Zawgyi
တစ္မိသားစုလံုးက ေျမအုတ္ဂူႏွစ္လံုး အသီးသီးကို သံုးႀကိမ္တိုင္ အ႐ိုအေသေပးလိုက္ၾကတယ္။ လ်ိဳထံုက ႐ွဳရန္ကို ဆြဲလိုက္ၿပီးေတာ့ သူနဲ႔အတူ သူ႔အေဖရဲ႕အုတ္ဂူအေ႐ွ႕မွာ ဒူးေထာက္ခ်လိုက္တယ္။ "အေဖ ဒါက ရန္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ေတြ လက္ထပ္ထားတာ ခုႏွစ္ႏွစ္႐ွိၿပီ။ ဒီေန႔မြန္းတည့္ခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ္သူ႔ကို ဒီကိုေခၚလာၿပီးေတာ့ အေဖတို႔ကိုလာေတြ႔တာ။ အရင္တုန္းက သူက တျခားလူေတြေၾကာင့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရခဲ့ၿပီးေတာ့ အ႐ူးတစ္ေယာက္ ျဖစ္သြားခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ သူပံုမွန္ျပန္ျဖစ္ေနပါၿပီ။ အေဖတို႔ႏွစ္ေယာက္ စိုးရိမ္စရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ ကေလးႏွစ္ေယာက္လည္း ႐ွိေသးတယ္။ သူတို႔ေတြက အႁမြာေလးေတြေလ။ တ်န္းတ်န္း ေကာ္ေကာ္ ဒီကိုလာခဲ့။"
လ်ိဳထံုက သူ႔အေနာက္မွာ႐ွိေနတဲ့ တ်န္းတ်န္းနဲ႔ေကာ္ေကာ္တို႔ကို ေခၚလိုက္တယ္။ ကေလးႏွစ္ေယာက္က အေ႐ွ႕ကို ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း ေလွ်ာက္လွမ္းလာၾကၿပီးေတာ့ သူတို႔ေတြရဲ႕ ေဘးတစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီမွာ ဒူးေထာက္ခ်လိုက္ၾကၿပီးေတာ့ သူတို႔အေ႐ွ႕မွာ႐ွိေနတဲ့ အုတ္ဂူကို "အဖိုး" လို႔ ေခၚလိုက္ၾကတယ္။
တ်န္းတ်န္းနဲ႔ေကာ္ေကာ္တို႔ကို ၫႊန္ျပလိုက္ရင္း လ်ိဳထံုတစ္ေယာက္ ေျပာလိုက္တယ္။ "အေဖ သူတို႔ေတြက တ်န္းတ်န္းနဲ႔ ေကာ္ေကာ္တို႔ပါ။ ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ရန္တို႔ရဲ႕ ကေလးေတြ။ သူတို႔ေတြက ေနာက္ႏွစ္ေႏြဦးအစက်ရင္ ေျခာက္ႏွစ္ျပည့္ၾကေတာ့မွာ။"
လ်ိဳထံုတစ္ေယာက္ အခ်ိန္ခဏေလာက္ၾကာေအာင္ တတြတ္တြတ္ ေျပာျပေနတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း ႐ွဳရန္က လ်ိဳထံုတစ္ေယာက္ သူ႔ကို အာရံုစိုက္မေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အုတ္ဂူေတြကို ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထပ္အ႐ိုအေသေပးလိုက္တယ္။ "ေယာကၡထီးအေဖ ေယာကၡထီးေဖေဖ ကြၽန္ေတာ္က တျခားကမာၻကလာခဲ့တဲ့ ႐ွဳရန္ပါ။ လ်ိဳထံုက ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕တရားဝင္ လက္ထပ္ထားတဲ့ ေကာတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီးေတာ့ တစ္ဦးတည္းေသာသူ ျဖစ္လာမွာပါ။ သူနဲ႔ကေလးေတြ ေကာင္းေကာင္းေနရဖို႔အတြက္ ကြၽန္ေတာ္ အလုပ္ႀကိဳးႀကိဳးစားစား လုပ္ပါ့မယ္။ ေက်းဇူးျပဳၿပီး စိတ္ခ်လက္ခ်ေနပါ! ဒီလိုမ်ိဳး အရမ္းေကာင္းတဲ့ထံုထံုကို ေခၚေဆာင္လာေပးခဲ့တဲ့အတြက္ အေဖတို႔ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။"
YOU ARE READING
Transmigration : TFLOA "Fool" (BL) [Myanmar Translation]
RomanceIt's just an offline translation. I only translate for fun. Please support original author and english translator. Title : Transmigration : The Farm Life Of A "Fool" Author : Zi Xi Status : 295 chapters (completed)+ 25extra Start date - 1.6.2021 E...