SINOPSIS
-__________.___________-
Cuando el último extraterrestre en el mundo fue atado a un estúpido, pero lindo, sistema de salvación del mundo pensando que era un humano:
En un mundo con recursos agotados:
Alien: "Puedo ayudarlos a reducir el 5% de la población mundial en el corto plazo, de esta manera, este planeta puede seguir sobreviviendo.
El sistema 2d14 se asustó hasta las lágrimas: [¡No, no lo hagas! ¡Señor anfitrión!]
.
..
Un día:
El sistema 099 se sorprendió: [¡Señor anfitrión, el récord que estableció para completar el primer mundo de alguien ha sido superado por un..un novato!]
El gran jefe Huo Li levantó una ceja intrigado: "¿Oh? ¿Quién fue?"
...
¡Cierto alienígena felizmente pensó que era invencible entre todas las formas de vida basadas en el carbono! Hasta que... ¡conoció a un poderoso usuario de habilidades psíquicas!
Un extraterrestre horrorizado: "¡Oye! ¿Por qué no puedo controlarme?"
<Poderoso controlador psíquico gong> x <última evolución de organismos basados en carbono shou>
<Perro leal con un fuerte sentido de responsabilidad gong> x <siempre fingiendo ser humano vientre negro shou>
Al principio hay una relación de amor-odio y desprecio mutuo, luego hay un par de esposos que cooperan para luchar contra los monstruos~
__________.___________
En 12036 d.C., un extraterrestre con todos los genes humanos fue atado por error como un ser humano a un estúpido sistema de salvación y se embarcó en un divertido viaje para salvar el mundo mientras escapaba de la persecución de Star Alliance.
¡Alien siempre ha creído felizmente que es invencible entre las formas de vida basadas en el carbono! Hasta que... conoció a un pervertido con habilidades psíquicas: ¡Huo Li!
Así que los dos se enamoraron, se mataron y lucharon mano a mano contra monstruos... comenzó una historia ridícula y extraña. El estilo de escritura del autor es relajado, fluido, vivo e interesante. Según su descripción, el extraterrestre, que originalmente era aterrador en la película, se ha vuelto arrogante y lindo. Cada planeta de misión es maravilloso, la alegría y la emoción coexisten. Deje que los lectores aprecien el encanto de la imaginación, como si experimentaran el mundo apocalíptico después de miles de años.
__________.___________
ACLARACIONES
Capítulos: 107 [COMPLETA]
Estado de traducción: en curso
(traducción de google: Completa)
Titulo:当异形绑定了救世系统
Título en inglés: When an Alien Is Bound to a World-Saving System
Título alternativo: Cuando un extraterrestre está atado a un sistema que salva el mundo
Estado: Terminado
Autor:暖暖的茶
Traducción: Goggle
Traducción secundaria: Nixie Enix
Género:
Comedia , Romance , Ciencia Ficción , Shonen Ai , Yaoi
-__________.___________-
Esta novela no es mía.
La vi hace mucho pero borraron la cuenta en la qué la estaban publicando así qué me di el trabajo de encontrarla y publicarla yo misma.
Al hacerlo solo encontré una página dónde tenían la novela, lamentablemente la traducción en español estaba un tanto inentendible por falta de coherencia y algunos errores de traducción.
Me di el trabajo de corregir la traducción de Google que me dio de la traducción en inglés.
Luego me dio flojera seguir haciendo eso así que encontré la página original (según yo), estaré traduciendo esa página.
Traducción de fan para fans
Aunque la mayor parte la hizo Google me di el trabajo de corregir toda la historia y arreglar algunas palabras para que fuera entendible, por eso me pongo como traductora.
Para ver las traducciones originales de la primera página que encontré (están en 4 idiomas)
https://www.mtlnovel.com/when-an-alien-is-bound-to-a-world-saving-system
La página de la qué sacaré la traducción:
https://www.shubaow.net/108_108672/25303876.html
Se cayó la pagina anterior así que cambiaron de servidor:
https://shubaowb.com/novel/108672.html
ESTADO DE TRADUCCIÓN SECUNDARIA:
CORREGIDOS :
Arco 1: completo
Intermedio 1: completo
Arco 2: hasta el 2.5
SIN CORREGIR:
Todo lo demás.
Aparece como completo pero corregido solo lo que aclaro arriba.
ESTÁS LEYENDO
Sistema de salvación mundial
Science FictionTraducción Cuando el último alienígena en el mundo estaba atado a un estúpido pero lindo sistema de salvar el mundo pensando que era un humano. Varios mundos: Arcos. Más información adentro
