After years ~ Stray Kids Felix [traduction FR]

Chapitre 8

PDV Nari

"Félicitations à Nari et Felix! Vous avez obtenu le meilleur score pour votre projet pendant notre semaine de la science!" annonce Mme Lee.

Tout le monde se met à nous applaudir pendant que Felix et moi nous levons pour recevoir notre 'diplôme'. Après avoir pris quelques photos, nous nous asseyons. Sur le chemin, je vois des regards que j'appellerais 'peu sympathiques à mon égard', on pourrait croire qu'elles sont prêtes à me tuer à n'importe quel moment.Je lève les yeux au ciel et les ignore. Rapidement, l'heure du déjeuner arrive. Je mange tranquillement avec les gars quand soudain, des crampes d'estomac font leur apparition.

Je tiens mon ventre jusqu'à ce que Seungmin le remarque: "Nari, tu vas bien?"

Je hoche doucement la tête avant que la douleur ne revienne plus forte.

"Tu es super pâle, s'inquiète Woojin.

- T'es sûre que ça va?" demande Chan.

Felix me regarde et me touche le front.

"Je vais aux toilettes." je dis rapidement, en me levant immédiatement.

Je cours jusqu'au toilettes et rends mon déjeuner, ou du moins, le peu que j'ai avalé.

"Qu'est-ce que j'ai bouffé hier? J'ai seulement mangé le repas du lycée.."je marmonne en me lavant les mains et la bouche.

Je sors des toilettes et vois un groupe de filles me regardant, un sourire mauvais sur les lèvres. Je soupire légèrement et m'apprête à passer devant elles quand une d'entre elles me tire par les cheveux. Je perds l'équilibre et mon dos heurte le mur.

"Tu vas mieux maintenant? On dirait bien que tu viens de vomir, demande celle qui me semble être la leader, un faux sourire plaqué sur le visage.

"Je vais bien, merci de laisser mes cheveux, dis-je en regardant la fille qui me tient les cheveux.

- Il semblerait que tu as mangé la nourriture d'hier, dit-elle avec un sourire sinistre.

- Quoi? Quelle nourriture? demandé-je.

- La nourriture de l'école. On a mit un petit quelque chose dedans, c'est pour ça que tu as eu mal au ventre à l'instant, dit-elle me faisant froncer les sourcils.

- Comment avez-vous osé-- C'est quoi votre objectif?!

- Je croyais qu'on t'avais demandé de rester loin de Felix?" demande-t-elle, en se rapprochant de moi et tirant mes cheveux plus fort.

L'autre fille s'écarte pour lui laisser de l'espace.

"Je vous ai jamais parlé avant ça, je réponds, uniquement pour être tirée encore plus.

- Alicia." murmure-t-elle.

J'écarquille mes yeux. Alicia... Cette fille totalement obsédée par Felix.

"Maintenant tu sais? demande-t-elle à nouveau, je hoche lentement la tête.

- On est les amies d'Alicia. Son frère nous a demandé de garder un œil sur toi, au cas où tu resterais trop proche de Felix, dit-elle. Souviens-toi que Felix est pour Alicia, et pour personne d'autre, et certainement pas toi. Compris?

- Qui es-tu pour dire ça? C'est à Felix d décider avec qui il veut passer du temps. C'est quoi votre problème avec ça? demandé-je, après ça, ma tête heurte le mur violemment.

- Notre problème c'est.. toi, dit-elle, insistant bien sur le mot 'toi'. Reste loin de Felix et on ne te fera aucun mal."

Je commence clairement à m'énerver. Je dégage sa main de mes cheveux.

"Je m'en fous que tu me 'fasses du mal' ou pas, du moment que tu n'en fait pas à Felix.

- Woah woah, t'es pas en train de dire que tu vas le protéger? rit-elle.

- Écoute, je ne suis pas amoureuse de Felix, je ne le serai jamais. On est juste amis. Donc arrête de nous faire chier, imbécile, dis-je en montant ma voix.

- Oui on sait. Mais Felix est en train de tomber amoureux de toi, t'es pas au courant? crie-t-elle.

- JE SAIS!! je lui crie en retour.

- Alors reste loin de lui. Je t'ai avertie, on est restées sympa aujourd'hui, mais on le sera beaucoup moins la prochaine fois."dit-elle en faisant signe à ses amies de la suivre.

Je souffle profondément et retourne vers la cafétéria, à la table des gars.

"Yah Nari, qu'est-ce qui t'as pris autant de temps? me demande Hyunjin. On a déjà fini.

- Rien, j'ai juste vomi, je dis, m'apprêtant à manger mon repas quand je me rappelle ce qui vient de se passer, ce qui me fait aussitôt reposer ma cuillère.

- Pourquoi? Tu ne manges pas? demande Chan.

- Mm, pas très envie.." dis-je en repoussant mon assiette et me levant.

Je les quitte dans l'instant qui suit et range mon plateau. Ensuite, je sors de la cafet' pour prendre l'air. A c moment, une paire de bras s'enroule autour de ma taille. Je sursaute et tourne légèrement ma tête, pour voir Felix, la tête reposant sur mon épaule.

"Felix, je t'ai dit qu'on ne devait pas être comme ça à--

- J'ai essayé Nari, j'ai essayé, dit-il, l'air très triste, presque désespéré. J'ai même essayé de faire disparaître mes sentiments, de ne plus t'aimer, j'ai même essayé de te détester. Mais en faisant ça, je ne t'aime qu'encore plus. Donc j'ai arrêté.."

J'essaye d'enlever ses mains, mais il ne fait que resserrer sa prise. Je soupire.

"Felix, quelqu'un pourrait nous voir.

- Et alors? demande-t-il. Ça fait des années que je veux faire ça.

- Non mais--

- Pourquoi t'as tellement honte d'être avec moi? demande-t-il, son ton devenant soudainement glacial.

- Quoi? je relève. Felix, tu comprends mal. Je n'ai jamais eu honte d'être avec toi.

- Alors pourquoi tu m'évites toujours quand on est au lycée? me demande-t-il.

- C'est parce que.. parce que.." je m'arrête, je ne peux pas répondre.

C'est impossible pour moi de tout lui dire, surtout à propos d'Alicia. Au final, c'est lui qui serait blessé physiquement.

"Tu vois, tu peux pas répondre, dit-il en enlevant ses mains.

- Je suis désolée, je ne peux pas te le dire."

Je me sens mal, mais c'est pour son bien. Il sourit avec sarcasme.

"Je me demande combien de secrets tu me caches."

Après avoir dit ça, il s'en va. Je soupire, ne sachant plus quoi faire. Je voudrais lui dire, mais une partie de mon esprit m'interdit de le faire.

——————————————————————————————

Hey.. je suis la pire auteur.. mes promesses ne tiennent pas, j'arrive pas à poster régulièrement T^T

Je suis vraiment désolée ! J'espère que ce chapitre vous plaît ! En tout cas, l'histoire à l'air de vous plaire, je n'aurais jamais cru obtenir autant de lectures !!! Merciiiiiiiii !!

Encore et toujours, n'hésitez pas à voter et à commenter, c'est le soutien que vous pouvez m'apporter en plus de lire cette histoire!