Traducción al español del fanfic ilustrado "When Duty and Desire Meet", colaboración entre MidnightStarlightWrites y EdenDaphne.
"Adrien tenía veinte años cuando se transformó por primera vez en Chat Noir y conoció a Ladybug. Cuatro años después, en...
Alya recuperó la consciencia lentamente, en una niebla de oscuridad, confusión y aturdimiento. Le dolía la cabeza, el latido familiar de una resaca, pero no estaba tan mal. No se había emborrachado la noche anterior, ¿verdad?
La noche anterior... la fiesta del día de solteros. En lugar de celebrar Día de San Valentín, uno de los bares locales estaba realizando una celebración de solteros. Con la promesa de alejarse de los estúpidos corazones de amor y parejas haciendo cosas de parejas, ella y un grupo de otros amigos habían ido allí. Max y Kim no habían estado allí como estaba planeado en un principio. Después de todo lo que sucedió, decidieron volver a casa de Kim y nadie había escuchado una palabra de ellos desde entonces, excepto para recibir un mensaje de Kim en el chat grupal que era simplemente un emoji de corazón. A pesar del dúo perdido, todos se habían divertido mucho bebiendo toda la noche, cantando canciones, gastando el poco dinero que ganaban en sus trabajos de medio tiempo.
Nino había estado allí.
Alya gimió, enterrándose más en las mantas, que olían... extraño. No estaba mal, de hecho, olían bien. Sólo diferente. ¿Tal vez fue la resaca lo que la hizo más sensible al olor?
Esperaba que, en su estado de embriaguez, no le hubiera dicho nada estúpido a Nino en el bar. Ya había sido bastante difícil verlo mientras estaba sobria durante las horas escolares. ¡Estúpido pacto sin citas! Había tomado todo lo que tenía para no acercarse a él, decir "olvídate del pacto" y darle el besuqueo de su vida...
Espera.
La palabra 'besuqueo' provocó algo en su cerebro. Ojos oscuros en un rincón del bar, risas suaves, nerviosas, besos. Más risitas. Muchos besos.
¡Oh Dios mío se habían besado! Besó a Nino. ¡Se habían emborrachado y rompieron el acuerdo!
Una vez que la presa había estallado, los recuerdos empezaron a derramarse más rápido de lo que Alya podía alcanzar. Había más, mucho más, de lo que estaba preparada. Al encontrar el camino a la casa de Nino... una ráfaga de ropa... Había dejado de ser gracioso en ese momento. Y luego... y luego...
Alya no podía respirar.
Un zumbido bajo llegó a sus oídos, un cambio en la cama, y un brazo de repente la rodeó. Un brazo, que ella sabía, tenía que ser de Nino.
Sin pensarlo, Alya se puso de pie, agarró rápidamente las mantas y las empujó contra su pecho cuando confirmó que, de hecho, estaba desnuda como el día en que nació. Ella estaba desnuda en la habitación extrañamente ordenada de Nino. Estaba desnuda, en la cama de Nino...
Y NINO AÚN ESTABA DORMIDO.
"Nino" susurró, tocándolo ligeramente. Mantuvo sus ojos en su rostro pacíficamente dormido. Ella no los dejaría bajar, y definitivamente no se preguntaría si él también estaba desnudo. "Nino, despierta."
"Nyghlfghl," Fue la respuesta articulada que recibió. "Cinco minutos más."
"¡Nino Lahiffe!" Dijo Alya, el tono de su voz creciendo a un nivel justo debajo de la histeria, incluso cuando luchaba por mantener su volumen bajo. ¿Y si sus padres entraron? Oh Dios. "Si no te despiertas en este instante..."
Nino abrió los ojos perezosamente, le sonrió. Si ella no estuviera tan atrapada en su situación, la dulzura de su expresión la habría derretido. "Oh, buenos días Alya," bostezó y comenzó a cerrar los ojos una vez más.
Sólo para abrirlos más de lo que Alya los había visto nunca. Se levantó como una bala al ser disparada. "¿¡Alya!?", dijo, "¿Qué hici... Cómo hici...?"
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
