Every Vicious woman needs a Royal husband (mm translation)

အခန်း ၈ လမ်းမလျှောက်နိုင်

အခန္း ၈ လမ္းမေလ်ွာက္ႏိုင္

ေယာင္ေယာင္ အလယ္တန္း မတက္ခင္ သူမက သူမ ရဲ့အေမဘက္က အဘိုးဆီမွာသာေနခဲ့တာပင္
ေျပာရရင္ သူမ အေမဘက္က အဘိုးေခၚသြားတာက တအားတင္းက်ပ္တာမ်ိဳးမရိွ ဖန္ဘိုးေဘးေတြက ပိုးထည္လုပ္ငန္းကိုလုပ္ကိုင္ၾကၿပီး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေတာ့ ေျပာင္းေရႊ့လာၾကတာ သူတို႔က ေယာင္ေယာင္ အဘိုး လက္ထပ္ေရာက္တဲ့ခ်ိန္ထိ အခက္ခဲေတျြဖတ္ေက်ာ္လာရတာ ၿပီးေတာ့ သူ႔မ်ိဳးဆက္မွာ သူပဲက်န္ခဲ့တာ လူႀကီးေတြက အေဆာက္အဦးျမင့္ႀကီးေတြမွာေနသားမက်ၾကဘူး သူေသတဲ့ထိ အဘိုးက ၿမိဳ႔ေဟာင္းက ရိုးရွင္းတဲ့တရုတ္ရိုးရာအိမ္ေလးမွာပဲေနသြားခဲ့တာ

ၿမိဳ႔ေဟာင္းက အိမ္ေတြဆိုေပမယ့္ ေရွးက်တဲ့ ပံုံစံမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ဒီတိုင္း အိမ္အိုေတြဆိုတဲ့သေဘာေလာက္ပဲ အဲ့မွာေနတဲ့လူေတြကလည္း လူႀကီးေတြ လူအိုေတြမ်ားသည္။ ၿမိဳ႔စၿပီးတိုးတက္လာေတာ့ ၿမိဳ႔ေဟာင္းက အရင္ ဖယ္ခံရမွာေလ ဒါမဲ့လည္း ႀကီးၾကပ္သူေတြက ေနထိုင္တဲ့လူႀကီးေတြကို သနားတာနဲ႔ သူတို႔ကို ဒီတိုင္း ထားခဲ့တာ စစ္ပြဲကေတာင္ အိမ္ေတြၿပိဳက်ေအာင္မလုပ္ႏိုင္ဘူး အခုထိလည္း အဲ့အိမ္ေတြက အေကာင္းတိုင္းပဲ အခုက် အဲ့ၿမိဳ႔ေဟာင္းေလးက လူသိမ်ားတဲ့ေနရာေလးေတာင္ျဖစ္လို႔

ေယာင္ေယာင္ ငယ္ငယ္တုန္းက လုပ္ရတာ အႀကိဳက္ဆံုးက အိမ္တိုင္းကို သူမ အဘိုးနဲ႔ သြားလည္တာပဲ သူမေလးက အေျပာခ်ိဳၿပီးသြက္ေတာ့ လူႀကီးေတြက သူမဆိုငံု႔ထားမတတ္ ခ်စ္ၾကသည္ေလ ဘာစားစား ဘာေဆာ့ေဆာ့ သူမကို သက္ၫွာေပးၾကသည္။

အဲ့တုန္းက ခ်င္းက်င္းက ၿမိဳ႔ေဟာင္းေလးမွာ ကေလးဗိုလ္ပဲ သတၲိကလည္းရိွရန္ျဖစ္တာလည္း ေတာ္သည္။ သူ႔ရဲ့ သဘာဝ ရန္သူ ေယာင္ေယာင္နဲ႔မေတြ့ခင္ထိေပါ့ေလ ေယာင္ေယာင္က လူႀကီးေတြေရ႔ွမွာ လိမ္မာခ်င္ေယာင္ေဆာင္တတ္သေလာက္ သူတို႔ေနောက္ကြယ္မွာက် လုပ္ခ်င္ရာလုပ္သည္။ နာမည္လည္းႀကီးသည္။ သူမ ေက်ာင္းဝင္ေပါက္ကို လာၿပီး သူမကို ရိုက္ဖို႔ေစာင့္ေနတဲ့သူေတြကလည္း ႏွစ္ေယာက္သံုးေယာက္မကဘူး ၿမိဳ႔ေဟာင္းက ေကာင္ေလးေတြက သူမကို ရန္ျဖစ္ကူၾကၿပီး ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ခိုက္ထိၾကသည္။ သူမကေတာ့ ေယာက်္ားေလးေတြေနာက္မွာ လက္ခုပ္္ေတြတီးၿပီး သူတို႔ကို ဆဲတာေပါ့ ေအာ္ဆဲလို႔ ေမာသြားရင္ အိမ္ျပန္ၿပီး ညစာစားဖို႔ အဲ့ေနရာကို ပစ္ထားခဲ့ေရာ