01

2.6K 54 7
                                    

لا تنسوا يا رفاق ، تذكروا متابعة الملاحظات التي سجلتموها ، سيتم عقد الواجب المنزلي الشهر المقبل  "يحذر مدرس الكيمياء من صوت الجرس الذي يشير إلى نهاية الدرس.

أعتقد أنني الوحيد الذي استمع إليه لأن الجميع في عجلة من أمرهم للحصول على أغراضهم والهرب من الفصل الدراسي ، أتجاهل ذلك وبعد أن ابتسمت للأستاذ أجمع أشيائي.

"كوكب الزهرة!"

قفزت على صراخ سيلفيا خلف ظهري ، استدرت وأنا محدقة بها ، لم تخيفني فحسب ، بل ضربت ركبتي على العداد.

"لقد أخفتني" أقول مشيرا بإصبعه إليه.

تضحك مستمتعة ولاحظت أنها تموت لتخبرني بشيء وأنا أفهم أنه ليس المكان المناسب منذ أن نظرت حولي ، أسرعت للحصول على أشيائي وبمجرد الانتهاء تمسك بيدي وهي تنفد من الفصل.

أنا أشخر لكنني تركت نفسي أُجر إلى الحديقة ، أطلق يدي فقط بعد التأكد من أنني وحيد ، أتكئ على الحائط من الخلف وانتظر حتى يتحدث.

"هل تعرف جايسون؟" هي تقول بجدية.

"جايسون كول؟ الولد في صفي؟" أنا أسأل ، لا أفهم إلى أين يذهب.

أومأ برأسه مبتسمًا بشكل مؤذ وبدأت أفهم ، ضربت على جبهتي بيدي بشدة لدرجة أنني أعتقد أنها كانت ضوضاء طفيفة ، وتنهدت بشدة لأنني لا أعرف تمامًا كيف أجعله يفهم.

"سيلفيا ، جايسون هو الرجل المعتاد الذي يريد شيئًا واحدًا فقط" أقول محاولة عدم إيذائها.

تعقد ذراعيها على صدرها وتنظر إليّ بحاجب مرفوع وشفتين مزدحمتين.

"إذن؟" سؤال مسليا.

أشخر بصوت عالٍ مدركًا أنه لن يتغير أبدًا ، في النهاية لم تكن تبحث عن الحب أو شيء مستقر ، وفقًا لحياتها وهي لا تريد تكريس نفسها لشخص ما ، فهي تكره الالتزامات.

ينهي وصول شخصين حديثنا ويتغير مزاجي تمامًا عندما أرى لوجان يقترب من صديقه المقرب.

لم أشاركهم أبدًا ، فهم يشعرون أنهم يمتلكون هذه المجموعة كثيرًا لدرجة أنهم في يومنا الأول جعلوا يومنا جحيمًا لمجرد أننا حصلنا عليهم وقلت إننا غير مهتمين.

"نظرا من لدينا هنا؟ المرأة الإيطالية" يقول بابتسامة مدهشة على شفتيه.

تنفخ سيلفيا صدرها وألقيت عليه نظرة تجعله يفهم أنه لا يجب أن يأحد استفزازاته ، فهي تشعل سيجارة ويديها ترتعشان من رغبتها في ضربه.

يضحك الأحمق الذي يقف بجانبه: "هل أنت أصم بأي حال من الأحوال؟ أعتقد أنك تعرف الإنجليزية!"

"دعنا نذهب" أقول إنني أمسك بيد صديقتي المفضل ، وسحبها على علم بالمظهر الذي ترميه.

انفجر الاثنان ضاحكين وعندما دخلت الكلية لاحظت وصول إوز الحمقى بابتسامة مزعجة ، أسحب سيلفيا جاهزة للانفجار في أي لحظة.

النار واللهب للحب {fuoco e fiamme per  amore} مترجمة Donde viven las historias. Descúbrelo ahora