coeur brisé.

tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.

phrase.

So often does the pitcher go to the water that it finally breaks (enough is enough).