When Duty and Desire Meet. (Español)

16. El Guardaespaldas, Parte Tres.

Era la tarde del tercer día de encierro de Adrien. El sol se había puesto bajo el horizonte del cielo parisino mucho antes, el humor de Adrien se oscureció como el mismo cielo.

Sin comunicación con el mundo exterior. Sin superhéroes. Sin salir de la casa en lo absoluto.

Sin Marinette.

"¡¿Podrías detener todo eso?!" Plagg golpeó bruscamente sobre un plato con variedades de queso que había aparecido misteriosamente fuera de la habitación hace un tiempo. El Kwami sospechaba quién lo había dejado, pero incluso él sabía que no debía mencionarlo ahora.

Adrien dejó de pasearse con el ceño fruncido. "¿Detener qué?"

"Todo eso", Plagg frunció el ceño, mirándolo de arriba abajo, moviendo su única mano libre, "meditando".

En un instante, Adrien pasó de una molestia confusa a una confronta franca: "No estoy meditando".

"Estás meditando más que ese horrible caballero del siglo diecinueve. El tipo solía pensar que abrazar el cuerpo sin vida de su novia era romántico".

"¡Ew!" Adrien arrugó la nariz, "¿No podrías haber dicho que estaba meditando más que Batman o algo así?".

"Eso implicaría que eras tan genial como Batman". Plagg sonrió alrededor de una rodaja de brie.

Adrien estaba por decirle exactamente a Plagg lo que podía hacer con ese brie cuando fue interrumpido por un golpe increíblemente fuerte en la ventana detrás de él.

Girando sobre sus talones, sus ojos se abrieron al ver a Ladybug, colgando junto a su fiel yo-yo, al otro lado del cristal.

Apenas tuvo tiempo de ignorar la forma en que su corazón dio un vuelco en su pecho (¿Qué demonios?) antes de que ella levantara una pequeña canasta de picnic de mimbre y la señalara. Estaba diciendo algo, pero Adrien no podía oírla.

Acercándose a la ventana, alzó su voz: "¡HOLA! ¡LAS VENTANAS SON GRUESAS! ¡NO PUEDO OIRTE!"

"¿QUÉ?" Ladybug estaba gesticulando, y Adrien estaba muy seguro que ella decía, "¡Las ventanas! ¡Ábrelas!"

"¡NO PUEDO!" gritó Adrien, golpeando el vidrio. "VIDRIO A PRUEBA DE BALAS. NECESITAS UN CÓDIGO PARA ABRIRLAS"

"¡¿QUÉ?!"

"¡EL VIDRIO, A PRUEBA DE BALAS!" gritó lentamente, agitando sus brazos alrededor de su cabeza, hacia las cuatro esquinas de las ventanas del tamaño de una pared. "¡NO PUEDES ENTRAR! ¡TIENES QUE IR AL FRENTE!"

"¡No puedo oirteeeee! Ladybug estaba gritando, curvando su brazo horizontalmente. "¡IRÉ HACIA EL FRENTE!"

"Dios mío, es como ver a dos babosas de mar intentando comunicarse," Plagg gruñó desde su nuevo escondite.

Ladybug desapareció hacia el otro lado del edificio. Tan pronto como ella se fue, Adrien se miró a sí mismo, horrorizado al darse cuenta que estaba en pijama, ¡y que aún no era medianoche! Dios, ella probablemente pensaría que era tan patético.

Corriendo a su baño, revisó su reflejo, su cabello, sus dientes. A mitad de este frenético chequeo, se preguntó que demonios estaba haciendo. Esta era Ladybug. Ella era su amiga. Más que eso ahora, ella era la persona asignada para proteger su personalidad civil, por lo que sabía que ellos tenían una relación estrictamente profesional.

Entonces, ¿por qué estaba actuando como un chico adolescente desesperado por impresionar a su crush?

Aplastando ese pensamiento más plano que la bebida gaseosa que quedaba al sol del verano, Adrien sacudió la cabeza y pisoteó desafiante lejos de su reflejo, como si se atreviera a ser menos presentable que, bueno, cualquiera.