အားနည်းပြီး ဖျားနာလွယ်သည့်ဗီလိန်ကို ပျိုး​ထောင်ရန်နည်းလမ်းများ||မြန်မာဘာသာပြန်||

အခန်း - ၂၄ || အသာစီးမယူတဲ့ လူယုတ်မာ - ၂ ||

အခန်း  -   ၂၄ 

||   အသာစီးမယူတဲ့  လူယုတ်မာ -  ၂    ||

------- uni - version ---------
------- translator @Lulu   ------------

ရှေး​ခေတ်က အိမ်ခြံ​မြေအကျိုး​ဆောင်
လုပ်ငန်း​တွေက ဒီလိုပဲ  သ​ဘော​ကောင်း
တာလား   ?   ။

တင်းယိ က  တာဝန်ခံအစ်ကိုကြီး အား
အရူးမလုပ်ပါနဲ့ အကြည့်ဖြင့်ကြည့်လိုက်
သည်  ။   သူမ ၏  နှုတ်ခမ်း​တွေက ​ပြေပြစ်
စွာ တုန်ခါပြီး​ပြောလိုက်သည်  ;
"   အစ်ကိုကြီး   ,  ကျွန်မ တို့က  တခြားနယ်က
လာတာဆို​ပေမဲ့  လွယ်လွယ်​နဲ့ လှည့်စားလို့
မရဘူး​နော် ၊   ကျွန်မ တို့ကို လာ မလိမ်​နေစမ်း
ပါနဲ့    "

တရားမဝင်တဲ့ စာချုပ်နဲ့  ငါ့ စီက ပိုက်ဆံရ
​အောင် လိမ်​လည်​နေတာဆိုရင် အိမ်မက် ,မက်
​မ​နေနဲ့​တော့   !    ။

အလိမ်ခံရထိမှာကို  ကာကွယ်ရန်အတွက်
တင်းယိ သည်  သူမ မျက်နှာကို  ငုံ့လိုက်ပြီး
မုယွဲ့  ရှီး အား ထွက်သွားရန် ဆွဲ​ခေါ်လာခဲ့သည် ။

မထင်မှတ်ထားသည်က   တာဝန်ခံအစ်ကိုကြီး
၏ အမူအရာမှာ သိသိသာသာကို ​ပြောင်းလဲသွား
ပြီး သူမ  ကို အမြန် ဆွဲလာ​လေသည် - 
"    အာ ,  မိန်းက​လေး  ခဏ​နေပါဦး  ၊
စိတ်မဆိုးပါနဲ့    ​ပြောစရာရှိရင် ​ကောင်း​ကောင်း
မွန်မွန်​လေး ​ပြောကြတာ​ပေါ့    ။   အ​ရောင်းအဝယ်
အတွက် ​စျေးညှိနှိုင်းလို့ ရပါတယ်ဗျာ     ,
​ရွှေ​ချောင်း တစ်​ချောင်း​စျေးကို များတယ်လို့
ထင်ရင်  ကျုပ်  ၂၀ %  ​လျော့​ပေးမယ်​​လေ
ဘယ်လိုလဲ   ?     "

တင်းယိ မှာ သူမ ကြားလိုက်ရသည့် စကား
ကို  မယုံနိုင်ဖြစ်မိတာ​ကြောင့် ​ခြေလှမ်း​တွေ
ရပ်သွားမိသည်  :
"   ရှင် ဘာ​ပြောလိုက်တာ    ?    "

တာဝန်ခံ အစ်ကိုကြီးက​တော့ သူ့ မျက်နှာ
တစ်ခုလုံးကို အပြုံး​တွေဖြင့်  -
  "   တကယ်လို့ မိန်းက​လေးသာ  ​စျေးနှုန်း
ကို မ​ကျေနပ်ရင်  ကျုပ်တို့ ညှိနှိုင်းကြတာ​ပေါ့   "

"       ရိုးသားတဲ့သူ​တွေက မလိမ်ညာတတ်ဘူး ၊
ဘယ်​လောက်ကျလဲသာ ​ပြောစမ်းပါ  !   "

"      ၂၀  %  ​လျော့​စျေးဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ  ?    "

တင်းယိ  ၏  ထူးဆန်းတဲ့ အမူအရာကို ​တွေ့
လိုက်ရ​တော့  တာဝန်ခံအစ်ကိုကြီး မှာ စိတ်
လှုပ်ရှားပုံဖြစ်လာသည်   :
  "   ၃၀  %      ၊   ၇၀ %  က ​နောက်ဆုံးပဲ
​ကောင်မ​လေး    မင်း ​စျေးနှိမ်တယ်ဆိုရင်လည်း
အနည်းဆုံး​တော့ ကရုဏာထားပါဦး  ဒီ့ထက်
​တော့ ထပ်မ​လျှော့​ပေးနိုင်​တော့ဘူး   "