Cheshire Chatroom ; Larry Stylinson ; traducción

Capitulo 7 "He hates me"

Capitulo traducido por: @aboutlxrrys y editado por mí.

*

Cuando Louis se despertó, fue con el olor a champú de fresa y un cabello esponjoso haciendo cosquillas bajo su barbilla. La sensación le recordaba a después de una usual noche de sexo he hizo una mueca, tratando de moverse, pero después sólo suspiró suavemente.

Había un calor presionando contra su costado y un peso en su pecho. Por alguna razón, Louis sonrió y se acurrucó contra la sensación. Sentía el calor y la presión de un cuerpo haciendo contacto con el suyo.

Sin embargo, el abrazo no duró mucho tiempo. Se escucharon unos ronquidos y sus ojos se abrieron de golpe. Louis bajó la mirada, jadeando al notar que la persona con él no era una chica caliente. Era Harry Styles, el chico que recordaba haber alojado la noche anterior.

El corazón de Louis cayó, sabiendo que la noche pasada fue definitivamente un error. Tragó saliva y vio a Harry despertar lentamente cuando Louis intentó desenredar sus brazos. Al ver esto, Louis entró en pánico y empujó al chico, moviéndose rápidamente.

Tal vez fue un poco duro, porque Harry hizo una mueca al caer al suelo y lloriqueó. Él gruñó, frotándose los ojos mientras se sentaba en el suelo. La cara de Harry mantuvo una expresión confusa y aturdida, todavía luciendo medio dormido.

—¿Qué demonios? —Louis soltó con desprecio desde su cama, frunciendo el ceño hacia él.

La cara de Harry mostró confusión y somnolencia, —¿Qué?

—Estabas acurrucandote conmigo en tu sueño, raro —acusó Louis, frotando su cuerpo como si él le hubiera pegado piojos. Él sabía que estaba siendo infantil, pero sólo espetó: —Te dije que permanecieras en tu lado de la cama y ¿adivina qué? Fallaste en el único trabajo que tenías".

—Lo siento, n-no puedo controlar lo que hago en mis sueños —Harry intentó defenderse.

—No puedo controlar lo que hago en mis sueños, —Louis imitó la voz de Harry, y luego lo miró ferozmente mientras se incorporaba.— ¡Nadie sabe de esto o te apuñalaré!

Harry se encogió ante su tono, asintiendo rápidamente, —¡Lo prometo!

—Bien —Louis espetó.

Mientras Louis se puso de pie, sacudiendo su ropa, se dio cuenta de que Harry parecía incómodo. Harry hizo un puchero mientras se frotaba la nuca y después hizo una mueca de dolor. Louis vaciló para después fruncir el ceño y volvió hacia la cama, sentándose.

—¿Qué estás haciendo? —susurró Harry, pareciendo asustado.

Louis simplemente lo ignoró mientras despejaba algunos rizos para ver su chichón de la noche anterior cuando se golpeó con su mesa de noche. Se sentía tan mal por haber hecho eso, él no quería lastimar al pobre chico.

Cuando Louis notó una pequeña protuberancia, frunció el ceño. Louis tocó ligeramente y Harry siseó de dolor. Luego Louis murmuró en voz baja: —Lo siento.

La palabra hizo que Harry se tensara. Louis estaba confundido por lo sorprendido que Harry se encontraba, después cayó en cuenta. Mierda, ¿Louis acaba de disculparse? Eso fue muy extraño, Louis nunca se disculpa. Vaya, ¿que se ha metido en él?

Louis se retiró y la retracción inmediata hizo que Harry se aclarara la garganta. Miró a su alrededor con torpeza con las mejillas rosadas, y Louis sintió su corazón agitarse un poco. Se dio cuenta de que realmente le gusta hacer sonrojar a Harry.