Zawgyi
လ်ိဳထံုက လ်ိဳေဖ်ာင့္ကို စိုက္ၾကည့္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ႐ွဳရန္က လ်ိဳထံုဦးေလးအႀကီးဆံုးရဲ႕ မိသားစုတစ္စုလံုးကို စကားစတင္ေျပာေနၿပီ ျဖစ္တယ္။ ဒီလူေတြက သူတို႔ေတြ ျဖတ္သန္းခကို မေပးမခ်င္း သူတို႔ေတြကို သြားခြင့္ေပးၾကမွာမဟုတ္ဘူး။ သဘာဝက်က်ေျပာရရင္ ႐ွဳရန္က ဒီလိုမ်ိဳးလုပ္ခ်င္စိတ္ မ႐ွိပါဘူး။ ဒီလမ္းက ဦးေလးမိသားစုရဲ႕ပိုင္ဆိုင္မႈ မဟုတ္တာေၾကာင့္ ဘာလို႔သူတို႔ေတြက ျဖတ္သန္းခကို ေပးရမွာလဲ?
႐ွဳရန္တစ္ေယာက္ သူတို႔ေတြကို လြယ္လြယ္နဲ႔ အလြတ္မေပးႏိုင္ပါဘူး။ သူေျပာလိုက္တယ္။ "အႀကီးဆံုးဦးေလးနဲ႔ အႀကီးဆံုးဦးေလးခင္ပြန္းတို႔ ဒီလိုမ်ိဳးလုပ္ၾကရေအာင္! ကြၽန္ေတာ္ခင္ဗ်ားတို႔ကို ျဖတ္သန္းခေပးမယ္။ ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ားတို႔ လ်ိဳထံုအေဖနဲ႔ ေဖေဖတို႔ရဲ႕ ေျမကြက္ေတြကို လ်ိဳထံုဆီ အရင္ျပန္ေပးဖို႔ လိုအပ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ေတြ ျပႆနာေတြကို အစဥ္အတိုင္း ေျဖ႐ွင္းၾကတာေပါ့။ ဟုတ္တယ္မလား?"
႐ွဳရန္က ျဖတ္သန္းခေပးဖို႔ လိုလားတယ္ဆိုတာကို ၾကားလိုက္ရေတာ့ လ်ိဳထံုဦးေလးအႀကီးဆံုးရဲ႕ မိသားစုတစ္စုလံုးက အေတာ္ေလး ေပ်ာ္ရႊင္သြားၾကေပမဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ စကားလံုးေတြကို သူတို႔ေတြ ၾကားလိုက္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ အလြန္ေဒါသထြက္သြားၾကတယ္။
"မိမစစ္ဖမစစ္ေကာင္ မင္းဘာေတြေျပာေနတာလဲ? ေျမကြက္က လ်ိဳထံုဟာဆိုလား? အဓိပၸါယ္မ႐ွိတဲ့စကားေတြ! ငါမင္းတို႔ကို တစ္ခုေျပာလိုက္မယ္။ ငါကလ်ိဳထံုကို ႏွစ္ေတြအမ်ားႀကီး ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္လာခဲ့ရတာ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ေျမကြက္က ငါတို႔ဟာပဲ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ မင္းတို႔ေတြ ျဖတ္သန္းခကို ဒီေန႔ေပးရမယ္။ ေျမကြက္အတြက္ကက်ေတာ့ အဲ့အေၾကာင္း စဥ္းေတာင္မစဥ္းစားနဲ႔!"
ဒီအသံေနအသံထားက ႐ွဳရန္ကို ေဒါသေထာင္းကနဲ ထြက္သြားေစတယ္။ "ဘာလဲ? ခင္ဗ်ားတို႔က ေန႔ခင္းေၾကာင္ေတာင္ႀကီးမွာ ဇြတ္အတင္း ဖိအားသံုးခ်င္ေနတယ္ေပါ့ေလ။ ဟုတ္တယ္ဟုတ္? ကြၽန္ေတာ္ေျပာခ်င္တာ တစ္ခုကေတာ့ တကယ္လို႔ ခင္ဗ်ားတို႔လူတစ္စုက ဖိအားသံုးခ်င္ေနတယ္ဆိုရင္လည္း တစ္ခ်က္ စမ္းၾကည့္ၾကည့္လိုက္ေလ။ ဒီေန႔က ႏွစ္သစ္ကူးအႀကိဳေန႔ဆိုရင္ေတာင္ မေျပာနဲ႔။ ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ ျဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္ေတာင္မွ ငါရံုးေတာ္အရာ႐ွိဆီ သြားၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔လူတစ္စုကို တရားစြဲပစ္မယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ လမ္းဖယ္ေပးမွာလား? မဖယ္ေပးဘူးလား? မဖယ္ေပးရင္ ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ရြာလူႀကီးဆီ သြားၿပီး သူ႔ကို ဆံုးျဖတ္ခိုင္းလိုက္မယ္။"
YOU ARE READING
Transmigration : TFLOA "Fool" (BL) [Myanmar Translation]
RomanceIt's just an offline translation. I only translate for fun. Please support original author and english translator. Title : Transmigration : The Farm Life Of A "Fool" Author : Zi Xi Status : 295 chapters (completed)+ 25extra Start date - 1.6.2021 E...