Глава 4. Рабочая комната Фауста

3.2K 25 8
                                        

Фауст и Мефистофель.


Фауст


Опять стучится кто-то. Вот досада!

Войдите. Кто там?


Мефистофель


Это я.


Фауст


Войди ж.


Мефистофель


Заклятье повторить три раза надо.


Фауст


Войди.


Мефистофель


Вот ты меня и лицезришь.

Я убежден, поладить мы сумеем

И сообща твою тоску рассеем.

Смотри, как расфрантился я пестро.

Из кармазина с золотою ниткой

Камзол в обтяжку, на плечах накидка,

На шляпе петушиное перо,

А сбоку шпага с выгнутым эфесом.

И — хочешь знать? — вот мнение мое:

Сам облекись в такое же шитье,

Чтобы в одежде, свойственной повесам,

Изведать после долгого поста,

Что означает жизни полнота.


Фауст


В любом наряде буду я по праву

Тоску существованья сознавать.

Я слишком стар, чтоб знать одни забавы,

И слишком юн, чтоб вовсе не желать.

Что даст мне свет, чего я сам не знаю?

«Смиряй себя!» — Вот мудрость прописная,

Извечный, нескончаемый припев,

Которым с детства прожужжали уши,

Нравоучительною этой сушью

Иоганн Гете. ФаустNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