Почему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит?
Эта загадка мучила писателей и поэтов веками.
Вот и мне тоже хочется помучиться.
Давайте заглянем им в душу вместе!
Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем тол...
Наша жизнь так непредсказуема, что никогда не знаешь, где упадёшь и куда стлать соломку.
Поэтому делаю в Телеге канал - для возможности просмотра видео к моим историям на Ваттпаде. На случай проблем с трубой.
Начну в ТГ также выкладывать главы ЛБЧ - Параллельная реальность - одновременно с Ваттпадом.
На случай отключения доступа к аккаунту в Ваттпаде.
Возможно, потом перенесу и предыдущие работы.
Но пока выложу только новые работы.
Канал закрытый, приглашать буду исключительно по ссылке, которую опубликую в аккаунте Ваттпада.
И напоминаю, что если вы приходите в мой канал - полностью отвечаете за то, что вам больше 18 лет и что мой контент не нарушает ваши представления о мироустройстве.
Если это не так, прошу к нему не присоединяться.
Оставаясь на нём, вы принимаете на себя ответственность за ознакомление с предложенным контентом.
Приношу извинения за это предупреждение, но новые времена диктуют новые правила.
https://t.me/+AYrwDDKXCpc3ODk6
Вот я и приступаю к этому странному делу — вхожу вторично в ту реку, где мы с вами уже плавали. И ведь правда — вроде всё посмотрели, всё пережили, за всех поплакали и порадовались.
Но авторы сериала выпустили второй сезон — и обрушили на нас кучу сомнений. Кому-то он зашёл, кому-то нет. Меня во время перевода онгоинга постоянно терзали сомнения — нравится мне или нет.
Мальчишки были совершенно другими, не такими, как в первом сезоне, не такими, как в моей истории. И мне казалось (вместе с многими другими), что они чего-то не доигрывают, не дотягивают, что всё идёт как-то не так. На том мы с ними и расстались
И я только что осознала, что с того момента прошло уже ПОЧТИ ЧЕТЫРЕ года.
А их история меня так и не отпускает.
Значит, она стоит того, чтобы рассмотреть её более пристально.
Я вернулась к ним месяца три назад — и чем больше смотрела, тем больше ею очаровывалась.
По сравнению с героями первого сезона они взрослее, менее взрывные. Я вообще сейчас, когда пересматривала подробно первый сезон, поражалась, как могла называть Тина Ледяным принцем тогда. Потому что он был просто нервным страдающим подростком, постоянно всех троллящим и задевающим. А Кан вообще был дитё дитём. Драчливым забиякой. Которого тогда, на мой взгляд, никакими силами нельзя было дотащить до постели после футбольного матча. 😊 Это если совершенно откровенно.
В новой версии они, пожалуй, больше соответствуют истории, написанной госпожой Маме, особенно тем, какие они в экстрах. Но отличаются от тех, в кого мы с вами (ну, за себя ручаюсь!) влюбились.
И я начала узнавать их заново. Привыкать к ним. Заглядывать в лица, прислушиваться к словам и угадывать мысли.
И стала понимать, что их игра гораздо более психологична, чем в первом варианте. Что их чувства тоньше, глубже. Что мне интересно додумывать, что скрывается в глубине их душ.
Я никак не могла посадить себя за комп. Проговаривала в голове диалоги, продумывала сцены, бросала и начинала, день за днём смотрела по вечерам ролики второго сезона, купила новый софт для нормальной отработки видео — но всё это варилось в голове, ни во что не выливаясь.
Но больше всего меня смущало, что это никому не нужно. Потому что у ТОЙ истории масса поклонников, а эта прошла гораздо менее успешно и может вызвать негатив у некоторой части аудитории.
Но заставить себя остановиться не могла. А значит, надо прекратить бесполезные самокопания и закрыть гештальт.
Кстати пришёлся и коротенький отпуск, позволивший сосредоточиться на этой работе.
Так что хоть и с большими сомнениями, но я всё-таки начинаю её выкладывать.
Главы буду делать по сериям. И в заголовок главы буду выкладывать ссылку на YouTube.
А также размещу ролики в канале Телеграмма, который специально для этого сделала.
А то с этими нововведениями на Ваттпаде становится страшно, сможем ли мы и дальше пользоваться сервисом.
Так что, в добрый путь, уважаемые читатели.
И пусть удача и вдохновение сопутствуют нам.
С уважением,
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.