Bientôt c'est noël les enfants ! (Et mon anniversaire mdrrr)
Pour déjà être mise au point voici du vocabulaire. Pour une prochaine leçon de noël, je vous expliquerai comme se passe noël au Japon. ;) (Bien sûr je me renseignerai auprès des sites et amis Japonais.)
Joyeux noël : メリークリスマス (Merii Kurisumasu).
Il n'y a donc aucune expression japonaise pour cette célébration et de ce fait, on n'utilise pas la formule habituelle pour les célébrations : « Omedetou Gozaimasu » (おめでとうございます), et on écrit ces vœux en uniquement. Noël n'est pas le seul dans ce cas puisque pour la et les formules à l'anglaise sont aussi privilégiées.
Père Noël : サンタクロース (Santa Kurosu) ou サンタさん (Santa-san)
Sapin de Noël : クリスマスツリー (Kurisumasu Tsurii)
Illuminations : イルミネーション (Irumineeshon)
Décorations : デコレーション (Dekoreeshion)
Chansons Noël : クリスマスソング (Kurisumasu Songu)
Cadeaux de Noël : クリスマスプレゼント (Kurisumasu Purezento)
Bonhomme de neige : スノーマン (Sunooman)
Gâteaux de Noël : クリスマスケーキ (Kurisumasu Keeki)
Réveillon de Noël : クリスマスイーブ (Kurisumasu Iibu)
Jour de Noël : クリスマスデーイ (Kurisumasu Deei)
Veille de noël : クリスマスイブ (Kurisumasuibu)
Carte de Noël : クリスマスカード (Kurisumasukādo)
Comme vous pouvez le remarquer toutes ces expressions sont dérivées de la langue anglaise et de ce fait sont écrites en utilisant les Katakana.
VOUS LISEZ
Apprendre le japonais | 日本語を学びます
Randomみんなさんこんにちは ! ひかる先生です ☆ 日本語を学びたい? 日本について知りたいですか？ Envie de savoir lire et comprendre ce que j'ai marqué en Japonais, ci-dessus ? Ou bien plus encore ? Vous êtes bien tombé ! 🇯🇵 Dans ce livre, vous allez apprendre la langue Japonaise, ainsi que la c...
