Little Mix: testi e traduzioni

Baby/Where Did Our Love Go [X Factor - Justin Bieber/The Supremes cover]

TESTO

I know you love me, I know you care
Just shout whenever, and I'll be there
You are my love, you are my heart
And we would never ever ever be apart

Are we an item? Girl, quit playing
We're just friends, what are you saying?
Say there's another and look right in my eyes
My first love broke my heart for the first time
And I was like

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)

And I'm in pieces, baby fix me
And just shake me 'til you wake me from this bad dream
I'm going down, down, down
And I just can't believe my first love won't be around

Baby, baby, baby
Where did our love go?
Ooh, don't you want me?
Don't you want me no more?
I've got this burning, burning, yearning
Feelin' inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad oooh

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)

•••

TRADUZIONE

So che mi ami, so che ti interesso
Semplicemente urla quando vuoi e io ci sarò
Tu sei il mio amore, tu sei il mio cuore
E non ci separeremo mai, mai, mai

Siamo qualcosa? Ragazza smettila di giocare
Siamo solo amici, cosa stai dicendo?
Dì che c'è un altro e guardami negli occhi
Il mio primo amore mi ha spezzato il cuore per la prima volta
E io ero tipo

Piccola, piccola, piccola oooh
Tipo piccola, piccola, piccola oooh
Tipo piccola, piccola, piccola oooh
Pensavo che saresti stata sempre mia (mia)

E sono a pezzi, piccola aggiustami
E semplicemente scuotimi fino a che non mi sveglierai da questo brutto sogno
Sto cadendo giù, giù, giù
E semplicemente non posso credere che il mio primo amore non sarà qui intorno

Piccola, piccola, piccola
Che fine ha fatto il nostro amore?
Ooh, non mi vuoi?
Non mi vuoi più?
Ho questa bruciante, bruciante, nostalgica
Sensazione dentro di me
Ooh, nel profondo di me
E fa molto male oooh

Piccola, piccola, piccola oooh
Tipo piccola, piccola, piccola oooh
Tipo piccola, piccola, piccola oooh
Pensavo che saresti stata sempre mia (mia)

Piccola, piccola, piccola oooh
Tipo piccola, piccola, piccola oooh
Tipo piccola, piccola, piccola oooh
Pensavo che saresti stata sempre mia (mia)