Pour dire "Je veux..." en japonais c'est très simple. Pour commencer il faut savoir que ce n'est pas comme en France où il y a réellement un verbe. Je vais vous donner des exemples mais aussi vous dire la différence entre したい(Shitai) et ほしい.(hoshii)
Tout d'abord ne cofondé pas : 星 (Hoshi) = Etoile et 欲しい (Hoshii) = "Vouloir" on va dire.
EXEMPLE :
日本語を話すにしたい 「Nihongo o hanasu ni shitai」= Je veux parler Japonais.
日本が行きますにしたい 「Nihon ga ikimasu ni shitai 」= J'aimerais aller au Japon | Je veux aller au Japon.
カラオケがしますにしたい 「Karaoke ga shimasu ni shitai 」 = Je veux faire du Karaoké
D'après ce que j'ai remarqué, on met "したい" lorsque c'est un verbe en "Masu" en revanche ... :
猫が見えたい 「Neko ga mietai」= Je veux voir un Chat.
音楽を聞きたい 「Ongaku o kikitai」= Je veux écouter de la musique.
→ 傘を買い物にしたい 「Kasa o kaimono ni shitai」= Je veux acheter un parapluie
→ 傘がほしい 「Kasa ga hoshii」＝ Je veux un parapluie.
→ パンがほしい 「Pan ga hoshii」 = Je veux du Pain.
→ パンを食べたい 「Pan o tabetai」= Je veux manger du Pain.
Nous utilisons aussi -たい derrière un verbe pour dire ce que l'on désire faire. (Comme dans les exemple ci-dessus)
Pour mettre sous la forme négatif on utilise "Imasen" ou "arimasen" (voir leçon sur arimasen et imasen)
酒がほしいいません 「sake ga hoshii imasen」= Je ne veux pas de Saké
犬が欲しいありません 「Inu ga hoshī arimasen 」= Je ne veux pas de chien
VOCABULAIRE :
日本語「nihongo] = Langue Japonaise
話します (話す) 「hanashimasu (Hanasu)」= Parler
日本 「Nihon」 = Japon
行きます「Ikimasu」= Aller
カラオケ = Karaoke
します「Shimasu」 = Faire (ou jouer)
音楽「Ongaku」= Musique
傘「Kasa」= Parapluie
買い物「Kaimono」= Acheter
パン「Pan」= Pain
Traduire ses 3 phrases :
1) Je veux acheter un chat = ....
2) Je veux acheter du Pain = ...
3) Je veux faire de la musique = ...
VOUS LISEZ
Apprendre le japonais | 日本語を学びます
Randomみんなさんこんにちは ! ひかる先生です ☆ 日本語を学びたい? 日本について知りたいですか？ Envie de savoir lire et comprendre ce que j'ai marqué en Japonais, ci-dessus ? Ou bien plus encore ? Vous êtes bien tombé ! 🇯🇵 Dans ce livre, vous allez apprendre la langue Japonaise, ainsi que la c...
