ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

Ланч

Пока Энн и Джемма по-прежнему спорят что заказать, Гарри наблюдает за небольшой группой молодых людей, которые сидят за большим столом напротив их. Им, наверное, двадцать или тридцать, насколько Гарри может судить из того, как выглядят и разговаривают друг с другом. По существу, во всём различны: одеждой, поведением, обстановкой, созданной ими. Большинство из них одето в тёмное и с обозначением черепа и тёмной фигуры, как на футболках группы хэви-метал. Почти у всех них уши, брови или губы проколоты и у большинства есть татуировки на руках, шеях и, наверное, в местах, которые Гарри не может видеть. Их речь и тон абсолютно отличаются от манеры говорить людей, которыми Гарри привык окружать себя. Конечно, его друзья иногда ругаются и даже он делает это, но не так. В сочетании их голоса такие громкие, неприятные и беспокоющие, учитывая все ругательства, которые Гарри услышал за короткое время, которое он просидел в пабе. Неуважительный и грубый способ разговаривать друг с другом отпугивают Гарри. Он не использовал такие резкие, буйные слова. Группа пугает его и, если бы Гарри был один, он бы уже полностью покинул это место. Хотя они ничего не делали ему, Гарри испугался.

Но с другой стороны, эти люди немного заинтересовали парня, потому что они такие разные. Откуда они? Что бы их матери и отцы сказали, если бы увидели их такими? Они студенты? Где работают? Они всегда разговаривают друг с другом таким образом? Почему они такие?

Гарри никогда прежде не знакомился с людьми подобным этим. Конечно, он видел таких людей издалека, тусующимися на станциях или на улице, но никогда, правда, не уделял им внимания. Гарри всегда чувствовал себя не комфортно, встречая группы незнакомых людей и людей, которых он считал странными. Он вырос в маленьком селе, где меньше, чем шесть тысяч жителей. Огромные луга и поля окружают село, и люди знают друг друга. У Гарри и его сестры Джеммы было очень покровительствующее и почти беззаботное детство. Только одно обстоятельство сбило его с курса, это день, когда его отец Десмонд ушёл. Когда родители сказали, что разводятся, конечно, это разбило его сердце, но они позаботились о чувствах их детей, так что мама Гарри уверила, что они могут всегда проводить время с их отцом, когда бы оба из них ни захотели. Дес и Энн сидели со своими детьми и в открытую разговаривали о их отношениях и как они менялись в течении последних лет. Они пытались быть честными, не сказав детям слишком много, что может заставить их волноваться. Это сделало всё проще для них, в некотором роде. Папа Гарри переехал не далеко, так что никогда не проблема для Джеммы и Гарри навестить его, остаться на ночь и провести с ним время. Энн и Дес уверены, что их дети узнали это не от них, что они не обсуждают их решение и что Гарри воспринял всё очень хорошо, так же хорошо, как его сестра.