(TRANS) CHAELISA - NHẬT KÝ

Chap 13

Cái gì? Mọi người mở to mắt. Mọi người đều không thoải mái. Điều này đột nhiên trở nên khó xử. Có một con voi khổng lồ trong phòng. Không ai nói. Jennie, Somi và Jisoo sững sờ trong im lặng. Cả ba người họ đều há hốc miệng nhìn Lisa và Chaeyoung. Tay Lisa bắt đầu nhễ nhại, nhưng Chaeyoung vẫn không thả ra. Điều đó đã nói lên rất nhiều điều với Lisa, vì một số lý do.

"Uh..." Lisa ngớ người phá vỡ sự im lặng, nhíu mày nhìn Chaeyoung. Cô ấy có lẽ là người bối rối nhất trong số năm người, chỉ đứng sau Chaeyoung. Lý do duy nhất Lisa nói không là để bảo vệ Chaeyoung, bởi vì cô chắc chắn rằng mình sẽ nói điều đó trước. Nhưng... Chaeyoung đã xác nhận điều đó. Bản thân họ thậm chí còn chưa nói về nó. Tất nhiên họ đã ở bên nhau, nhưng cả hai đều không chính thức ngỏ lời. Có phải về mặt kỹ thuật vẫn còn hẹn hò? Lisa đã rất kinh hoàng trước sai lầm ngớ ngẩn đó. Cô không chắc mình có muốn nán lại để xem mọi chuyện diễn ra như thế nào không.

Chaeyoung cũng nhìn Lisa với biểu cảm tương tự. Cái quái gì vậy? Cô ấy còn phải làm gì nữa? Cô không nghĩ mình phải thẳng thừng nói với Lisa. Chaeyoung nghĩ rằng nó đã được ngụ ý thông qua hành động của cô ấy. Nhưng cô thấy rằng Lisa sẽ không giả định bất cứ điều gì. Chaeyoung sẽ phải thẳng thắn. Vì vậy, cô ấy lặp lại với chính mình.

"Chúng tớ đang hẹn hò" Chaeyoung nhắc lại điều mà cô ấy nghĩ là hiển nhiên. Và với tất cả mọi người, ngoại trừ Lisa.

Đầu óc Lisa quay cuồng. Họ có thực sự không? Cô chưa bao giờ xem xét nó. Lisa chỉ nghĩ chúng là một thứ gì đó, không có nhãn hiệu hay tiêu đề. Giống như, họ không phải là đồng tính nữ và họ cũng không phải là bạn gái nhau. Đối với cô, họ chỉ là Lisa và Chaeyoung. Ngoại trừ bây giờ Lisa và Chaeyoung đã hôn và âu yếm thường xuyên hơn rất nhiều. Sau đó, Lisa nhận ra rằng đó là những gì những người đang hẹn hò đã làm. Có lẽ họ đã hẹn hò sau tất cả.

"Vậy..." Jisoo lầm bầm, vẫn lạc lối. "Là có? Hay không...?"

"Chắc vậy" Lisa gật đầu lia lịa.

"Đúng" Chaeyoung nói, khẽ giục Lisa nói điều tương tự.

"Đúng" Lisa nói một cách tự tin hơn.

"Aww" Jennie và Somi cùng nhau ngâm nga.

Chaeyoung mỉm cười nhìn vào lòng mình. Ánh mắt cô dừng lại trên những ngón tay đan vào nhau của họ, và cô lướt ngón cái trên mu bàn tay của Lisa. Lisa mỉm cười hiền lành. Một cảm giác lạ bắt đầu dâng lên trong bụng Lisa, và cuối cùng cô phá lên cười. Tất cả những con bướm bị dồn nén đã tìm thấy sự giải thoát của chúng dưới dạng tiếng cười. Không có gì buồn cười cả, Lisa chỉ rất hạnh phúc. Chaeyoung cũng cười, cảm thấy trong bụng mình cũng có cảm giác tương tự.

"Hôn nếu nó là thật" Jisoo thách thức với một nụ cười nhếch mép.

Chaeyoung ngước lên nhìn Lisa. Cô nhướng mày, thầm xin phép. Lisa chỉ cười rộng hơn. Chaeyoung coi đó là câu trả lời của mình và nghiêng người lại. Cả hai đều mỉm cười khi hôn nhau. Jennie, Somi và Jisoo bắt đầu cổ vũ xung quanh họ, và họ ngượng ngùng lùi ra xa.

"Không có gì chúng ta chưa từng thấy trước đây" Jisoo cười.

"Cái gì?" Chaeyoung đặt câu hỏi khi cô ấy nhận ra những gì Jisoo đang nói.