ဂူဖောက်သူတို့ဒဏ္ဍာရီ 盗墓笔记 (volume 1)
Author -南派三叔 (nan pai san shu)
translater - Hninthawethadar
ဒေါသပင်လယ်၌ မြုပ်နေသောသဲ
Chapter (3)
မုန်တိုင်းကြီး
လီစစ်တိရဲ့ ရေအပေါ် နားလည်မှု အရည်အသွေးက အရမ်းကောင်းပြီး ရေထဲမှာရှိတဲ့ အလုပ်အားလုံးကို တာဝန်ယူနိုင်သည်။ သူက ဆို၏။
"ဒီမှာ တစ်နာရီအတွင်း မုန်တိုင်းကြီး ဖြစ်လာမှာ သေချာတယ်.... ပင်လယ်ရေတွေ အရမ်း ပြန်ကျသွားတယ်ဆိုတဲ့ အချက်က သက်သေပဲ.... လေဖိအားနည်း ရပ်ဝန်းကနေ စုပ်ယူလာတဲ့ ပင်လယ်ရေက ဆူနာမီသေးသေးလေးနဲ့ တူတဲ့ အရှိန်အဟုန်နဲ့ တိုးဝင်လာမှာ ငါတို့မှာ လှေငယ်သုံးစင်းပဲ ရှိတယ် ဒါကြောင့် အခြေအနေ သိပ်မကောင်းမှာကို စိုးရိမ်ရတယ်”
သူ့ လိမ္မာပါးနပ်စွာ ပြောပေမယ့် ဦးလေးသုံးကတော့ သူ့အမူအရာကို ကြည့်ပြီး သူသေသင့်နေပြီ ဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခံစားလိုက်ရသည်။ ဒီလူတွေက ကမ္ဘာကြီးကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးကြတာကြောင့် အားလုံးက ကြောက်လန့်တကြားနဲ့ ဖျော့တော့လာပြီး မိန်းကလေးများဆိုလျှင် အော်ငိုနေကြသည်။
ဦးလေးသုံးက ဝမ်ကျင်ရဲ့ လက်ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်စဥ် သူမရဲ့လက်တွေက ချွေးစေးတွေ ထွက်နေတာကို တွေ့လိုက်ရသည်။ သူမ အရမ်းကြောက်နေတယ် ဆိုတာ သူသိပါ၏။ ဦးလေးသုံးကတော့ အဲဒီအချိန်က ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မကြုံဖူးပေမယ့် သူက ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဂူဖောက်သူ တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရည်အသွေးက အရမ်းထက်မြတ်သည်။
သူ စိတ်မညစ်ခဲ့ဘူး။ သူပါ စိတ်ညစ်ပြီး စိတ်ရှုပ်သွားရင် တခြားလူတွေရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေလည်း တကယ် ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။
လူအရေအတွက်ကို ရေတွက်လိုက်သည်။ ရောက်လာစဥ် အခါက စုစုပေါင်း လူဆယ်ဦးရှိ၍ ယခုအခါ လူတစ်ဦး သေဆုံးပြီး ကျန်တစ်ဦးမှာ သင်္ဘောမှောက်မှုနှင့် ပင်လယ်အောက် တွေ့ရှိချက်များကို အထက်အရာရှိထံ တင်ပြလိုသောကြောင့် သင်္ဘောကြီးနှင့်အတူ ပြန်သွားခဲ့သည်။
အခုဆို လူရှစ်ယောက်ပဲ ရှိတော့သည်။ ဦးလေးသုံးက လီစစ်တိကို မေး၏။
ESTÁS LEYENDO
ဂူဖောက်သူတို့ဒဏ္ဍာရီ 盗墓笔记 (mm trans) volume 1 & 2 &3 &4
Ficción históricaThe lost tomb LAရဲ့ novelပါ
