𝙏𝙍𝘼𝙏𝙊 / 𝙋𝙀𝘿𝙍𝙄 (Italian Translation)

091 // "szoboszlai è piuttosto bravo"

"Sei pronto per la pre-stagione?" Sorrisi mentre premevo un piccolo bacio sulle sue labbra.

"Certo che lo sono" disse e staccò le labbra dalle mie. "Mi mancherai" si lamentò e io scrollai le spalle.

"Sai che ci vedremo presto" lo baciai di nuovo e lui mi strinse in un abbraccio.

"Ti amo" sussurrò e poi si staccò di nuovo.

"Ok, piccioncini, possiamo andare ora? Tutti ti stanno aspettando Pedri" Xavi si avvicinò a noi e si mise accanto a me.

"Sì, scusa" Pedri se ne andò e Xavi si girò a guardarmi.

"Vieni anche tu, vero?" Fu l'unica cosa che chiese e io risposi con un piccolo cenno del capo.

"Ci vediamo a Las Vegas" annuii.

"Fantastico, allora ci vediamo"

———

PEDRI POV:

"Viene anche Athen?" Chiese Ferran appena mi sedetti.

"Naturalmente" sorrisi e Ferran mi spinse un po' la spalla.

"Come non potrebbe, anche lei va a Los Angeles?" Chiese.

"No, oggi va a Las Vegas a trovare una sua amica e poi mi raggiungerà lì e andrà anche alla partita" spiegai e in quel preciso istante vidi Sara avvicinarsi a noi con la macchina fotografica.

"Una foto veloce" disse ed entrambi sorridemmo alla macchina fotografica. "Siete eccitati per la partita contro la Juventus?"

"Lo siamo" sorrise Ferran.

"Sì" dissi semplicemente e lei ci fece un rapido cenno di saluto prima di allontanarsi di nuovo. Mi voltai di nuovo verso Ferran.

"Sono eccitato all'idea di giocare contro l'Arsenal, hanno dei nuovi acquisti straordinari" mi stiracchiai le gambe.

"Ad esempio, chi pensi che sia un ingaggio straordinario?" Mi chiese e io scrollai le spalle.

"Szoboszlai è piuttosto bravo" Mi guardò per un secondo prima di annuire con la testa. Credo che gli ci sia voluto qualche secondo per capire chi fosse.

Dopo 12 ore di volo siamo finalmente arrivati negli Stati Uniti e siamo atterrati a Los Angeles.

Siamo andati rapidamente in albergo e siamo andati a dormire perché si era già fatto tardi. In qualche modo sono finito a messaggiare con Athen perché ha insistito perché le mandassi un messaggio il prima possibile.

———

Linda

Sono ancora vivo

beh grazie a Dio
Non pensavo che l'avessi fatto, ma
certo

sei già a Las Vegas

sì lo sono

wow è stato piuttosto veloce
come hai fatto ad atterrare prima di me?

magia

davvero

no idk
è così strano

sì è quello che sto dicendo

mhm

mi manchi

Anche tu mi manchi
ma non manca molto a quando ci vedremo di nuovo

sì per fortuna
inoltre sapevi che Ferran sta parlando con qualcuno?

è?
Sono ancora triste per lui e Sira
sembravano una coppia perfetta

proprio come noi

ma non finiremo come loro
speriamo 🪄

Non ho ancora capito la bacchetta magica

non è necessario ottenerlo
oh Pedri

sì che succede

Dovrò volare fino a Miami

oh perché

beh perché sai che papà ha deciso di giocare per l'Inter Miami

oh sì
Me ne sono dimenticato scusa

non preoccuparti
Dovrò solo scendere il 21
che è un giorno prima della partita della Juve

oh sì
hai ragione

Ho sempre

fax
come sta Phoebe?

sta andando benissimo
si trasferisce di nuovo a Barcellona e sono molto felice di questo

davvero?
è lei?

siiiiì
Sono così eccitata

Sono felice per te
a proposito tu e Natalie parlate di nuovo?

no non lo facciamo ancora
mi ha mandato un paio di messaggi
ma yk

sì del tutto comprensibile

Apprezzo che tu capisca la situazione in cui mi trovo non molte persone lo fanno

sai perché?

Ho un'idea

perché ti amo

Anch'io ti amo
e questo è il mio segnale per andare a dormire
Te quiero mucho
ciao ciao

ti amo
ciaoo

———

Posai il telefono sul comodino e mi tirai le coperte fino al collo.

Guardai il soffitto. Che senso ha essere innamorati? Che senso ha innamorarsi?

Non capisco perché la gente si sposi, perché alla fine non ha importanza. Dopo tutto, tutti finiamo sotto un cimitero una volta.

Anche se non capisco molte cose che stanno accadendo, non riesco a cambiare i miei sentimenti per Athen e non voglio nemmeno farlo.

Se mai dovessi scegliere se preferire la morte o Athen, morirei per lei. È la parte principale di una storia d'amore, no? Uno farebbe qualsiasi cosa per l'altro. Questo vale per entrambi.

Almeno lo spero.

Spero solo che non dovremo rivivere quello che abbiamo dovuto fare una volta, perché non voglio separarmi da lei mai più, nella mia vita.

È buffo il modo in cui farei tutto per lei, anche se dovessi morire mentre lo faccio.

È questa la parte principale dell'amore, no?