LA NIÑERA | Draco Malfoy

68

El corazón de Ara se aceleró al escuchar esa frase, sobre todo proviniendo de aquella persona que no veía hace muchos años. Era como si el tiempo se hubiera detenido por un momento, y todos los recuerdos de su pasado y las emociones olvidadas se agolparan en su mente. Su respiración se volvió más rápida y sintió un nudo en la garganta mientras trataba de procesar lo que acababa de oír. El reencuentro inesperado, las palabras dichas, y la presencia de esa persona después de tanto tiempo le hicieron darse cuenta de cuánto había cambiado su vida y, a la vez, de cuánto seguía igual en su corazón. ¿Cómo era posible que una sola frase pudiera desencadenar tantas sensaciones? La respuesta, quizás, se encontraba en los secretos enterrados en lo más profundo de la memoria de ambos.

—¡Al parecer me he perdido de muchas cosas! —exclamó, mientras entraba con pasos firmes hacia el salón.

Ara no respondió de inmediato, sino que avanzó hacia el salón siguiendo sus pasos.

—Finalmente te encontré —dijo con voz firme, cruzando los brazos.

Ara sintió una mezcla de emociones: sorpresa, rabia y un poco de temor. —No esperaba verte aquí —dijo con frialdad—. ¿Qué es lo que quieres?

—¿No es claro? Vine a hablar contigo— dijo mientras veía a Scorpius y regresaba su mirada a Ara

—Scorp, ¿puedes subir a tu habitación?— dijo Ara mirándolo con ternura mientras el pequeño asentía y alternaba la mirada entre Ara y la otra persona —Termine avec ce que tu as à dire (termina con lo que tengas que decir)— hablo Ara cambiando de idioma para que Scorpius se mantuviera tranquilo y sin asustarse.

—Je n'arrive pas à croire que tu aies laissé tout ce que tu avais pour venir dans cet endroit. Pour travailler dans quelque chose d'aussi... médiocre (No puedo creer que hayas dejado todo lo que tenías para venir a este lugar. Para trabajar en algo tan... mediocre)—escupió la última palabra con desdén.

Ara sintió que la ira comenzaba a hervir dentro de ella. —Tu n'as pas le droit de juger mes décisions, pas après tout ce qui s'est passé. (No tienes derecho a juzgar mis decisiones, no después de todo)—Su voz se mantenía firme, aunque sus manos temblaban ligeramente.

—Je n'ai pas le droit? (¿No tengo derecho?)—replicó alzando la voz— Je suis ton père, je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin, tout ce que tu pouvais désirer. Et c'est ainsi que tu me remercies? (Soy tu padre, te he dado todo lo que necesitas, todo lo que podrías desear. ¿Y así es como me lo agradeces?)

Ara apretó los puños, sintiendo la tensión en cada músculo de su cuerpo. —Tu m'as tout donné, sauf l'affection et la liberté de décider de ma propre vie. (Me has dado todo, excepto cariño y la libertad de decidir sobre mi propia vida)

El señor Travers frunció el ceño, sus ojos se estrecharon mientras avanzaba un paso más. —Liberté? Pour quoi faire? Pour te rabaisser à travailler dans un emploi insignifiant? Tu es une Travers, tu as un héritage à maintenir.(¿Libertad? ¿Para qué? ¿Para rebajarte a trabajar en un empleo insignificante? ¿Eres una Travers, tienes un legado que mantener)

—Je ne veux pas de ton héritage! (¡No quiero tu legado!) —gritó Ara, la voz quebrándose ligeramente— Depuis que maman est morte, tu n'as fait que tenter de me contrôler. Je ne suis pas une marionnette, père. Je veux vivre ma propre vie, faire mes propres choix. (Desde que mamá murió, solo has intentado controlarme. No soy una marioneta, padre. Quiero vivir mi propia vida, hacer mis propias elecciones)

—Faire tes propres choix? (¿Hacer tus propias elecciones?)—dijo su padre, soltando una risa sarcástica que resonó en la habitación como un eco cruel—. Ton choix a été de te vautrer avec un maudit Mangemort et maintenant tu en cherches un autre qui est plus riche et célèbre. Et pour couronner le tout, celui-ci a un enfant qui t'appelle déjà maman (Tu elección fue revolcarte con un maldito mortífago y ahora buscas a otro que es más adinerado y famoso. Y para terminar tus estupideces, este tiene un hijo que ya te llama mamá) —rió amargamente, cada palabra impregnada de veneno—. Dis-moi, Ara, tu permets à cet enfant qui n'est rien pour toi de t'appeler ainsi pour apaiser tes peines? (Dime, Ara, ¿acaso permites que ese niño que no es nada tuyo te llame así para aliviar tus penas?)

Ara se quedó congelada, sus ojos abiertos de par en par mientras su mente trataba de procesar el torrente de acusaciones. Sus labios se movieron antes de que pudiera detenerse, y un grito desgarrador escapó de su boca

—Tais-toi! Tu n'as pas le droit de dire ça (¡Cállate! No tienes por qué decir eso)—bajó la mirada, sus hombros temblaban mientras un sollozo desgarrador surgía desde lo más profundo de su ser.

Su padre apartó la vista de ella por unos segundos, mirando detrás de su hija, antes de que una risa amarga escapara de sus labios. Viendo que había tocado su lado más vulnerable, decidió continuar con su cruel ataque.

—Chère fille (Querida hija) —dijo con una voz casi suave, pero llena de veneno—, n'as-tu pas raconté à ton cher petit ami que tu as perdu ton bébé par tristesse de rester seule alors que tu savais que Nott te trompait pendant ses voyages d'affaires? (¿acaso no le has contado a tu dichoso novio que perdiste a tu bebé por la tristeza de quedarte sola mientras sabías que Nott te engañaba durante sus viajes de trabajo?)

El silencio que siguió fue ensordecedor, hasta que de pronto se escuchó

—Quoi? (¿Qué?)

Ambos giraron hacia el lugar de donde provino esa voz. Ahí, de pie en el umbral de la puerta, estaba Draco. Su rostro estaba pálido, su expresión una mezcla de shock y confusión, sus ojos se movieron entre Ara y su padre, buscando una explicación en medio del caos emocional que acababa de desatarse.

Ara, tenia lágrimas en los ojos y su corazón latía con fuerza, consciente de que su mundo estaba a punto de desmoronarse por completo.

(....)

✨Espero que hayan disfrutado del capítulo tanto como yo✨

¿QUE CREEN QUE VA A PASAR AHORA? LEO SUS HIPÓTESIS EN COMENTARIOS 👀

65 VOTOS y 100 COMENTARIOS para continuar ahora mismo si quieren, vamos nenas si se puede❤️

Mi instagram: @j26gomez para seguirnos🫂

NO LECTORAS FANTASMAS POR FAVOR😭

❤️GRACIAS POR TODO LAS AMOOOOOOOOO MUCHÍSIMO❤️