ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

Унижение

Гарри чувствует, что немного успокоился. Это было не очень легко говорить, но, по крайней мере, Луи не выглядел так, будто хотел посмеяться над ним. Гарри решает пойти на кухню и для начала приготовить себе какой-нибудь ужин впервые теперь за пару дней. Он не ел много из-за всего, что случилось. Когда он направляется туда, удивляется, что видит Найла, сидящего перед телевизором и кушащего у себя в комнате. Когда парень видит его, вскакивает. «Гарри? - Спрашивает Найл, поднимая глаза на Гарри, который заглядывает в его комнату. - Куда ты идёшь?»

- Я просто хотел поесть, - говорит он.

- Можно я тоже пойду? - Спрашивает Найл, Гарри кивает. Найл быстро выключает телевизор и идёт на кухню с Гарри. Они делают себе несколько сэндвичей и быстрый суп, прежде чем они садятся за огромный стол. «Итак, что насчёт всего этого? - Спрашивает Найл с набитым ртом, двигая голову к двери. - Луи.»

Гарри не отвечает, потому что надеется, что Найл переведёт тему, и потому что его рот полон. «Гарри, - Найл вздыхает, - ты имеешь какое-нибудь представление, кто он такой? - Когда Гарри молчит, Найл продолжает. - Луи опасен и тебе следует держаться подальше от него.»

Гарри вздыхает. «Найл...» - Но Найл перебивает. «Нет, действительно! Он, похоже, постоянно трахается с девушками и продаёт наркотики в парке. Даже маленьким детям! И он делает это, когда ему заблагорассудится, и он ограбил склад со спиртным, и украл машину, и даже убил парня! Он был на вечеринке и был, похоже, под кайфом, а затем просто напал на него!»

Гарри закатил глаза на друга. «Ты смешён. Луи не такой.» - Он совершенно не отрицает этого, но также он не думает, что это полная противоположность.

Найл качает головой. «Откуда ты знаешь? Ты выглядишь ужасно уверенным в себе,» - он говорит это в процессе еды.

Гарри делает гримасу. «Мы тусовались несколько раз в кампусе, - отвечает Гарри неопределённо. Он правда не хочет рассказывать Найлу о текущей ситуации между ним и Луи. Какой бы ни была эта ситуация, только мысль о ней заставляет желудок Гарри сжиматься. - Это не большая проблема.»

Рот Найла широко открывается и кусочки еды выпадают. Опять Гарри корчит гримасу и показывает на его. «Приятель, я видел это, ночью он был в твоей комнате, и в кровати с тобой. Ты не можешь говорить мне, что это не большая проблема.»