[Zawgyi]
အပိုင္း၇၈ (ဆိုင္ဖြင့္တဲ့ေန႔)
"ေဟး ေရွာင္ေခ်ာင္းမလား ငါလူမမွားပါဘူးေနာ္"
အေမဘက္က အႀကီးဆုံးအရီးက ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္ကိုျမင္တာနဲ႔ သူမမ်က္ႏွာေပၚမွာ ၾကင္နာတတ္တဲ့ အၿပဳံးေလးတစ္ခုေပၚလာၿပီး ေႏြးေထြးစြာႏႈတ္ဆက္လိုက္တယ္။
"အႀကီးဆုံးအရီး" ရွီထုန္ေလးက စိတ္အားထက္သန္စြာနဲ႔ ေအာ္ေခၚလိုက္တယ္။
"အႀကီးဆုံးအရီး, ဒုတိယအစ္မက အရသာရွိတဲ့အသားဟင္းနဲ႔ အ႐ြက္ဟင္းေတြခ်က္ထားလို႔ ကြၽန္ေတာ္ တို႔ ဆိပ္ကမ္းမွာလာေရာင္းၾကတာ။ ဒုတိယအစ္မဟင္းေတြက တအားေကာင္းတာေနာ္။
အႀကီးဆုံးအရီးနဲ႔ ဝမ္းကြဲအကိုႀကီးေရာ နည္းနည္းျမည္းၾကည့္ခ်င္လား"
အႀကီးဆုံးအရီးက ေခါင္းယမ္းလိုက္တယ္
"မင္းတို႔က အဲ့တာေတြကိုေရာင္းၾကမွာေလ ငါတို႔မျမည္းၾကည့္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အသားပါတဲ့ဟင္းက ေဈးေတာ့မခ်ိဳေလာက္ဘူးမလား ဒီမွာေရာင္းဖို႔ ခက္မယ္ထင္တယ္ေနာ္"
နင္တို႔စကားေျပာခ်င္ရင္လည္း ေဘးသြားေျပာၾက။ ဘယ္ႏွယ့္ ဆိုင္ေရွ႕လာရပ္ၿပီး သူမ်ားစီးပြားေရးကို ဖ်က္လို႔ဖ်က္စီးနဲ႔!!
သူတို႔ေနာက္ကဆိုင္က ယာယီသုံးမိုးကာေလးေအာက္မွာ ေရာင္းေနတဲ့ ေခါက္ဆြဲျပဳတ္ဆိုင္ျဖစ္သည္။ မိုးကာေလးေအာက္မွာ ေဟာင္းႏြမ္းေနတဲ့ ထိုင္ခုံစားပြဲအစုံလိုက္ေလးရွိသည္။ ခုနကစိတ္တိုတိုနဲ႔ ၾကားျဖတ္ေျပာခဲ့တဲ့ ဆိုင္ပိုင္ရွင္မိန္းမႀကီးက ပါး႐ိုးျမင့္ျမင့္ မ်က္ခုံးက်ဲက်ဲ မ်က္ေပါက္ေမွးေမွးနဲ႔ျဖစ္သည္။
"အရီး, ကြၽန္မက အရံဟင္းေတြပဲေရာင္းမွာပါ အရီးစီးပြားေရးနဲ႔ မၿပိဳင္ပါဘူး ကြၽန္မဒီနားမ်ား"
ေခါက္ဆြဲဝယ္ဖို႔ပိုက္ဆံသုံးမယ့္ အလုပ္သမားေတြက ေၾကးျပားတစ္ျပားတန္ အသားႏွပ္ဟင္းေတြဝယ္ဖို႔ ေလာက္ေတာ့ ေသခ်ာေပါက္ ႏွေျမာမယ့္သူေတြမဟုတ္တာကို ေရွာင္ေခ်ာင္းကသိေလတယ္။
"မရဘူး မရဘူး ထြက္သြား အခုကိုပဲ ငါ့စီးပြားေရးကို ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္ေနၿပီ နင္ေလ်ာ္ေပးႏိုင္တာ က်ေနတာပဲ"
ပါး႐ိုးျမင့္ျမင့္နဲ႔မိန္းမႀကီးက သူမမ်က္လုံးေထာင့္ကေန သူတို႔ကို အထင္ေသးစက္ဆုပ္မႈေတြနဲ႔ လွမ္းၾကည့္လိုက္တယ္။ သူတို႔ရဲ႕အဝတ္အစားပုံစံေတြအရ သူမက သူတို႔ကို သူေတာင္းစားေတြကို ထင္မွတ္ေနတယ္။
ထပ္ေျပာခ်င္ေသးပုံရတဲ့ ေရွာင္ေခ်ာင္းကို အႀကီးဆုံးအရီးက အေဝးကိုဆြဲေခၚလာၿပီး ျငင္ျငင္သာသာေလး ေျပာလိုက္တယ္။ "သြားၾကရေအာင္ ဒီမိန္းမက နာမည္ဆိုးရွိတယ္ မင္းတို႔ အဖိုးလ်ိဳရဲ႕ တဲကုပ္နားကိုသြားၿပီး အဲ့နားမွာေရာင္းၾကည့္ပါ့လား သူတို႔မိသားစုကလည္း ေခါက္ဆြဲေရာင္းတာ"
သူတို႔ေျပာေနတုန္းမွာပဲ ဆိပ္ကမ္းက အလုပ္သမားေတြရဲ႕ တစ္ျဖတ္နားခ်ိန္ေရာက္လာေတာ့တယ္။ အနက္ေရာင္ေခါင္းေတြအမ်ားႀကီး ဒီလမ္းထဲကိုတိုးဝင္လာၾကတယ္။
