TL: Sarah
尚可接到任务时，高区一所哨响医院已经被隔离起来了。就在几天前，一名精神异常的哨兵被送入医院，医院照常派出一名向导对他进行治疗，但这名向导在治疗过程中，竟然也陷入了和哨兵一样的精神状态。
When Shang Ke received the assignment, Whistler Hospital in the high-class area had been isolated. Just a few days ago, a spiritually unstable sentinel was sent to the hospital. The hospital sent a guide to treat him as usual, but during the process, the guide fell into the same spiritual state as the sentinel.
向导精神稳定，很少出现精神迷失的情况。只有结合后的哨兵和向导，才会因为精神共振而进入感知同步。但这名向导和哨兵并非伴侣，发生精神共振的几率实在太低。
Guides were spiritually stable and rarely lost control. Only bonded sentinels and guides would enter perceptual synchrony because of spiritual resonance. However, both the guide and sentinel weren’t partners, and the probability of spiritual resonance was too low.
医院检测无果后，又派出了第二名向导对这名哨兵进行治疗，结果同样的情况再次发生。更让人忧虑的是，接下来几天，医院又陆续收到了好几名类似病症的哨兵，他们不但无法接受向导的治疗，还会对向导造成巨大的精神伤害。所有治疗过这些哨兵的向导，在恢复神智后，精神力都会降至初始状态，几乎与普通人无异。
The hospital sent a second guide to treat the sentinel after the treatment failed but the same thing happened again. What was even more worrying was that in the next few days, the hospital received several sentinels with similar cases one after another. They not only were unable to receive a guide’s treatment, but they cause great spiritual damage to the guide. All the guides who had treated these sentinels had dropped to their original state after regaining their sanity, almost the same as ordinary people.
哨兵和向导是一种互补的存在，如果哨兵无法再得到向导的辅助，甚至会给他们带来严重伤害，那么两者相互依存的关系将彻底破灭，塔国的力量结构也将彻底崩塌。
Sentinels and guides were complementary. If sentinels could no longer be assisted by guides, or they could even bring serious harm to them, the interdependent relationship between the two would be completely destroyed and the power structure of the country would collapse.
这件事很快惊动了塔国上层，他们暂停了向导对哨兵的一切精神辅助，将所有发病的哨兵全部集中到哨响医院，然后对外封锁戒严。
The incident quickly alarmed the upper echelons of the country. They suspended all spiritual assistance of guides to sentinels, concentrated all the sick sentinels to the Whistler hospital, and then sealed off the area.
亚奥尼斯带着尚可来到医院顶楼的议事厅时，这里已经聚集了不少哨兵和向导，他们见到亚奥尼斯纷纷行礼问好，同时将好奇的目光投向他身边的尚可。
When Yonis took Shang Ke to the meeting hall on the top floor of the hospital, many sentinels and guides had already gathered there. They greeted Yonis with a salute and looked curiously at Shang Ke beside him.
“情况怎么样？”亚奥尼斯的视线在米歇尔身上停留了片刻，然后看向院长。
“How’s the situation?” Yonis’ eyes lingered on Mitchell for a moment, then turned to the Dean.
“我们对这几名哨兵的精神状态进行了反复检测，根据波动频率显示，他们的精神正处于一种混乱的游离状态，也就是我们常说的神游症。”
YOU ARE READING
HEROIC DEATH SYSTEM
FantasyThis story is not mine. Thanks for the author and the translator. It was for offline reading
