Translator: SnowTime, Sarah
尚可费力地睁开眼,头顶的灯光恍惚不定,身边人影穿梭,耳边充斥着悉悉索索的声音,仿佛来自天外,听不真切。
Shang Ke opened his eyes with great effort. The light above flickered distractedly with the shadow of someone shuttling back and forth. A somewhat trembling voice could be heard, but like it was coming from outside, very faint and hard to make out.
模模糊糊中,尚可的意识,再次陷入黑暗……
Within his fuzzy mind, Shang Ke’s consciousness once again sank into darkness…
“手术很成功,江先生不用担心。”
“The operation was very successful, please do not worry Mr. Jiang.”
“不用担心?这都快一个月了,你让我怎么不担心?”
“Don’t worry? It’s been a month, how could I not worry?”
“江少爷接连经过两场手术,身体难免会有些虚弱和排斥现象,请江先生稍安勿躁,江少爷一定会好起来的。”
“Young Master Jiang has gone through two surgeries in a row, it is unavoidable that his body will be somewhat weak and show some signs of rejection. So please don’t worry too much, Mr. Jiang, Young Master Jiang will get better.”
“唔……”
“Unn…”
正在这时,尚可嘴中发出一声低吟,随后缓缓睁开眼,突然感受到外界的光线,他忍不住皱了皱眉。
Right at that moment, a low groan came from Shang Ke and he slowly opened his eyes. The brightness of the light caused him to squint.
“余墨!”江颂快步冲到床边,满脸惊喜地喊道,“你醒了!”
“Yumo!” Jiang Song rushed to the bed, happy surprise filling his face, “You woke up!”
适应了光线后,尚可终于看清眼前的世界。这是一间病房,而站在他身边的人,正是江余墨的父亲江颂。
After adapting to the light, Shang Ke could finally see the world. He was in a sickroom and the man beside his bed was Jiang Yumo’s father, Jiang Song.
尚可不知道自己回溯到什么时间段,唯一确定的是,自己又活过来了,在这个属于简沉锋的世界活过来了。
Shang Ke did not know which period of time he returned to. The only thing he was certain of was that he was alive again, brought back to life in the world where Jian Chenfeng lived.
几天后,尚可基本弄清了目前的状况。他重生到了简忻跑出去追江东霖,之后他因为救简忻而重伤,被送往手术室准备抢救。只是这里的历史有点偏差,他追是追出去了,但真正救下简忻和他的人是简沉锋,他在两人即将冲到马路中间前及时赶到,一拽一扑,阻止了悲剧的发生。
A few days later, Shang Ke had pretty much figured out his current situation. He had went back in time to when he had ran out after Jian Xin who wanted to catch up to Jiang Donglin. Later, he was seriously injured from saving Jian Xin and was sent to the operating room for emergency treatment. But the events this time around were a little different. He still went after Jian Xin but the one who ended up saving them was Jian Chenfeng. He arrived just in time before they were about to rush into the middle of the road, preventing the tragedy from happening.
而后,尚可因为跌倒时撞到头,病情加重,被迅速送进手术室。接连两场手术,终于成功切除了脑瘤。
Afterwards, he was quickly sent to the operating room because his situation had worsened from when he had hit his head when he fell. After two surgeries, the brain tumor was successfully removed.
YOU ARE READING
HEROIC DEATH SYSTEM
FantasyThis story is not mine. Thanks for the author and the translator. It was for offline reading