အႀကီးဆုံးအရီးက ေယာက်ာ္းသားအုပ္စုလိုက္ႀကီး ေရာက္လာတာကို ေတြ႕တဲ့အခါ ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္ကို ကတိုက္က႐ိုက္ေျပာလိုက္တယ္
"အခု အစားအစာနဲ႔ သေရစာေတြ ေရာင္းရေတာ့မယ္။ မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ ျမန္ျမန္စေအာ္ေရာင္းေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲသိလား အရီးကူေပးရဦးမလား"
ေရွာင္ေခ်ာင္းက ေခါင္းခါၿပီးျငင္းဆန္လိုက္တယ္။
"အႀကီးဆုံးအရီး ကိုယ္ေရာင္းစရာရွိတာပဲ သြားေရာင္းပါ ဒီမလာခင္ကပဲ အေဖက ကြၽန္မတို႔ကို ဘယ္လိုေရာင္းရမလဲ သင္ေပးထားတာ"
အႀကီးဆုံးအရီးထြက္သြားေတာ့ ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္က ၾကင္နာတတ္တဲ့မ်က္လုံးေတြရွိတဲ့
အဘိုးအိုရဲ႕ ဆိုင္အေရွ႕ကိုသြားလိုက္တယ္။ သူတို႔ကယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းနဲ႔ပဲ ေမးလိုက္တယ္
"အဖိုး...အဖိုးေနရာေဘးမွာ သမီးတို႔ေဈးေရာင္းလို႔ရမလား"
ဒီအဖိုးအိုက အႀကီးဆုံးအရီး ခုနကေျပာတဲ့ အဖိုးလ်ိဳျဖစ္သည္။ သူကစကားေျပာလို႔လြယ္မယ့္ပုံပင္
သူက ဒီလိုအ႐ြယ္ငယ္ငယ္ေလးနဲ႔ ေဈးေရာင္းေနရတဲ့ ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္ကို ဂ႐ုဏာသက္သြားၿပီး သူတို႔ေတာင္းဆိုတာကို လြယ္လြယ္ကူကူပဲ လက္ခံလိုက္တယ္။
ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္က ဆိုင္ေဘးမွာေနရာလြတ္ရွာလိုက္ၿပီး တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္နဲ႔ၾကည့္ရင္း ၿပဳံးလိုက္ၾကတယ္။ ရွီထုန္က ခ်က္ခ်င္းပဲ စေအာ္ေတာ့တယ္။
"အသားဟင္းတစ္ပြဲကို ေၾကးျပားတစ္ျပားပဲေနာ္! ခြင့္ျပဳပါဦး ဒီကဦးရီး အိမ္ကစားစရာမ်ားယူလာရင္ ဒီအသားပြဲ တစ္ထုပ္ေလာက္ ဝယ္ျမည္းၾကည့္ပါဦး အရသာမရွိရင္ပိုက္ဆံျပန္ေပးမွာပါ"
"အိုး ဘာတဲ့လဲ တစ္စုံတစ္ေယာက္က အသားပါတဲ့ဟင္းေရာင္းေနတယ္တဲ့ တစ္ထုပ္ကို ေၾကးျပားတစ္ျပားထဲဆိုပဲ"
"ကေလးေတြ႐ူးမ်ားေနလား အခုကအသားေတြ ေဈးႀကီးေနတဲ့အခ်ိန္ကို သူတို႔ကေၾကးျပားတစ္ျပားနဲ႔ ေရာင္းေနၾကတာ ပိုက္ဆံမရဘဲ ရႈံးမွာမေၾကာက္ၾကဘူးလား"
"ေၾကးတစ္ျပားပဲတန္တဲ့ အသားဟင္းကေတာ့ သြားၾကားေတာင္ညပ္ေလာက္မွာမဟုတ္ဘူး... ေမ့လိုက္ေတာ့ ငါတို႔ညီအကိုေတြ ဆားရည္စိမ္အသီးအ႐ြက္သနပ္တစ္ခ်ိဳ႕ပဲ ဝယ္စားၾကတာေပါ့"
YOU ARE READING
သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို Book 1 (MMTranslation)
Fantasyခေါင်းစဉ် - သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို (ဘာသာပြန်) မူရင်းခေါင်းစဉ် - Fields of Gold အမျိုးအစား - သဘာဝလွန်၊ စိတ်ကူးယဉ်၊ အချစ်ဇာတ်လမ်း၊ ဘဝအတွေ့အကြုံ အပိုင်းရေ - ၇၃၂ ပိုင်း မူရင်းရေးသားသူ - ကွေ့ဟွားချင်းယွီ ဘာသာပြန်ဆိုသူ - The 8Black Hands
