Chapter 63: A+A (XI)

5.8K 228 24
                                    

Snowy Codex

The Local Lazy Fluffy Translating Random Things~

Consider white-listing our site?

HOMETRANSLATIONSO. NOVELSABOUT USDONATIONSFUN

Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 63: A+A (XI)

第63章 A+A

Chapter 63: A+A (XI)

第二天,莱因浑身滚烫,意识模糊,赤骨鱼的毒素似乎发作了,以他的体质,虽然不致命,却会延缓伤势的恢复。

The next day, Rhine body temperature was scalding and his consciousness fuzzy. The poison from the Scarlet Bone Fishes has flared up and with his constitution, although it would not be life-threatening, it would further slow down his recovery.

尚可爬下树,扯下自己的前襟,搓洗干净,然后回到树上,帮莱因擦了擦身。看他的情况,恐怕无法再继续赶路,最好还是留在原地等待救援。他们处在防线之外的虫族领地,随时都有被发现的危险,目前只有松骨树是他们最好的依仗。

Shang Ke climbed down the tree and took off his lapel, scrubbing it clean before climbing back up the tree to help wipe down Rhine’s body. Observing his current conditions, it was unlikely they could hurry back, it was best to remain at their current location and wait for support. They were situated in the bug race’s territory past the defensive line. They were in danger of being found at all times and could presently only rely on the pine valley tree to hide them.

尚可从身上摸出一面信号镜,它虽然不能直接向基地发射信号,但是吸收太阳能后,可以反射出红色光芒,只要有队伍经过,必然会发现。不过晚上闪光太显眼,容易引来虫族,所以尚可并没有用。

Shang Ke felt around his body and found a signal mirror, although it cannot directly send a signal to the base, it can absorb solar energy and reflect a red light. As long as some troops were passing by, they would be found. But shining it at night was too conspicuous, easily drawing the attention of the bug race so Shang Ke had not used it.

尚可喂莱因喝了半管营养液,又用树藤将他固定在树杈上,以免他不小心掉下来,然后爬下树去附近查探情况,顺便找点食物回来。

Shang Ke fed Rhine half of a tube of nutrient fluid and once again used tree vines to keep him stable between the tree fork or he might fall. After that, he climbed down to check the situation around their location and maybe find some food to bring back with him.

在虫族领域,基本找不到可以食用的野生植物,只能捕捉一些水生物或者普通虫类。其他野兽暂时就不用考虑了,他没有时间也没有那个力气。能够在虫族领域生存下来的野兽,无疑不是凶悍至极。

In the bug race’s domain, edible plant life was basically extinct and the only thing he could catch were some aquatic animals of common insects. Finding wild beasts was not something he would think about right now; he had neither the time or strength to catch one. The beasts that could survive in the bug race’s territory were no doubt beyond violent and tough.

HEROIC DEATH SYSTEMWhere stories live. Discover now