Translation of Pearl In The Palm.
ဖဝါးထက်က ပုလဲသွယ် (၉) (က)
Translator - Jinnie Grace
________
ယဲ့လီကျူးလုံးဝပျောက်ကွယ်သွားသည်အထိ တိရှောင်ငေးကြည့်နေမိသည်။
ယဲ့လီကျူး၏ လမ်းလျှောက်ပုံက အလွန်လှ၏။ ကြာပန်းလေး လေတွင်ယိမ်းသလို ခါးလေးယမ်းသွားပုံနှင့်အတူ သူမပုံစံလေးက ကျက်သရေရှိလွန်းလှသည်။
သူမခါးလေးက သေးသွယ်လွန်းကာ နူးညံ့မည့်ပုံပေါ်သည်။ ထို ခါးလေးကို ဆုပ်ကိုင်ထားရမယ်ဆို ဘယ်လိုခံစားရမှာပါလိမ့်။
ယဲ့လီကျူးတစ်ယောက် သူမအဆောင်သို့ ပြန်ရောက်ခဲ့သည်။ မားမားချန်တို့တစ်အုပ်စုလုံး သူမကို အတော်လေး လိုက်ရှာနေခဲ့ကြ၏။
မားမားချန်ကပြောသည်။ "သခင်မလေး ဘယ်တွေသွားနေတာလဲ ဒီအိမ်တော်ကြီးက အကြီးကြီးပဲ။ နောက်ရက်မှ ကျွန်မ လမ်းတွေလိုက်ပြပါဦးမယ်။ နောက်တစ်ခါ မသိရင်တစ်ယောက်တည်း လျှောက်မသွားနဲ့တော့နော်" ယဲ့လီကျူးက ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
"အင်းပါ မားမားချန်ရဲ့ သိပါပြိ"
"နေက အရမ်းပူတာပဲ။ ဟဲ့ ရှောင်ဟုန် နင့်မမလေးဖို့ ထီးသွားယူခဲ့စမ်း။ သခင်မလေးကို နေမထိစေနဲ့"
ပန်းရောင် ၀တ်ထားသည့် အစေခံမလေးက ထီးပြေးယူကာ သူမအပေါ်သို့မိုးပေး၏။
ထိုအစေခံမလေးက မျက်လုံးရွဲကြီးတွေနှင့် ဆိုလာသည်။
"သခင်မလေးကို ကျွန်မ ထီးမိုးပေးမယ်နော်"
ယဲ့လီကျူးက ထိုအစေခံလေးဘေးမှ လျှောက်လာရင်း သူမကိုကြည့်မိသည်။ အတော်လေး လှတာပဲဟုလည်းကောက်ချက်ချမိ၏။ ထို့နောက် သူမက သူ့ကိုစကားနည်းနည်းစလိုက်သည်။
"မင်းနာမည်က ရှောင်ဟုန်လား ဒီနှစ်ဆို အသက် ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ"
ရှောင်ဟုန်က ပြုံးကာပြောသည်။
"နာမည်အရင်းက ဟုန်ဟွားပါ။ လူတွေက သိပ်မလှဘူးဆိုလို့ ရှောင်ဟုန်လို့ပဲ ခေါ်ခိုင်းလိုက်တာ။ နူးဘီက ဒီနှစ်ဆို ဆယ့်ခြောက်နှစ်ပြည့်ပါပြီ"
YOU ARE READING
ဖဝါးထက်က ပုလဲသွယ် (Complete)
Romanceဖဝါးထက်က ပုလဲသွယ် ယဲ့လီကျူးက အသား၏ကောင်းခြင်းနှင့် ပြည့်စုံသော ဖြူဖျော့နူးညံ့သည့် အလှလေး။ သူမ သီးချိန်တန်သီး ပွင့်ချိန်တန်ပွင့်ရမဲ့အချိန်ရောက်သည်အထိ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကမှ လာရောက် မကြောင်းလမ်းရဲကြ။ လူတိုင်းသိထားကြသည်က ယဲ့လီကျူးသည် နှစ်လှမ်းလောက် လျှေ...
