BTS Lyrics || Deutsche Übersetzung

00:00 (Zero O'Clock)

[Jungkook]
Du kennst diese Tage
Diese Tage, an denen du grundlos traurig bist
Diese Tage, an denen dein Körper schwer ist
Und es sieht so aus, als wären alle anderen außer dir beschäftigt und wild
Meine Füße wollen sich nicht auf den Weg machen, obwohl es so aussieht, als wäre ich schon zu spät
Ich hasse die ganze Welt
[Jimin]
Ja, hier und da gibt es klick-klackende Bremsschwellen
Mein Herz zerknittert und meine Worte werden immer weniger
Warum zur Hölle? Ich bin so schnell gerannt, oh, warum zu mir?

[V]
Komm nach Hause und liege im Bett
Denkst du darüber nach, ob es meine Schuld war?
Schwindelige Nacht, schau auf die Uhr
Bald ist es Mitternacht

[Jin]
Wird etwas anders sein?
So etwas wird es nicht sein
Aber dieser Tag wird vorbei sein
Wenn sich Minuten- und Sekundenzeiger überlappen
Hält die Welt für eine Weile den Atem an
Null Uhr

[Jimin/Jin/V/Jung Kook]
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
Wie der Schnee, der gerade gefallen ist
Lass uns atmen, wie beim ersten Mal
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
Dreh das alles um
Wenn alles neu ist, Null Uhr

[Jimin]
Der Beat entgleitet mir nach und nach
Ich kann kein gutes Gesicht machen
Ich vergesse ständig bekannte Texte
Nichts läuft so, wie ich es mir vorstelle
[V]
Ja, das ist alles Vergangenheit
Selbst mit mir selbst zu reden ist nicht einfach
Ist es meine Schuld? Ist es mein Fehler?
Nur mein Echo kommt zurück, ohne Antwort

[Jin]
Komm nach Hause und liege im Bett
Denkst du darüber nach, ob es meine Schuld war?
Schwindelige Nacht, schau auf die Uhr
Bald ist es Mitternacht

[Jimin]
Wird etwas anders sein?
So etwas wird es nicht sein
Aber dieser Tag wird vorbei sein
Wenn sich Minuten- und Sekundenzeiger überlappen
Hält die Welt für eine Weile den Atem an
Null Uhr

[Alle]
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
Wie der Schnee, der gerade gefallen ist
Lass uns atmen, wie beim ersten Mal
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
Dreh das alles um
Wenn alles neu ist, Null Uhr

[Jimin/V/Jungkook/Jin]
Ich falte meine Hände zum Beten
Ich hoffe, dass ich morgen mehr lachen werde, für mich
Es wird besser sein, für mich
Wenn dieses Lied endet
Möge ein neues Lied beginnen
Ich hoffe, dass ich ein bisschen glücklicher sein werde, ja

[Alle]
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
Ich halte für einen ganz kurzen Moment den Atem an
Und klopfe mir heute auch selbst auf die Schulter
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
(Ooh-ooh) Und du wirst glücklich sein
Dreh das alles um
Wenn alles neu ist, null Uhr