ႔
"ေခ်ာင္းအာ ဘယ္လိုလူစားမ်ိဳးလဲဆိုတာ အေမတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ မသိဘူးလား... ဒီလိုစကားေတြ ေခ်ာင္းအာကိုမၾကားေစနဲ႔ဦး။ သူစိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားလိမ့္မယ္... စိတ္မပူပါနဲ႔ ဒီကေလးက စိတ္သေဘာထားေကာင္းမြန္တဲ့သူဆိုတာ ငါယုံတယ္... အရမ္းႀကီးအေတြးလြန္ၿပီး စိတ္ပူမေနပါနဲ႔ "
ရွီထုန္ေလးကလည္း ေခါင္းတဆတ္ဆတ္ညိတ္ရင္း သူ႔အစ္မဘက္က ဝင္ေျပာေပးတယ္ ။
" အေမ... ၾကက္ကလီစာေတြက လုံးဝစားမရတာမ်ိဳးေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး... အေမ စဥ္းစားၾကည့္ ၾကက္ေသြးေတြေတာင္ အရင္က စားမရဘူးထင္ၿပီး သြန္ပစ္ခဲ့တာၾကမလား ဒါေပမယ့္ ဒုတိယ အစ္မက အဲ့ဒါကို သုံးၿပီး အရမ္းအရသာရွိေအာင္ေတာင္ ခ်က္ျပလိုက္ေသးတယ္မလား ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ အေဖ့ဘက္ကပဲ... ဒုတိယအစ္မရဲ႕အစြမ္းကို ယုံတယ္ "
" ေအးပါ ေအးပါ ! ငါပဲ လူဆိုးမႀကီးပါ ! "
အမ်ိဳးသမီးလ်ိဳက အခန္းထဲက ထြက္မသြားခင္ ႏႈတ္ခမ္းကို အနည္းငယ္မဲ့ကာ သားအဖႏွစ္ေယာက္ကို ၾကည့္ရင္း ဆိုလိုက္တယ္ ။
ၿခံေနာက္ေဖးမွာေတာ့ အမႊာညီအမႏွစ္ေယာက္က ေရတြင္းေဘးမွာ ၾကက္ကလီစာေတြကို ေဆးေၾကာေနၾကတယ္ ။
ေရွာင္လ်န္က ေရတြင္းထဲက ေရတစ္ပုံးခပ္ၿပီး သူ႔ညီမက ၾကက္အသည္းအျမစ္ အူေတြကို ခြဲေနတာျမင္ေတာ့ ေရွာင္လ်န႔္ႏႈတ္ခမ္းေတြ စုဝိုင္းမိသြားတယ္။ အဆုံးမွာေတာ့ သူမက မေနႏိုင္ေတာ့ဘဲ
" ဒါေတြက စားလို႔ရတာ ေသခ်ာလို႔လား နင္အေစာက ဝယ္လာခဲ့တဲ့ ဆားေတြ ဟင္းခတ္အေမႊးအႀကိဳင္ေတြက ဒီဟာႀကီးေတြထဲ ထည့္သုံးဖို႔လား "
ေရွာင္ေခ်ာင္းသူ သူ႔မ်က္လုံးေတြကို လွည့္လိုက္ၿပီး
" စိတ္ေအးေအးထားၿပီး ငါ့အေပၚယုံၾကည္မႈ ရွိစမ္းပါ ! ငါလုပ္တာ လုံးဝမမွားဘူး ! "
YOU ARE READING
သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို Book 1 (MMTranslation)
Fantasyခေါင်းစဉ် - သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို (ဘာသာပြန်) မူရင်းခေါင်းစဉ် - Fields of Gold အမျိုးအစား - သဘာဝလွန်၊ စိတ်ကူးယဉ်၊ အချစ်ဇာတ်လမ်း၊ ဘဝအတွေ့အကြုံ အပိုင်းရေ - ၇၃၂ ပိုင်း မူရင်းရေးသားသူ - ကွေ့ဟွားချင်းယွီ ဘာသာပြန်ဆိုသူ - The 8Black Hands
