Translator: Sarah, Snowy
几天后,简沉锋神清气爽地领着尚可回家,这一顿饭吃过之后,他们的关系就算正式确立,再也没有后顾之忧。
A few days later, Jian Chenfeng came home full refreshed. After the meal, his relationship with Yumo would be formally established and there would be no more worries.
走进简家老宅,宽敞的客厅中,除了简家二老之外,还坐着江家父母、江东霖以及简忻。
Walking into the spacious living room of the Jian family's old home, apart from his parents, there were also Yumo's parents, Jiang Donglin and Jian Xin seated around them.
简沉锋严阵以待,小心翼翼地观察尚可的表情,见他神态自然地与众人打招呼,看向简忻时也没有什么特别的变化,才稍稍松了一口气。
Jian Chenfeng stood by and carefully observed Shang Ke's expression, seeing him greet everyone in a natural manner. There was no special change when he looked at Jian Xin and he was finally a little relieved.
这是简家父母第一次近距离接触尚可,对他的印象还算不错,至少外貌气质和言谈举止都看得过去。他们也是想通了,女儿看上江家大少,儿子看上江家二少,两家的亲事看来是结定了。至于子嗣的问题,对简家来说也不是什么大问题。现在科技这么发达,想要个孩子还不容易吗?
This was the first time that Jian Chenfeng's parents had a close encounter with Shang Ke and their impression of his wasn't bad. At least his appearance, temperament and speech were all nice. They also thought through things. Their daughter and the Jiang family's eldest son were together while their eldest son fell for the youngest son. Marriage between the two families were a set deal. As for the issue of heirs, it was not a big problem for the Jian family. With how advanced technology is nowadays, isn't having a child a simple thing?
最重要的是,他们根本改变不了简沉锋的决定,这就是翅膀硬了的结果。唯一寄望的就是他们好上几年就散伙,然后各自成家。
The most important thing was that they couldn't change Jian Chenfeng's decision at all which was the result of him leaving the nest. They could only hope that they will break up after several years and then build their own separate families.
不过简家二老的如意算盘注定要落空了,简沉锋已经用半辈子验证了他对江余墨的感情,根本没有散伙的可能。
But the wishful thinking of his parents was doomed to fail. Jian Chenfeng had spent half his life verifying his feelings for Jiang Yumo, and there was no possibility of breaking up.
简家这顿饭,吃得中规中矩,和乐融融。
The Jian family ate together in good order and harmony.
"江......二哥。"吃过饭,尚可正在院子中纳凉,突然听到身后传来简忻的声音。
"Jiang... Second brother. " After eating, Shang Ke was relaxing in the yard when he suddenly heard the voice of Jian Xin behind him.
他回头朝她笑了笑:"简忻,怎么出来了?大哥呢?"
He turned around and smiled at her, "Jian Xin, why are you out? Where's elder brother?"
简忻低着头,小声说:"我想亲口对你说一声'谢谢',还有'对不起',以前是我误会你了。"
Jian Xin lowered her head and whispered, "I wanted to thank you and apologize to you myself. I misunderstood you before."
YOU ARE READING
HEROIC DEATH SYSTEM
FantasyThis story is not mine. Thanks for the author and the translator. It was for offline reading