11

20.5K 366 88
                                    

co-translator / typesetter : OnlyRuthie_

Chapter 11 Believe

The closer the day is, the more anxious Team is until he can't sleep.

After tossing and turning on the bed for about an hour, he decides to kill time by getting up and playing game online on his computer. As soon as he connects, his friends in the game sound like they’re already waiting for him to log in like forever.

[“Hey! Nong Pooh bear, how have you been?”]

 

Team just laughs. Pooh bear is the name of his character in the game. At first he couldn’t think of anything, but the image of someone with golden head was appearing, so he wrote it on the spot.

Coincidentally, the username has not been used by anyone, which is why it made Pooh known as the handsome, muscular character in the game.

“I’m busy phi. I have to be in club activities a lot lately.”

The voice who greet him is a senior from the same team named Barbaden. Team is not game addict, but at some point he was online almost every day because of this senior. He is extremely irritable, and when his head is hot with anger, he’s so damn funny that it stops people from getting mad.

[“Because you’re not here, I feel so lonely. I was always beaten a lot in the game room.”] the complaining voice sounded through the microphone.

Team just shook his head, whatever it sounds like, it’s pretentious “Wasn’t it Phi who got mad at the others?”

 

[“Don’t insult me. My heart is as calm as the flow of river.”]

 

Team laughed out loud and couldn’t stop

“Phi is so funny huh. You look like my senior so I feel comfortable with you.”

[“Ohhoo, senior or boyfriend*?”]

 

*note: he said แฟน (faen) that he has no gender so he can be boyfriend or girlfriend.

“…”

[“Why are you keeping quite? You don’t answer ehhhh”]

The boy just rolls his eyes. Even this thing is undeniable… the Joke is exactly the same.

While hesitating to stop being friends with this phi or not, the notification sound of an online friend sounds loud. When he saw the name, he immediately raised a smile.

“Ah, phi T-Rex is online.”

[“Where? Hurry up and join the game room with me. We’re going to take care of him today!”]

Hemp Rope (English Translation)Where stories live. Discover now