Love You In My Mind// Sirius Black FF (Deutsch)

Kapitel 14

Mein Kopf pochte furchtbar schlimm. Deshalb war das erste, was ich tat, vor Schmerz aufstöhnen.

"Miss Tygris, können Sie mich hören?", fragte eine Frau.

Flatternt öffnete ich meine Augen, nur um sie direkt wieder zu schließen, weil das strahlende Licht wehtat.

"Mhm", nuschelte ich. " 'Sis nur hell."

"Oh Merlin sei Dank", stieß eine männliche Stimme hervor.

"Das ist in Ordnung, Liebes. Lass dir Zeit, aber bitte setz dich nicht auf", wies die Frau an, die andere Stimme ignorierend. Und ich beschwerte mich nicht, weil ich sowieso viel zu große Schmerzen hatte, um meinen Körper zu benutzen.

Langsam öffnete ich erneut meine Augen und sah Madame Pomfrey über mir stehen. Ich war im Krankenflügel, und am Fuß meines Bettes standen Aleya, Lina, Valerie, Sirius und - zu meiner großen Überraschung - Regulus Black. Sirius sah darüber nicht allzu glücklich aus.

Aleya und Regulus trugen noch immer ihre Quidditch Roben, also mussten sie direkt nach dem Spiel hier her gekommen sein.

Ich war am Hinterkopf getroffen worden, erinnerte ich mich. Schon wieder. Du meine Güte.
Und die ganze Schule hatte das gesehen, wie peinlich.

"Wie fühlst du dich?", fragte Lina mit besorgter Stimme.

"Mein Kopf tut scheiße weh", murmelte ich, und Sirius brachte ein Lächeln zustande.
"Ich sehe; es ist kein allzu großer Schaden, du bist immer noch die gleiche."

Wo ich schwach lächelte, warf Madame Pomfrey ihm einen scharfen Blick zu.
"Dies ist keine Zeit zum Witzereißen, junger Mann! Dieser Junge hat ihren Schädelknochen gebrochen! Sie wäre gestorben, hätte Ihr Bruder sie nicht aufgefangen!"

Mir sackte die Kinnlade herunter. "Was!?" Meine Augen huschten zwischen den zwei Black Brüdern hin und her.
Regulus sah recht unbeeindruckt aus, und Sirius wütend.

"Wer hat was getan? Jemand hat mir den Schädel gebrochen??" Ich war über alle Maße verwirrt und Regulus antwortete mit einem Seufzen.

"Avery, unser Treiber, war wütend auf  dich, weil du uns praktisch zum Verlieren gebracht hast, damit, dass du meinen Weg zum Schatz blockiert hast. Nachdem euer Sucher das Spiel beendet hat, ist er also hinter einem Klatscher her und hat ihn - trotz meiner Warnung - an deinen Kopf geschossen. Du bist von deinem Besen gefallen, aber weil ich ja sowieso nahe am Boden war, hab ich es geschafft, dich aufzufangen." Regulus musterte mich mit den tiefgrauen Augen, die fast identisch zu denen seines Bruders waren. Er seufzte ein weiteres Mal und griff sich mit Daumen und Zeigefinger an den Nasenrücken.
"Averys Verhalten tut mir aufrichtig Leid. Er hätte das nicht machen sollen, es war absolut unfair und verantwortungslos."

"Warum kann er sich nicht selbst entschuldigen, hm?" Sirius funkelte Regulus wütend an. "Fühlt sich der Herr Todesser zu besonders und wichtig, um mit einem Halbblut zu reden? Geschweige denn, sich zu entschuldigen, weil sie einfach nur besser als der heilige Reinblütler war?"

Ein Schatten huschte über Regulus' Gesicht und er wollte gerade etwas zurückfauchen, als Madame Pomfrey sie schroff unterbrach.
"Wenn ihr zwei hier seid, um zu Streiten, muss ich euch darum bitten, wegzugehen. Die Patientin braucht Ruhe und Frieden, und ihr stört nur! Ich muss hier einen Schädel heilen!"

Sirius stand einfach nur still und mürrisch da. Regulus sah schuldbewusst aus. "Verzeihung, Madame Pomfrey, ich wollte kein Drama veranstalten." Dann sah er wieder mich an. "Und noch mal, im Namen meines gesamten Teams, es tut mir Leid, was passiert ist. Du bist eine sehr gute Treiberin. Gute Besserung."