The Boy Next World (Tradução PT/BR)

Capítulo 1: Nós somos amantes?!

the boy next world (Tradução para o português)

the boy next world คนละกาลเวลา por MAME

Cirrus x Pookan

--------------------------------------------------------------

Pookan não entendia por que tinha deixado P'Cir entrarem seu apartamento.

Talvez seja porque ele sabia quem P'Cir era.

Talvez seja porque ele viu a gaze na testa de P'Cir.

Talvez seja porque ele viu o olhar surpreso dos vizinhos quando eles viram P'Cir e ele abraçados.

Não importa qual seja o motivo, agora que P'Cir já está sentado na sala de estar de seu apartamento.

E por que ele o olha desse jeito?

De repente! Pookan começou a se esforçar para ser um bom anfitrião para o seu "convidado", ia perguntar se ele queria água, mas ao virar a cabeça o dono da casa se assustou e tentou disfarçar desviando os olhos de volta para a geladeira, mas ele ainda sentia suas costas queimando completamente, pois podia sentir que aqueles olhos afiados o encaravam sem piscar.

Ele lembrava de que quando estava no ensino médio, ouvira muitas notícias sobre esse veterano, uma delas era que as garotas da escola o apelidaram de... Príncipe Iceberg.

Não porque ele se parece com um príncipe encantado, mas por causa da sua indiferença.

Não importa com quem ele esteja, ele sempre parece muito indiferente, e seus olhos afiados são tão frios que ninguém se atreve a se aproximar dele. Esse tipo de personalidade faz com que suas palavras sejam tão poucas que até podem ser contadas, mas tudo isso não diminui em nada a popularidade dessa pessoa.

Pelo contrário, quanto mais P'Cir desgosta de lidar com as pessoas, mais as garotas gostam de correr atrás dele.

Os amigos de Pookan costumava dizer que: "Se não fosse por esse rosto, quem diabos gostaria de sair com ele? Tão frio que poderia matar!"

No entanto, ele nunca teve a chance de falar com P'Cir. Embora eles tivessem estudado na mesma escola, um estudante do primeiro ano como ele não conseguiria conhecer um aluno do último ano como P'Cir.

Mesmo que eles tenham entrado na mesma universidade, P'Cir se especializa em contabilidade de gestão, o que também resultou em não poder ver P'Cir.

Na melhor das hipóteses, ele pode ver um amigo de P'Cir de vez em quando, que também é seu veterano na mesma escola secundária.

Isso é tudo o que Pookan sabe sobre esse homem, é por isso que ele ficou tão atônito por ser puxado e abraçado.

"Mas eu posso mais ou menos entender a mente dessas garotas, bem, o abraço de P'cir é tão caloroso e ele me abraça realmente apertado. "

Esse pensamento fez o rosto de Pookan ficar um pouco quente, mas ele dissipou o calor logo em seguida.

-Aqui está a água, P

-Poo

-Hã?

No momento em que Pookan colocou o copo de água na frente dele, P'Cir abriu a boca, mas então ele ficou em silêncio novamente, deixando o pequeno homem olhar para ele confuso, seus olhos redondos e grandes encontrando os olhos afiados.

O fazendo sentir que aquela pessoa na verdade não é tão fria, apenas um pouco quieta, tão quieta que as pessoas podem secretamente pensar que é terrível.

P'Cir não disse nada. O homem alto apenas pegou o copo de água e deu um gole.

Essa ação simples deixou Pookan maravilhado.
Foi a primeira vez que Pookan esteve tão próximo de P'Cir, e pôde observar o quão alto ele é até mais do que Aí jin, e como o seu rosto é belo assim como as pessoas falavam.